5 parimat mängu inglise keele õppimiseks

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Kui teile meeldivad arvutimängud, võite ühendada äri naudinguga: mängida ja õppida inglise keelt. Protsess tekitab kindlasti sõltuvust, eriti kui valite õige mängu.

Eessõna

Selgitame kohe:

• räägime kõige tavalisematest mängudest, mis pole spetsiaalselt loodud inglise keele õppimiseks;
• meie argumendid ja soovitused on õiged ainult siis, kui mängite algse häälnäitleja ja liidesega;
• mängud on kasulikud inglise keele jaoks, eeldusel, et teil on juba vähemalt algteadmised keelest. Inglise keelt on võimatu nullist õppida ainult mängude kaudu.

Miks on mängud teie inglise keele jaoks head?

1. Mängud ühendavad äri naudinguga

See ei ole koolitund, kus ollakse sunnitud lugema igavaid tekste ja pole selge, miks verbe konjugeerida. Mängul on selge eesmärk – tungida sõjaväebaasi, kõrvaldada kurjategija ja lahendada iidse piraadikoloonia mõistatus. Selliste kangelaslike saavutuste nimel pole liiga laisk istuda ja arusaamatus keeles nuputada, mida nad sinult täpselt tahavad. Peatage mäng ja otsige võõraste sõnade tõlkeid. Veelgi olulisem on see, et ülesande edukas täitmine tekitab mängijas positiivseid emotsioone ja stimuleerib mängu jätkamist ning selle tulemusena inglise keele edasist õppimist.

2. Mängud õpetavad sulle uusi sõnu

Uus sõnavara kõlab pidevalt dialoogides ja väreleb inventaris. Sõnu on lihtne meeles pidada nende sagedase kordumise tõttu ja ka seetõttu, et neid on siin ja praegu tõesti vaja.

3. Mängud on interaktiivsed

Erinevalt filmist või telesarjast tuleb mängus tahes-tahtmata suhelda teiste tegelastega: järgida nende juhiseid, valida dialoogiharudest ridu. Pärast mis tahes toimingu sooritamist saate kohe vastuse, sealhulgas suulise. Tulistati elava liiklusega tänaval püstolist? Kuulake hüüdeid "Kutsuge politseisse!" Veeretas jalgpallimatši ajal otse ründaja jalge ette? Kommentaator hüüatab: "Oh, milline kohutav viga!" Lisaks võtavad mängud tavaliselt palju kauem aega kui filmid, keskmiselt 10-15 tundi. Seetõttu on mängijatel kergem harjuda tegelaste häälduse ja häältega, hakata neid paremini mõistma.

4. Mängud on mitmekesised

Keskaegsed konfliktid, futuristlikud sõjad, detektiiviuurimised, kriminaalsed jõuproovid – lugude loetelu jätkub. Keel on sellistes mängudes väga erinev: rõhuasetused varieeruvad inglise harimatutest talupoegadest The Witcherist kuni California teismeliste dialektini Watch Dogs 2-st. Mõnikord erineb isegi grammatika: kuskil valitseb raskeid inglise keele ajavorme kasutavate kuningate raamatukeel ja kuskil mitteametlik tänavakeel, mis eirab isegi põhireegleid.

Milliseid mänge peaksite mängima

Viimane meie seast

Auhinnatud ja kriitikute poolt tunnustatud Naughty Dogi tiitel on kohustuslik kõigile, kes õpivad inglise keelt.

Häälnäitlemine on tehtud kõrgeimal tasemel, nii et tegelased kõlavad nagu päris inimesed. Arvestati kõiki elava kõne nüansse: aktsent (Joel on pärit Texasest, nii et ta räägib tuntava lõunamaise aktsendiga), õhupuudus (kui kangelane võitles lihtsalt zombidega vaevaliselt, kuulete hingeldust), diktsioon (kui kangelane räägib iseendaga, siis teeb seda loetamatult). Kuulete tõelist kõnet, mis erineb suuresti sellest, mida kuulete õppelintidelt.

Lisaks kvaliteetsele häälnäitlemisele on The Last of Usis palju huvitavaid kõnekeele väljendeid, näiteks:

• Mumbo Jumbo - Hiina diplom;
• Nüüd me räägime - see on parem;
• Ei higi – ära higi.

gta 5

Miks täpselt viiendik? Esiteks sellepärast, et sellel on kolm mängitavat tegelast, mis tähendab kolme keelenäidist. Teiseks on GTA 5 tohutu mastaabiga mäng, milles kohtate palju erinevate aktsentide ja keeleomadustega väiksemaid tegelasi. Franklin, muide, räägib nn eebonikat – Ameerika tänavaslängi, mida mõned mustad kasutavad ja mida tunnustatakse võrdväärse keelevariana.

Mängus on raadio koos oma jutusaadetega, televisioon, Internet ja isegi kinod. Olge siiski ettevaatlik: GTA 5 kangelased sõimavad vääritult palju. Kindlasti on kasulik neid teada, kuid parem on neid mitte kasutada.

The Witcher 3: metsik jaht

Geralti seikluste viimane osa on huvitav inglise keele mitmekesisuse poolest. Enamik mängu tegelasi räägib briti aktsendiga, kuid Geralt ise kõlab nagu oleks just USAst naasnud. Mängus on palju teksti: loitsude, jookide, relvade kirjeldused, dialoogide vastusevariandid. Sul on mida inglise keeles lugeda!

Paduvihm

Tõeline interaktiivne kino. Tõsi, see mäng ei lase teil täielikult lõõgastuda: selles on palju dialooge, milles peate kiiresti valima sobivad vastused. Võimalikud vastused on tavaliselt ühesõnalised. Kuid ärge kõhelge mängu peatamisest ja sõnastikku pilku heitmast: vea hind on liiga kõrge, sest iga peategelane võib surra.

Mängu keel on lihtne ja mitte väga mitmekesine, seega on Heavy Rain suurepärane valik algajatele.

Hunt meie seas

Telltale'i mängud on vaba valikuga kinolood. Nende mänguviis meenutab Heavy Raini: märulistseenid, mis on segatud hargnenud dialoogiga. Telltale on välja andnud Game of Thrones'i, The Walking Deadi, Batmani ja mitmete teiste mängude adaptsioonid. Soovitame aga nende loomingust kõige huvitavamat ja küpsemat – The Wolf among Us.

Karmis, kuigi muinasjutulises maailmas elava libahunt Bigby lugu jutustatakse lihtsas inimkeeles ning tänu koomiksistiilile saab ekraanil toimuvast alati aru.

Kasulikud näpunäited

1. Mängige läbimõeldult ja aktiivselt: proovige süžeest aru saada, ärge jätke videoid vahele, kontrollige võõraste sõnade tähendust.

2. Parim on mängida inglise keeles neid mänge, mida olete juba mänginud vene lokaliseerimisega. Nii jääb sulle ühel või teisel hetkel meelde, millest jutt oli, ja sul on lihtsam algtekstist aru saada.

3. Kui see tundub teile väga raske, võite kasutada venekeelseid subtiitreid. See aitab teil toimuvaga kursis olla ja tundmatute sõnade tõlke ära tunda. Olge ettevaatlik: lokaliseerimine ei ole alati sõnasõnaline, mõned originaalfraasid ei pruugi olla tekstile väga lähedalt tõlgitud.

4. Kõige tähtsam on see, et mängud üksi ei aita teil inglise keelt nii hästi rääkida kui emakeelena kõneleja. Tuleb leida tasakaal traditsioonilise akadeemilise lähenemise (rühmatunnid, grammatikaharjutused ja nii edasi) ja meelelahutusliku lähenemise vahel. Seetõttu saab mänge vaadelda vaid kui toredat keelepraktika lisavahendit.