5 näpunäidet neile, kes soovivad telesaadete ja filmide kaudu inglise keelt õppida

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Suurepärane võimalus sukelduda keelde, lihvida selle kuuldust arusaamist ja laiendada oma sõnavara.

Telesaadete ja filmide kaudu inglise keele õppimise viis ühendab endas mitmeid hindamatuid eeliseid. Esiteks õpid tundma mitte kirjanduslikku, vaid päris kõnekeelt. Lisaks täiendab videoseeria kõnet audiovisuaalse kontekstiga: intonatsioonide, žestide, näoilmete ja muude ekraanil kuvatavate detailide kombinatsioonid haaravad korraga mitu vaataja meelt, köidavad tema tähelepanu ja parandavad sõnade meeldejätmist. Lõpuks saate lihtsalt protsessi ennast nautida.

Samas tuleb tunnistada, et ka see meetod nõuab õpilaselt märkimisväärset pingutust. Ja ilma enda kallal pingutamata ei saa te keelt õppida.

Loodan, et need lihtsad, kuid kasulikud näpunäited aitavad teil õppimiskogemust nautida ja tõelisi tulemusi saavutada.

1. Ärge proovige keelt telesaadetest ja filmidest nullist õppida

Ilma grammatika algteadmisteta ja võõrsõnade algteadmisteta on vaevalt mõtet kunstiteostest keelt õppida. Te lihtsalt ei saa kuuldavast kõnest vajalikke konstruktsioone ja üksikuid sõnu eraldada ja neid korraldada, teadmata reegleid, mille järgi kõik need elemendid üksteisega suhtlevad.

Alusta struktureeritud õppematerjalidega: juhendaja juhitud sessioonid, õpikud, kursused.

Nad selgitavad metoodiliselt, samm-sammult, kuidas keel töötab, ja kujundavad arusaama selle omadustest. Tutvuge mõne õpiku või kursusega, harjutage harjutustega nendest õpitud reegleid ja sõnavara ning seejärel jätkake kõige tavalisemate ja kasulikumate sõnade õppimist. Õppige eraldi levinud idioome, fraasverbe ja muid struktuure.

Alles pärast keele algteadmiste saamist asuge seda õppima telesarjade ja filmide kaudu.

2. Valige videod, mis on teile huvitavad ja vastavad praegusele keeleoskuse tasemele

Valige telesaateid ja filme järjekindlalt: alustage lihtsatest sõnadest ja suurendage järk-järgult raskusi. Kui te ei mõista enamiku ridade tähendust, pole see video veel teie jaoks. Otsige midagi lihtsamat ja minge siis tagasi kompleksi juurde. Alustuseks sobivad hästi lastefilmid ja animatsioon. Kui soovite oma lemmikfilmi vaadata, tehke seda inglise keeles. Kui tead juba süžeed, on võõrkeelset versiooni palju lihtsam tajuda.

Võtke arvesse ka filmi hääldust ja kultuurilist tausta. Kui sihite Ameerika inglise keelt, vaadake filme USA-st, kui eelistate Briti - valige midagi Inglismaal filmitud. Kui tunnete end ühes keelevariandis enesekindlalt, täitke lüngad teise keelevariantides.

Lisaks õppige telesaadetest ja filmidest, mis teile tõeliselt meeldivad. Selline lähenemine suurendab teie motivatsiooni ja kaasatust haridusprotsessi ning mõjutab positiivselt teie tulemusi.

3. Kasutage subtiitreid õigesti

Alusta topeltsubtiitritega. Kui te pole kursis, saate ühe video jaoks sünkroonselt väljastada kaks tekstivoogu erinevates keeltes. Seega, valides inglise keele ja oma emakeele, saate alati võrrelda ilukirjanduslikku tõlget ja ridade originaalteksti, kui te ei mõista näitlejate hääldust või kuulete võõraid sõnu.

Topeltsubtiitrite kasutamiseks leia sobiv mängija. Näiteks kui see valik on seadetes lubatud. Lihtsalt laadige alla mõlema keele tekstieelsed failid või mõnda muud ressurssi. Paistab, et võrguteenused näitavad topeltsubtiitreid ega vaja midagi alla laadida.

Keeleõppe edenedes proovige üha sagedamini hakkama saada ainult ingliskeelsete subtiitritega.

Kaasake tõlge äärmuslikel juhtudel, kui te ei suuda tähendust isegi konteksti järgi arvata. See on ainus viis, lisaks oma emakeelele, saate nii palju kui võimalik inglise keelde sukelduda.

Kui jõuate kõrgele tasemele, lülitage kõik subtiitrid välja. Kasutage neid ainult siis, kui see on hädavajalik. See taktika aitab parandada teie kuuldust arusaamist.

4. Ära ole laisk, et tulla tagasi ja analüüsida raskeid hetki

Kerige tagasi ja vaadake stseene, millest te esimest korda aru ei saa. Kuulake kõnet, et mõista häälduse peensusi. Kui see vaatamisnaudingut oluliselt rikub, salvesta tähelepanu nõudvate hetkede aeg ja vaata neid pärast video lõppu uuesti. Või kasutage selleks video järjehoidja funktsiooni. Liiga kiiret kõnet saate aeglustada ka taasesituse kiirust veidi reguleerides. Kõik need valikud leiate eelmainitud KMPlayeri mängija menüüst.

5. Kirjutage üles ja korrake regulaarselt uusi fraase ja sõnu

Uurige sihipäraselt tundmatuid sõnu, mitte lihtsalt edastage passiivselt videoid subtiitritega või ilma. Vastasel juhul jääb sõnavara täiendamise kiirus äärmiselt madalaks, isegi kui hakkate päevas filmi vaatama. Kirjutage üles uued sõnad ja konstruktsioonid, mida filmides kuulete, uurige neid ja korrake neid regulaarselt. Kaasaegne sõnavara täiustamine aitab teid selles.

Kui soovite minimeerida katkestusi sõnade väljakirjutamisel või subtiitrite lugemisel vaatamise ajal, õppige eelnevalt konkreetsest videost tundmatu sõnavara. Teenuse WordsFromText abil saate kiiresti subtiitritest uusi sõnu eraldada.