15 filmi, mis aitavad teil inglise keelt õppida

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Laiendage oma sõnavara, õppige mõistma kõnekeelt ja nautige lihtsalt head filmi.

Koos ekspert Anastasia Ivanovaga valisime inglise keele õppimiseks välja 15 huvitavat filmi ja jagasime need rühmadesse vastavalt raskusastmele. Valige originaalhäälestusega video ja lülitage vajadusel sisse subtiitrid.

Elementaarne

1. Üles

• Multifilm, komöödia, seiklus.
• USA, 2009.
• Kestus: 96 minutit.
• IMDb: 8, 3.

Lahke ja õpetlik multikas Pixarist, mis jutustab ühe vanamehe ja poisi sõprusest. Koos asusid nad teekonnale salapärase kose juurde. Kuid nad ei lenda sinna mitte lennukiga, vaid õhupallidega majas.

Suurepärane multikas algajatele. Selles on vähe dialooge, kuid palju on lühikesi ütlusi nagu "Lase mind sisse", "Ma meeldin talle", "Tõuse üles!", Mis on päriselus kasulikud. Palju on selge ilma sõnadeta. Muusika, žestid, näoilmed annavad kogu vajaliku konteksti neile, kes on alles originaalis vaatamist alustanud.

Anastasia Ivanova

2. Džungliraamat

• Fantaasia, draama, seiklus.
• Suurbritannia, USA, 2016.
• Kestus: 105 minutit.
• IMDb: 7, 4.

Klassikaline Disney lugu poisist, kes kasvas üles hundikarjas. Tiiger Sharkhani eest põgenedes läheb Mowgli külla inimeste juurde. Ja teel kohtab ta meile lapsepõlvest tuttavaid kangelasi.

Peale selle, et džungliraamat on harukordne võimalus Scarlett Johanssoni kuulata, mitte teda vaadata, on see ka tuttav süžee. Vaatamata sellele, et pildil on vähe dialooge, kohtate kasulikke fraase: "Inimene on keelatud", "Džunglis pole enam turvaline", "Ma ei andesta endale kunagi". Samuti saate teada, kuidas "hibernation" inglise keeles on ja mis on uinak.

Anastasia Ivanova

Eelkesktasemel

3. Vahetuspuhkus

• Melodraama, komöödia.
• USA, 2006.
• Kestus: 138 minutit.
• IMDb: 6, 9.

Romantiline lugu sellest, kuidas kaks üksikut naist Inglismaa provintsist ja USA läänerannikult otsustasid kodu vahetada.

Kui omandate eelkesktaseme, on huvitav: kas Briti ja Ameerika inglise keelel on vahet? Jah, te tunnete seda just selles filmis. Eriti kui britid räägivad ameeriklasega ja vastupidi. Samal ajal saate selgeks mõned eufemismid nii briti kui ka ameeriklaste fraasi "seksimine" kohta.

Anastasia Ivanova

4. Väljaheide

• Draama, melodraama.
• USA, 2000.
• Kestus: 143 minutit.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland satub lennuõnnetusse ja leiab end kõrbesaarelt. Tal pole sidet, ainult tarnekarbid ja meeletu eluiha. Chuck on tark ja kasutab ellujäämiseks kõiki vahendeid.

Kui teate juba Schwarzeneggeri klassikalist fraasi "Ma tulen tagasi", lisab see film teie sõnavarasse sõna "Ma tulen kohe tagasi", mis on vähem dramaatiline ja igapäevasem. Teiseks saab kuulata, kuidas ameeriklased vene keelt räägivad ("aitäh" ja nii edasi). Aga kui tõsiselt rääkida, siis kuna film räägib peamiselt ühest tegelasest ja tema ballist, siis kuuleb palju Present Continuous’i ja veidi Present Perfecti.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Draama, melodraama.
• USA, 1994.
• Kestus: 142 minutit.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gumpil pole kõrge IQ, kuid tal on hea süda. Saatus tabab Forresti ühe hoobi teise järel ning tänu tema elujõule ja järjekindlusele tuleb ta iga kord võitjana välja, auhind käes.

Üks enim tsiteeritud filme inglise keelt kõnelevas kogukonnas. Jah, mitte ainult me ei kasuta suhtluseks filmidest pärit fraase, näiteks "Head saapad, me peame võtma". Ameeriklased tsiteerivad sageli lihtsalt Forrest Gumpi, eriti "Elu on nagu šokolaadikarp". Selle filmi vaatamine aitab läbida, kui mitte enda, siis vähemalt kultuurse inimese jaoks.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter ja tarkade kivi

• Fantaasia, seiklus.
• USA, Suurbritannia, 2001.
• Kestus: 152 minutit.
• IMDb: 7, 6.

Lugu Harry Potterist - poisist, kes jäi ellu. Tarkade kivi on pühendatud Sigatüükas esimesele õppeaastale.

Lõksufilm, aga me kõik oleme selle üle õnnelikud. Kas keegi on vaadanud ainult Tarkade kivi? Ei, kõik lähevad siis "Tuba" üle vaatama ja nimekirjas allapoole. Ja see on hea! Kui vaadata filme ikka ja jälle, aga seekord inglise keeles, on teadmiste taseme tõus paratamatu. Samuti teavad kõik, mis juhtus Hagridi kõne tõlkes raamatutes. Filmis on võimalus kuulda, et ta ei räägi nagu igavesti purjus torumees, vaid lihtsalt teises inglise keeles – nimega brummie, kõlab huvitavalt.

Anastasia Ivanova

Keskmine

7. Bridget Jonesi päevik

• Draama, melodraama, komöödia.
• Suurbritannia, Prantsusmaa, USA, Iirimaa, 2001.
• Kestus: 97 minutit.
• IMDb: 6, 7.

Hea romantiline komöödia. Pilt on täis dialooge igapäevastel teemadel, nii et teil on suurepärane võimalus kõnekeele tihendamiseks.

Britid on lihtsalt asjatundjad eredate ja mahlaste ebasündsate sõnade kasutamises kohas ja kohatu. Lisaks ebasündsatele sõnadele ja mõnele fraasile ülemusega flirtimiseks saate teada, et on täiesti võimalik õppida briti moodi rääkima. Kas olete teadlik, et Renee Zellweger on ameeriklane? Ta õpetas Briti aktsenti spetsiaalselt selle rolli jaoks – nii et saate!

Anastasia Ivanova

8. Maapõuepäev

• Melodraama, komöödia.
• USA, 1993.
• Kestus: 101 minutit.
• IMDb: 8, 0.

Korrespondent Phil Connors sõidab väikesesse Pennsylvania linna, et tähistada Groundhogi päeva ja satub ajaahelasse. Nüüd on tema jaoks iga päev teine veebruar.

Filmist saate teada, et mõned ameeriklased ei tea sõna "déjà vu" tähendust (naljast: "Proua Lancaster, kas teil on déjà vu? - ma ei tea, aga ma võin köögist kontrollida”). Ja lõpuks mõistate artiklite erinevust. a ja a … Vestluses Jumalast ütleb peategelane: "Ma olen jumal, mitte jumal." Ja kõnekeeles kasutavad inglise keelt kõnelevad inimesed filmi nime - maapõue päev - täpselt nagu teeme, kui kurdame Groundhog Day üle.

Anastasia Ivanova

9500 suvepäeva

• Melodraama, komöödia.
• USA, 2009.
• Kestus: 95 minutit.
• IMDb: 7, 7.

Kõigi aegade melodraama. Saate õppida inglise keelt koos oma kallimaga, sest seda filmi naudivad võrdselt naised ja mehed.

Kuigi filmi treiler ütleb, et see pole armastuslugu, õpid siiski paar fraasi vastassooga kohtumiseks, oma sümpaatia ja suhtestaatuse väljendamiseks (näiteks kuidas sa “kohtingud”? Kindlasti mitte kohtuda). Ja ka minevikuvormi üles tõmbama, kui tegelased üksteisele oma elust räägivad.

Anastasia Ivanova

10. Kariibi mere piraadid

• Fantaasia, seiklus.
• USA, 2003.
• Kestus: 143 minutit.
• IMDb: 8, 0.

Rõõmsameelne kapten Jack Sparrow rändab merd otsides oma laeva "Black Pearl", mille kapten Barbossa talt varastas. Julge piraat ei peatu ihaldatud laeva saamiseks.

Võimalus õppida selgeks nii nime Elizabeth hääldus kui ka ingliskeelsed sõnad "kapten" ja "piraat" on peaaegu 100%. Peale selle, paar lööklauset Jack Sparrow'lt. Oh, kapten Jack Sparrow. Teile meenub paratamatult täiesti mõttetu sõna "Savvy?" Me tõlkisime selle kui "Julge?" Ja see on suurepärane, sest mõlemad sõnad on miljon aastat tagasi aegunud. Aga omadussõnana taiplik väga palju isegi kasutatud - googelda!

Anastasia Ivanova

Kõrgem kesktase

11. Maatriks

• Ulme, põnevik.
• USA, 1999.
• Kestus: 136 minutit.
• IMDb: 8, 7.

Lugu maailmast, kus inimesed on lukustatud programmi. Vaid vähesed neist on võimelised tõde nägema ja aktsepteerima.

Hea film neile, kes tinglikest lausetest eriti aru ei saa. See sisaldab palju "kui ainult siis", mis aitab mõista ebarealistlike mõtiskluste konteksti: "Aga kui saaksite, kas sa tõesti tahaksid?".

Anastasia Ivanova

12. Kuningas ütleb

• draama.
• Suurbritannia, USA, Austraalia, 2010.
• Kestus: 118 minutit.
• IMDb: 8, 0.

See film on justkui tehtud inglise keele õppimiseks. Inglismaa kuningal on kõneprobleemid. Ta ei suuda selgelt seletada, mille all kogu kuningriik kannatab. Et monarhist saaks hea oraator, palgatakse talle logopeed.

Ideaalne film neile, kes arvavad, et emakeelena kõnelejatel on lihtne inglise keelt rääkida. Siin on kuningas, kokutab ta. Võtke teadmiseks mitu võimalust oma kõneaparaadi treenimiseks, kuulake suurepärast briti inglast Colin Firthi ja ülejäänud näitlejaid.

Anastasia Ivanova

13. Poissmeeste pidu Vegases

• Komöödia.
• USA, 2009.
• Kestus: 96 minutit.
• IMDb: 7, 7.

Koomilised olukorrad sellel pildil ei pane sind kunagi naerma. Ja kui vaatate originaali, ei tõsta te ainult tuju, vaid parandate ka inglise keelt.

Pärast seda filmi originaalis vaatamist saate teada, et selle nimi on tegelikult "Pohmelus", mitte aga üldse "Poissmeestepidu". Pildil on palju meeste nalju ja armastusega solvanguid. Tropp - kõige südamlikum sõna, millega kangelased suhtlevad. Ja palju lihtminevikku, sest terve filmi tegelased mäletavad eile õhtul toimunut.

Anastasia Ivanova

Täpsemalt

14. Pulp Fiction

• Põnevik, komöödia.
• USA, 1994.
• Kestus: 154 minutit.
• IMDb: 8, 9.

Tarantino filme originaalis vaadata on nagu Tšehhovit või Dostojevskit lugeda. Tarantino on dialoogide meister ja neid on tõeline rõõm jälgida oma emakeeles. "Pulp Fictionis" on väga elav kõne, palju aforisme ja lööklauseid.

Lisaks klassikalisele lausele "Inglise keel, persoon, kas sa räägid seda?" kõik inglise keele õppijad saavad filmist õppida: kuidas kutsuda kedagi tantsima, mis on rohkem tänapäeva inglise keeles ei ole kuidas ei ole või ei olekuidas teha fraasist üht häält. Samuel Jackson oskab hääldada "What are you have?" nagu "apchi". Kui õpid mõistma kõike, mida ta filmi jaoks ütleb, pole sa edasijõudnud, vaid lihtsalt geenius!

Anastasia Ivanova

15. Sotsiaalne võrgustik

• Draama, elulugu.
• USA, 2010.
• Kestus: 120 minutit.
• IMDb: 7, 7.

Film räägib Facebooki arengust ja Mark Zuckerbergi raskest teest edu ja rikkuse poole.

Suurepärane film võrgusuhtlusega seotud fraaside päheõppimiseks: “saada e-kiri”, “saada kiri edasi”, “sotsiaalne võrgustik”, “laadida üles” ja “alla laadida”. Palju minevikuvormi ja juriidilist inglise keelt. Tropp on ka seal. Kui vaatate seda filmi pärast "Poissmeesteõhtut" - nüüd meenub kindlasti.

Anastasia Ivanova