Päeva sõna: purism

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Selles jaotises selgitab Lifehacker välja mitte kõige lihtsamate sõnade tähendused ja ütleb, kust need pärit on.

Ajalugu

Sõna "purism" võib viidata käitumis-, keele- ja kunstinormidele. Igal juhul on tähenduse varjundid erinevad. Näib, et esimesega on kõik selge: see on tõe taotlemine ja moraali puhtuse range järgimine. Ja peatume ülejäänutel üksikasjalikumalt.

Purism kunstis

1910.–1920. aastatel tekkis Prantsusmaal maalisuund, mis püüdis edasi anda esemete algupäraseid vorme, puhastatuna tarbetutest detailidest. See sai nime "purism". Erinevalt 1910. aastate maalikunsti avangardistlikest suundumustest (näiteks kubism) propageeris purism selgeid geomeetrilisi vorme, sageli lihtsustatud ja tahtlikult lakoonilisi, veidi summutatud puhtaid värve.

Selle maalikunsti rajaja oli kunstnik Amede Ozanfan. 1918. aastal kirjutas ta artikli "Pärast kubismi", kus tühistas sellele suunale iseloomulikud emotsionaalsed ja sensoorsed elemendid, rakendades maalikunstis "tööstuslikku", "masinlikku" lähenemist.

Maalist voolab purism Le Corbusier’ kerge esitlusega arhitektuuri. 1920. aastatel ehitas prantslane selle stiili ilmekamad näited: mitu villat Pariisis ja selle eeslinnades. Muide, ühes neist elas Ozanfan. Need hooned ülistasid Le Corbusieri nime kogu maailmas, sidudes selle kindlalt purismiga arhitektuuris.

Keeleline purism

Purism on igasuguste muudatuste tagasilükkamine, võitlus keele puhastamise eest võõrsõnadest ja neologismidest, samuti protest rahvakeele ja žargooni kasutamise vastu kirjanduslikus kõnes.

Kõige markantsem näide keele mandumisest purismi pooldajate seisukohalt on 1918. aasta vene kirjaviisi reform, millega kaotati kõva märk ja "jaat".

Allasurutud "kõvad märgid" ja "jaat" olid keldrites tapetute kahekordsed.

Andrei Voznesenski luuletaja

Tsaari-Venemaa üks silmapaistvamaid riigitegelasi Aleksandr Šiškov sai kuulsaks oma liigse purismiga. Ta nõudis, et laenatud sõnade asemel tuleks kasutada ürgseid venekeelseid, enamasti vähem edukaid sõnu: "kaloshide" asemel "mock-shoes", "meditsiin" asemel "ravi" ja "füüsika" asemel "kehapilt".

Tänapäeval peetakse keelelist purismi kutsehaiguseks raamatukoguhoidjatele, kooliõpetajatele, riigiametnikele ja kõigile neile, kellel on oma töö iseloomu tõttu muutustega raske leppida.

Kasutusnäited

• "Palju on kirjutatud Islandi purismist – soovist võõrsõnu keelest eemale hoida." Nora Gal, "Sõna elus ja surnud".
• "Modernistide esteetilise purismi sõjaka hoiaku taga peitub silmatorkavalt laialdane maailma aktsepteerimine." Susan Sontag, fotograafiast.
• “Esiteks, vigu ei tehta üldse mitte sellepärast, et see pakub naudingut; vead, vähemalt need, mis tekivad pidevalt ja mis ei suuda purismi välja juurida, on enamasti põhjustatud sügavatest kalduvustest kõnes üldiselt või mis tahes keeles konkreetselt. Charles Bally, Keel ja elu.