15 telesaadet, mis aitavad teil inglise keelt õppida

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Kõige nauditavam viis uue sõnavara õppimiseks ja kuulamise mõistmise parandamiseks.

Koos ekspert Anastasia Ivanovaga valisime inglise keele õppimiseks 15 seeriat ja jagasime need rühmadesse vastavalt raskusastmele. Valige õige ja alustage sirvimist!

Elementaarne

1. Lisa @

• Komöödia.
• Suurbritannia, 2002.
• Kestus: 2 hooaega.
• IMDb: 7, 4.

Episoodid on lihtsad, kuid kaasahaaravad ning tegelaste kõnet on lihtne mõista. Mida vajate algajatele.

Sarjad nagu Extr @ filmiti spetsiaalselt selleks, et vaataja põhilauseid mõistaks ja õpiks. Ja te teete seda kindlasti, kui vaatate, või veelgi parem - kordate pärast tegelasi. Saate uurida selliseid teemasid nagu grupi Lihtsad ajavormid, imperatiiv ja nimisõnade mitmus.

Anastasia Ivanova

Eelkesktasemel

2. Meeleheitel koduperenaised

• Draama, melodraama, detektiiv.
• USA, 2004.
• Kestus: 8 hooaega.
• IMDb: 7, 5.

Üks neist telesaadetest, mida hakkate vaatama ega saa lõpetada, isegi kui väga soovite. Süžee räägib neljast sõbrast, kelle elu on täis intriige ja saladusi. Kangelased räägivad igapäevastest asjadest, nii et neid on lihtne mõista.

Pean igast teleseriaalist rohkem kasu kui filmist, sest samast asjast on sarjas palju osi. Samad inimesed, samades kohtades, räägivad samadel teemadel. Pärast selle sarja vaatamist meenuvad kindlasti väikseks jutuks vajalikud fraasid: kõik küsivad pidevalt, kuidas kellelgi läheb, kuidas läheb lastel, koolidel, tööl. Paratamatult jäävad külge fraasid ise ja arusaam, et small talk on ingliskeelses kultuuris kohustuslik.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Ulme, komöödia.
• USA, 1986.
• Kestus: 4 hooaega.
• IMDb: 7, 4.

Väga vana situatsioonkomöödia tulnukast, kes elab lihtsa Ameerika perekonna kodus. Episoodid kestavad 20 minutit ja ei võta palju aega. Vastutasuks saate hea tuju ja laiendate oma sõnavara.

Tavalised igapäevased fraasid elust, kodust, suhtlemisest. Palju nalju aastast 1986. Kui kogu seriaali stsenaarium pähe õppida, saab lihtsalt ja lihtsalt elada Ameerika väikelinnas ning rahulikult poes sõpradega suhelda. Neid ei peeta tulnukaks.

Anastasia Ivanova

4. Jäätmed

• Ulme, draama, komöödia.
• Suurbritannia, 2009.
• Kestus: 5 hooaega.
• IMDb: 8, 3.

Lugu sellest, kuidas grupp üldkasulikule tööle mõistetud noori omandas supervõimed.

Seal on palju vandesõnu, lihtsalt nilbeid sõnu, erinevaid eufemisme sekundaarsete ja esmaste seksuaaltunnuste nimede kohta, solvanguid ja tagasilöömise viise. YouTube'is on üldiselt seeriast ainult needused. Ja nii – väga kiire tänapäevase illegaalse noorte briti inglise keel. Need on poisid, keda su ema pidas silmas, kui kartis, et võtad ühendust halva seltskonnaga.

Anastasia Ivanova

5. Kaotajad

• Muusikal, draama, komöödia.
• USA, 2009.
• Kestus: 6 hooaega.
• IMDb: 6, 7.

Hispaania keele õpetaja kogub õpilaste luuserite rühma lootuses koolikoore taaselustada. Sarjas on palju laule, kuid see on isegi hea, sest sellisel kujul on keelt palju lihtsam õppida.

Ideaalne telesaade neile, kes armastavad kaasaegset ja mitte eriti popmuusikat. Kuulete kavereid tuntud lugudest. Kui õpid kaasa laulma, suureneb sõnavara. Sõnu ja terveid fraase muusika saatel on palju lihtsam meelde jätta kui lihtsalt silmaga.

Anastasia Ivanova

Keskmine

6. Erica olemine

• Fantaasia, melodraama, komöödia.
• Kanada, 2009.
• Kestus: 4 hooaega.
• IMDb: 7, 5.

Lugu noorest tüdrukust, kes suudab naasta oma elu võtmehetkedele, et muuta sündmuste käiku. Hoolimata asjaolust, et süžee tundub fantastiline, on kõik sarja sündmused meie elu jaoks olulised. Kes teab, võib-olla ei õpi sa mitte ainult inglise keelt, vaid vaatad ka oma vaateid mõnele asjale üle.

Lihtsad ja igapäevased fraasid, fikseeritud väljendid. Kõik, mida sa 100% päriselus kohtad. Pluss dr Tom, kes räägib tsitaatidega (mõne tunned ära, kui oled kõiki ülaltoodud filme vaadanud). Ja ka palju minevikuvormi.

Anastasia Ivanova

7. Sõbrad

• Komöödia, melodraama.
• USA, 1994.
• Kestus: 10 hooaega.
• IMDb: 8, 9.

Üks populaarsemaid sitcome maailmas. Vaevalt leidub inimest, kes vähemalt kõrvanurgast poleks temast kuulnud. "Sõbrad" jäävad tänapäevani aktuaalseks tänu lihtsale huumorile, kergetele dialoogidele ja karismaatilistele tegelastele.

8. Kontor

• Komöödia.
• USA, 2005.
• Kestus: 9 hooaega.
• IMDb: 8, 8.

Lugu ühe tähelepanuväärse Ameerika ettevõtte töötajatest. Sarja saab vaadata kahes versioonis: inglise ja Ameerika. Mõlemad on kõigi aegade suurepärased näitlejad ja naljad.

Neid kahte sarja – "Sõbrad" ja "Kontor" - tuleb nalja pärast muidugi vaadata originaalis. Tõlke käigus läheb pool tähendusest kaduma, kui mitte rohkem. Nalja "Ma ei ole ebausklik, ma olen lihtsalt natuke … usk" on võimatu vene keelde tõlkida. Ma ei räägi Chandler Bingi lõputust sõnamängust. Lisaks fraasid igapäevaseks suhtlemiseks kolleegide ja sõpradega, oma päeva kirjeldus, tavalised olukorrad. Lisaks näitavad mõlemad sarjad enam-vähem reaalset ameeriklaste igapäevaelu, mis on huvitav ka kultuurilisest aspektist.

Anastasia Ivanova

9. Ameerika perekond

• Melodraama, komöödia.
• USA, 2009.
• Kestus: 10 hooaega.
• IMDb: 8, 5.

Ameerika perekond käib ajaga kaasas. Tegelaste kõne kõlab kergelt ja loomulikult ning olukorrad, kuhu nad satuvad, on tuttavad kõigile. Sari ei anna teile mitte ainult head tuju, vaid viib teie inglise keele täiuseni.

Sari, millest saab lisaks sõnavarale ja grammatikale veidi tolerantsust välja võtta. Lisaks räägib üks peategelastest inglise keelt võõrkeelena, mis aitab paljudel lõõgastuda ja mitte muretseda oma aktsendi pärast. Kuna publik mõistab ja armastab Sofia Vergarat, pole teil midagi karta.

Anastasia Ivanova

Kõrgem kesktase

10. Gossip Girl

• Draama, melodraama.
• USA, 2007.
• Kestus: 6 hooaega.
• IMDb: 7, 4.

Lugu Manhattani jõukate ja muretute tudengite elust. Süžee ei pruugi kõigile meeldida, kuid saade on vaatamist väärt, kasvõi nüüdisaegse Ameerika kõne õppimise pärast.

Leksikon noortele - suhted, armumine, kuulujutud, reetmine, sõprus, palju dialooge. See tähendab, et suudate rääkimise põhimõtted pähe õppida. Näiteks täitematerjalid nagu "Em … Uh!" Ja kindlasti "Sa tead". See on umbes nagu meie "Kas saate aru?" Siis asendus “Tead” suurepärase ja kohutava “Like”-ga, mida nüüd kasutatakse äris ja ilma (sagedamini ilma), aga see on hoopis teine lugu.

Anastasia Ivanova

11. Downtoni klooster

• Draama, melodraama.
• Suurbritannia, 2010.
• Kestus: 6 hooaega.
• IMDb: 8, 7.

Sari rõõmustab teid suurepärase ingliskeelse kõne ja esmaklassilise näitlejatööga. Süžee räägib mõisa omanike ja nende teenijate elust. Tegelaste kõne on üsna keeruline, kuid see konkreetne sari annab hea aluse ametlikule inglise keelele.

Lisaks sellele, et saate teada, kuidas nad elasid esivanemate valdustes, kui Titanic uppus, saate kuulata tõelist Briti inglise keelt. Kõigile, kes sellises majas töötasid, tunnete ära palju ametinimetusi: neiu, ülemteener, toapoiss jne. Aga üldiselt - tavalised perevestlused abieludest, võlgadest, kodust, tööst. Just 20. sajandi algusest.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Ulme, seiklus, komöödia.
• Suurbritannia, 2005.
• Kestus: 11 hooaega.
• IMDb: 8, 7.

Legendaarne inglise telesari aja- ja ruumiränduritest taaskäivitati 2000. aastate keskel. Doctor Who on teadusterminite rohkuse tõttu pisut keeruline, kuid kõik nurgad siluvad maha suurepärane inglise huumor ja paeluv süžee.

Suurepärane sari, et kuulata, kuidas üks ja sama tegelane erinevalt räägib – seda mängivad ju erinevad näitlejad! Lisaks uskumatult palju kuulsaid Briti näitlejaid ja näitlejannasid kõrvalosades.

Anastasia Ivanova

Täpsemalt

13. Troonide mäng

• Fantaasia, draama, seiklus.
• USA, Suurbritannia, 2001.
• Kestus: 8 hooaega.
• IMDb: 9, 5.

Ettearvamatute süžeepööretega lugu Westerose perekondade võitlusest raudse trooni eest. "Troonide mängus" on väljendeid, millest igapäevaelus tõenäoliselt kasu ei tule, küll aga harjute inglise keele ja erinevate aktsentidega, mida venekeelses dublaažis ei kuule.

Võõrkeelte poolest huvitav sari, sest sisaldab stseene, kus tegelased räägivad olematuid keeli, mille on spetsiaalselt välja mõelnud George Martin ja seriaali meeskond. YouTube'ist leiate intervjuu Emilia Clarke'iga (Khaleesi), kus ta räägib, kuidas ta õpetab fiktiivses keeles oma inspireeritud kõnesid rahvale. Ma ei tea, miks paljud kardavad seda saadet originaalis vaadata. Olles õppinud paarkümmend sõna ("pärija", "valvurid", "sõnum", "vares"), saate originaali süžeest aru, eriti kui vaatate sarja mitte esimest korda.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Põnevik, draama, detektiiv.
• Suurbritannia, USA, 2010.
• Kestus: 4 hooaega.
• IMDb: 9, 2.

Arthur Conan Doyle'i lugude kaasaegne tõlgendus. Peaosades on Briti näitlejad ja teatraalne, mis tähendab, et saate poolteist tundi nautida suurepärast inglise keele hääldust.

Muidugi Benedict Cumberbatchi suurepärane inglise keel, mida peetakse standardiks, nn Received Pronunciation, mida õpetatakse kuningliku perekonna liikmetele ja väga kallite erakoolide õpilastele (just Cumberbatchi olukord). Õppige pähe, lahendage kuritegu, kahtlustatav ja paar muud sõna detektiivisõnavarast. Üldiselt nautige lihtsalt peategelase ja tema kolleegide kõnet. Sa tead süžeed juba pikka aega.

Anastasia Ivanova

15. Suure Paugu teooria

• Melodraama, komöödia.
• USA, 2007.
• Kestus: 12 hooaega.
• IMDb: 8, 3.

Lugu keskendub neljale botaanikuteadlasele, kes seisavad silmitsi tavaliste inimeste probleemidega. Aeg-ajalt kõlab sarjas keerulisi väljendeid ja teaduslikke termineid, kuid muidu on tegelasi seletatud lihtsas keeles. Vaatamata nohikute naljade rohkusele tunnevad rõõmu ka vaatajad, kes seda kultuuri ei tunne. Suure Paugu teooriat filmiti laiale publikule.

Tean, et paljud kardavad seda sarja keerulise teadusliku sõnavara pärast. Tegelikult tundub mulle kõige huvitavam Penny kõne. Peale selle kuulamist meenuvad sulle kindlasti südamlikud sõnad, mida võid kutsuda oma sõpradele ja lähedastele. Ta ütleb, et kullake miljon korda sagedamini kui Sheldon kasutab mõnda teaduslikku terminit [sarkasmimärk]. Muide, nii sarkasmi kui ka irooniat sarjast ei saa vene keelde tõlkida. Pluss - Raj, kes räägib sellise aktsendiga, et kui teid ei veennud Sofia Vergara ülaltoodud "Ameerika perekonnast", siis nüüd ei hakka te kindlasti oma hääldust häbenema.

Anastasia Ivanova