15 olulist ingliskeelset vestlusväljendit

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Koolituskeskuse "" asutanud ja oma õpetamismetoodika välja töötanud Polina Tšervova artiklist saate teada kõige levinumate kõnekeelsete väljendite kohta, mida emakeelena kõnelejad tegelikult kasutavad, ja õppida neid kasutama.

Raamatu inglise keel erineb oluliselt elavast kõnekeelest. Ükski inglane ega ameeriklane ei kasuta kõrgelennulisi õpikuväljendeid sõpradega vesteldes ega sulle kesklinna jõudmise selgitamiseks.

Kui proovite pähe õppida põhilisi vestlusfraase, ärge toppige neid kokku. Ja ärge püüdke kõike ühe korraga selgeks õppida, sest see ei too midagi head. Õppige pähe üks väljend päevas, tekitage assotsiatsioone, meenutage igaühe jaoks huvitavaid juhtumeid oma elust ja muidugi kasutage seda vestluses.

Teie otsustada – otsustage ise, see on teie otsustada

Kasutatakse juhtudel, kui soovite anda oma vestluskaaslasele valikuõiguse.

- Võime minna Rooma või Barcelonasse. Kuhu sa minna tahad?

(Võime minna Rooma või Barcelonasse. Kuhu sa tahad?)

- Ma ei tea, teie otsustada.

(Ma ei tea, otsustage ise.)

Murra välja – ava

Tuntud sõna avatud analoog, mille kasutamine ei ole samuti viga, kuid kõnele vähem formaalse varjundi andmiseks võite kasutada sõna break out.

- Kas sa purustasid eile ostetud küpsised?

(Kas avasite eile ostetud küpsised?)

Suundu – mine, pea

Seda väljendit saab kasutada nii otseses kui ka ülekantud tähenduses. Näiteks võite öelda, et suundute baari või kohvikusse, või võite öelda, et kellelgi on probleeme, see tähendab, et see inimene liigub nende poole.

- Kas suundusite eile õhtul randa päikeseloojangule?

(Kas sa käisid eile õhtul rannas päikeseloojangut vaatamas?)

Saak – rist

Kasutatakse nii otseses kui ka ülekantud tähenduses "kellegi tabada".

- Vabandust, ma olen nüüd hõivatud, pean oma koti pakkima kella 17-ks.

(Vabandust, mul on praegu kiire, pean kella viieks kotti pakkima.)

- Olgu, pole probleemi, ma võtan su hiljem kinni.

(Pole probleemi, näeme hiljem.)

Kas teil on aimu - teil on idee

Kasutame seda väljendit, kui ütleme, et teame või ei tea millestki. Enamasti kasutatakse negatiivses tähenduses.

- Mul pole õrna aimugi Euroopasse tšarterpiletite ostmisest.

(Mul pole õrna aimugi, kuidas Euroopasse tšarterpileteid osta.)

Sama nagu alati (sama vana sama vana) - ka

Tuntud sama analoog.

- Kuidas sul täna läheb?

(Kuidas sul läheb?)

- Sama vana sama vana

(Tavaliselt.)

See on nõme see on nõme

Kõnekeeles pole pikka aega kasutatud väljendeid nagu kahju või kahju. Selle asemel ütlevad nad lihtsalt, et see on nõme.

- Olen kaotanud meie raha ja passid.

(Ma kaotasin meie raha ja passi.)

- Oh, see on nõme.

(See on nõme.)

See on seda väärt – see on seda väärt

Suurepärane väljend, mida saab kasutada nii olevikus kui ka minevikus ja tulevikus. Pange tähele, et väärtus on sel juhul omadussõna, nii et kui kasutate seda väljendit erinevates ajavormides, ärge unustage muuta verbi olema.

- Kõndisime mäetippu üle 1678 trepi, olime üliväsinud, kuid see oli seda väärt.

(Ronisime mäe tippu, ületades 1678 astet, olime uskumatult väsinud, aga see oli seda väärt.)

Arutama – mõistma, teadvustama

Analoogne sõnadega nagu mõista ja realiseerida. Ka kellegi/kellegi väljamõtlemist saab kasutada olukordades, kus oled lõpuks kellestki või millestki aru saanud või mõne probleemi lahendanud.

- Olime teel randa, kui järsku taipasin, et olen rannateki koju jätnud.

(Teel randa sain järsku aru, et jätsin meie rannakatte koju.)

- Mul kulus 2 tundi, enne kui sain aru, kuidas hotellist lennujaama jõuda.

(Mul kulus 2 tundi, et lõpuks aru saada, kuidas hotellist lennujaama jõuda.)

Kõik on valmis – kõik on selleks valmis

- Olin valmis kesklinna minema, kuid ta tormas ringi ega suutnud maha rahuneda.

(Mul oli kesklinna minekuks kõik valmis, aga ta askeldas ega suutnud maha rahuneda.)

Käivitus – start

Alguse, alguse sünonüüm. Pange tähele, et pärast kick off'i lõpeb järgmine tegusõna -ing (gerund).

- Kas olete tantsutundide külastamisega alustanud?

(Kas olete hakanud tantsutundides käima?)

Jooks kokku, põrkas vastu – põrkas kokku, kohtub kogemata (Xia)

Nende väljendite põhieesmärk on põrutada. Võite põrgata vastu postitust või inimest, aga me kasutame neid väljendeid ka siis, kui tahame suhelda, et kohtusime kellegagi kogemata, see polnud plaanis.

- Sattusin eile kokku oma parima sõbraga, nii et me rääkisime mõnda aega.

(Eile kohtasin juhuslikult oma parimat sõpra ja vestlesime natuke.)

Kruttige - rikkuge iga olukord ära

Tähendab, tee midagi valesti. Inimest, kes pidevalt asju sassi ajab, kutsutakse rikkuriks.

- Ma annan talle õhtul halva uudise, sest ma ei taha tema päeva rikkuda.

(Ma räägin talle täna õhtul halva uudise, et mitte rikkuda tema päeva.)

Mõista – mõtesta

- Pole mõtet koos poodi minna, võin sinna minna ka üksi.

- Pole mõtet koos poodi minna, ma võin üksi minna.

Haara – haara, haara

Seda sõna võib kasutada igas olukorras. Näiteks võite haarata / haarata koti, lapse ja isegi kohvi kohvikus või pitsa restoranis.

- Joome kohvikus kohvi!

- Joome kohvikus kohvi!