10 kadunud sõna, millest on jäänud vaid antonüümid

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Doug, goyay, klyuzhiy ja muud iseseisvad kõneosad, mis pole enam vene keeles.

Vene keeles on sõnu, mida ei kasutata ilma sõna "mitte"ta. Kuid kunagi tekkisid nad lihtsalt "mitte" külge kinnitades täiesti iseseisvatele sõnadele, mis tänapäeval on juba aegunud ja mida ei kasutata.

1. Lzya

Nüüd leitakse seda sõna vaid naljana, kuid enne oli see levinud. See on nimisõna "lga" daativvorm, mis tähendas "vabadust". Tema sugulased on meile hästi teada: "privileeg", "kasu", "lihtne" ja loomulikult "ei", mille moodustasid N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kooli vene keele etümoloogiline sõnastik, lisades "mitte" ja "lzya".

2. Rumal

“Milline iludus! Sosista!" - Tsaar Ivan Julm imetleb Leonid Gaidai komöödias Ivan Vassiljevitš vahetab elukutset. Võib-olla tunnevad paljud inimesed nimisõna "lepota" just tänu eredale kangelasele lapsepõlvest. Selle tähendus on "ilu, hiilgus" ja varem laialt levinud sõna "stukk" tähendas "ilusat". Tüvi on siin sama, mis verbil "skulpteerima".

Nüüd on omadussõna "stukk" minevik, kuid moodustatud on N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Temalt pärit vene keele koolietümoloogilist sõnaraamatut "naeruväärne" kasutatakse endiselt aktiivselt. Kuigi see on oma algset tähendust pisut muutnud. Nüüd pole see enam "kole", vaid "mõttetu, ilma mõistliku aluseta" ja ka "kohmetu, kohmakas".

3. Klammerdus

Muide, omadussõna “kohmetu” lugu on väga sarnane olukorraga omadussõnaga “naeruväärne”. Vananenud sõna "klyuzhiy" pärineb sõnast "klyud" - "kord, ilu". Sellest lähtuvalt on "klyuzhny" "ilus, uhke". Temast moodustati kunagi NM Shansky ja T. A. Bobrova. Vene keele koolietümoloogiline sõnaraamat on "kohmetu" ja hiljem - "kohmakas".

4. Täiskasvanu

See on veel üks nüüdseks surnud sünonüüm sõnale "ilus". Seal on N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Vene keele koolietümoloogiline sõnaraamat pärineb vananenud "zrakist" ("õpilane"). Võrrelge väljendiga "prominentne isik": nägemise semantika on siin seotud hea välimusega. Nüüd me muidugi ei nimeta kedagi "jämedaks", kuid temast moodustunud "mittekirjeldatav" on elavam kui kõik elusolendid.

5. Doug

Siiani on paljudele tuttav omadussõna "kopsakas". Kuid sõna, millest see alguse sai, tänapäeval ei kasutata. "Doug" tähendas varem "jõudu, tervist" ja temast moodustus N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Vene keele nimisõna "haigus" kooli etümoloogiline sõnastik.

6. Ryakha

Ja asi pole näos, kuigi sellist tähendust tänapäevastes sõnaraamatutes säilitab muidugi ka Vene keele suur seletav sõnaraamat. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Sõna "ryakha" moodustasid N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Vene keele koolietümoloogiline sõnastik verbist “riietuma” järelliitega -x- (sarnane olukord sõnaga “ketraja”), selle algne tähendus on “korralikult riietatud”. Aja jooksul kaotasime selles mõttes "Ryahu", kuid selle antonüüm - "slob" - elab endiselt.

7. Riietu lahti

See sõna tähendas kunagi N. M. Shanskyt, T. A. Bobrovat. Kooli vene keele etümoloogiline sõnaraamat "tellimus". Nüüd on tema mälestuseks jäänud nimisõna "häire", millel on kaks tähendust: "häire" ja "tüli".

8. Godey

See on tegusõna "sobima" vana osalise vorm. Tänapäeva vene keeles on kasutusel vorm "sobib" ja kadunud versioonist tulid kunagi N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Kooli vene keele etümoloogiline sõnastik, sõna "kurikael". Esialgu nimetati seda ajateenistuseks mittekõlblikuks isikuks.

9. Tule nüüd

See sõna tähendas kunagi "tahtlikult". Sellel on sama juur, mis sõnadel "tund", "aspiratsioon", "tee" (aga mitte jook, vaid sissejuhatav sõna - "tee, näeme"). Nüüd ei kasuta me enam "start", vaid haritud N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Temalt "juhuslikult" pärit vene keele koolietümoloogiline sõnaraamat on väga populaarne.

10. Särav

Paljud inimesed on tuttavad verbiga "meeldida". See on "sugulane" kadunud sõnast "rõõmus", mis tähendas "hoolsust, hoolsust, tööd". Temast moodustati N. M. Shansky, T. A. Bobrova. Vene keele omadussõna "innukas" kooli etümoloogiline sõnastik, see tähendab "hoolas, hoolas". Selle antonüüm - "hooletu" - on oma tähendust veidi muutnud ja on endiselt elus.