Nabokovi soovitused: milliseid raamatuid lugeda ja milliseid mitte

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Nabokov mitte ainult ei kiitnud talle meeldivaid autoreid, vaid ei kõhelnud ka kirjanikke teravalt kritiseerimast, hoolimata nende ülemaailmsest kuulsusest ja üldisest tunnustusest. Seetõttu koosneb Lifehackeri uus kollektsioon kahest osast: raamatutest, mida "Lolita" autor kõrgelt hindas, ja raamatutest, millest ta rääkis üsna karmilt.

Nabokovi loomingu fännid on kogumiku "Tugev arvamus" põhjal koostanud nimekirja tema arvustustest erinevatele kirjanikele. Mõnest rääkis ta suure entusiastlikult, mõne suhtes tundis ta ükskõiksust ja isegi vastikust. Eluhäkker valis sellest nimekirjast välja raamatud, mis Nabokovi tugevalt haarasid – nii heas kui ka halvas mõttes.

10 raamatut, mis Nabokovile meeldisid

1. Samuel Becketti "Molloy"

Nabokov nimetas erinevatel aegadel oma Becketti lemmikteoseid romaane "Molloy", "Malone sureb" ja "Nimetu". Kirjanik ise sai väga kahtlase komplimendi: Nabokov nimetas Becketti "võluvate romaanide ja väärtusetute näidendite autoriks".

2. "Peterburi", Andrei Bely

Nabokov hindas Belyt tema "silmapaistva kujutlusvõime pärast". Ja oma peateost nimetas ta kogu 20. sajandi tähtsuselt kolmandaks romaaniks.

3. "Äärelinna abikaasa", John Cheever

Cheever kirjutas keskklassi ameeriklastest lugusid, mille kaudu ta eksponeeris terve riigi elustiili, ja pälvis Nabokovilt kiituse "veenva järjekindluse eest". Ta pidas Cheeverit üheks oma "eriti armastatud" kirjanikuks.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce on Nabokovi lemmikkirjanik vanuses 20–40 aastat. Pidasin teda tõeliseks geeniuseks. Kui keegi võrdles tema ekspressiivseid vahendeid Joyce’i omaga, tunnistas Nabokov alati tagasihoidlikult, et tema inglise keel on võrreldes Joyce’i tšempioni etteastega lapsemäng: “Ulysses on jumalik kunstiteos. 20. sajandi suurim proosa meistriteos. Tõuseb kõrgemale kõigist Joyce'i töödest. Silmapaistev originaalsus, ainulaadne mõtte ja stiili selgus.

5. Franz Kafka "Metamorfoos"

Nabokovi isiklikus hinnangus on see sürrealistlik filosoofiline lugu 20. sajandi suurte meistriteoste seas auväärsel teisel kohal.

6. "Anna Karenina", Lev Tolstoi

Nabokov nimetas Tolstoid geeniuseks, kuigi ta märkas, et keegi ei võtnud tema aktiivset moralismi tõsiselt. Ta kiitis Anna Kareninat “võrreldamatu proosalise kunstilisuse” eest ja pidas seda 19. sajandi peamiseks meistriteoseks. Samuti tõstis ta Tolstoi teoste hulgast esile "Ivan Iljitši surma". Kuid "Sõda ja rahu", vastupidi, ei meeldinud ja pidas seda noortele kasvatuslikel eesmärkidel kirjutatud liiga venivaks teoseks.

7. Jules Verne "80 päevaga ümber maailma"

Kirjanik, keda Nabokovi sõnul tasub nooruses lugeda. Lugu ekstsentrilisest Londoni leiutajast Phileas Foggist, kes kihla vedas ja maailmas ringi reisis, oli tema lemmikraamat vanuses 10-15 aastat. Aga mitte enam.

8. Maailmade sõda, autor HG Wells

Veel üks autor, keda Nabokov lapsepõlves ja noorukieas armastas. Kuid isegi täiskasvanueas rääkis ta Wellsist alati soojalt, nimetades teda "kirjanikuks, kellest ma kõige sügavamalt imetlen". Ta pidas raamatuid "Kirglik sõprus", "Anna Veronica" ja "Ajamasin" paremaks kui Wellsi kaasaegsed. Ja romaanid "Nähtamatu mees", "Maailmade sõda" ja "Esimesed mehed Kuul" said hinnangu "eriti headeks".

9. Jorge Luis Borgese "Kiitus pimedale"

Nabokov kirjutas Borgese kohta: „Kui vabalt hingatakse tema arusaamatutes labürintides! Mõtteselgus, luule puhtus. Lõpmatu talendiga mees. See ei saaks olla parem.

10. Marcel Prousti "Kadunud aega otsides"

Nabokov pidas seda Prousti romaani 20. sajandi tähtsuselt neljandaks meistriteoseks. Siiski mööndusega: ainult esimene poolaeg.

10 raamatut, mida Nabokov vihkas

1. "Kaksteist", Aleksander Blok

Nabokov rääkis Bloki laulusõnadest väga soojalt ja pidas teda nooruses oma lemmikluuletajaks, kuid märkis samas tema pikkade teoste nõrkust. Ja luuletus "Kaksteist" sai üldiselt hävitava arvustuse: "Painaja. Alguses häbelikult võlts "primitiivses" toonis ja lõpus kleebitud papist roosa Jeesus."

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Ilmselt ei meeldinud Nabokovile Cervantese raamat. Kuigi ta luges Harvardi tudengitele ette terve kursuse temast loenguid, kus ta kogu teose sõna otseses mõttes peatükkide kaupa lahti võtis – aga aeg-ajalt varustas oma lugu sööbivate märkustega. Nabokov tegi romaanist ühemõttelise kokkuvõtte: "julm ja karm vana raamat".

3. "Kuritöö ja karistus", Fjodor Dostojevski

Nabokov mitte ainult ei meeldinud Dostojevskile, vaid autasustas teda ka mäetipuga ebameelitavate epiteetidega: "odavate sensatsioonide armastaja", "vulgaarne", "kohmakas", "odav ajakirjanik", "hooletu koomik". Ja kui "Vennad Karamazovid" vääris tagasihoidlikku hinnangut "Mulle väga ei meeldi", siis "Kuritöö ja karistus" sai rohkem: "kohutav koorem".

4. Kelle jaoks helistab Ernest Hemingway

Enda tunnistamise kohaselt vihkas Nabokov seda Hemingway romaani. Ja kirjanikku ennast hindas ta, et mitte öelda väga kõrgelt: “Poistele mõeldud raamatute kirjutaja. Parem kui Konrad muidugi. Vähemalt on oma hääl. Aga ma pole midagi kirjutanud, mida tahaksin ise kirjutada. Mentaliteedi ja emotsionaalsuse poolest on ta lootusetult ebaküps." Kuigi samal ajal pidas Nabokov oma lugu "Mõrvarid" ja lugu "Vanamees ja meri" veetlevaks.

5. Thomas Manni surm Veneetsias

Nabokov määratles Manni kui "teise järgu, efemeerseid ja ülepaisutatud kirjanikke". Ta oli siiralt nördinud, et keegi võib "Surma Veneetsias" nimetada meistriteoseks: Nabokov pidas seda "absurdseks pettekujutluseks".

6. "Doktor Živago", Boriss Pasternak

Suurepärane luuletaja ja halb kirjanik – see on omadus, mille Pasternak sai. Nabokov tundis romaani "Doktor Živago" tülgastust, pidades seda liiga melodramaatiliseks ja alatult kirjutatud: "bolševistlik, ajalooliselt petlik, ebamugavate tühiste stseenide ja banaalsete kokkusattumusega."

7. "Õhtud talus Dikanka lähedal", Nikolai Gogol

Nabokovi suhtumine Gogoli on mitmetähenduslik ja vastuoluline: «Keegi ei võta tema müstilisi õpetusi tõsiselt. Halvemates teostes, selles oma Ukraina jaburuses, on ta tähtsusetu, parimates - võrreldamatu ja ainulaadne. Kuid ta annab Gogoli varastele teostele täiesti ühemõttelise hinnangu: "Kui ma tahan, et ma näeksin tõelist õudusunenägu, kujutan ette, et Gogol kritseldab Dikanka ja Mirgorodi köite järel väikeses vene köites: kummitustest, kes rändavad mööda jõe kallast. Dnepri, vodevilli juudid ja tormavad kasakad."

8. "Autsaideer", Albert Camus

Nabokovit eksistentsialistid eriti ei köitnud. Kuid hoolimata sellest, et ta nimetas Camust "tühjaks kohaks, mis ei ütle mulle midagi", tekitab juba sõnastus selles kahtlusi. Nabokov ütles rohkem kui korra, et Camus’ looming talle ei meeldi, ja andis talle Manniga sarnase iseloomuomaduse: „Teise järgu, efemeerne, ülespuhutud. Kohutav".

9. Jean Paul Sartre "Iiveldus"

Sartre'i arvustus paljutõotav: "Isegi hullem kui Camus." "Iiveldus" ei meeldinud eriti "nähtavalt pingelise, kuid tegelikult väga nõrga kirjutamisstiili pärast".

10. Ameerika tragöödia, Theodore Dreiser

"Mulle ei meeldi. Hirmutav keskpärasus, "- nende sõnadega kirjeldas Nabokov Ameerika kirjanduse klassiku loomingut.