Päeva sõna: piits

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Selles jaotises selgitab Lifehacker välja mitte kõige lihtsamate sõnade tähendused ja ütleb, kust need pärit on.

Vahustama

Nimisõna, tavaline nimisõna, elav, mehelik.

Tähendus

Tark, ennastõigustav ja tühi noormees, kes armastab eputada.

Sünonüümid

Dandy, kutt, dandy.

Ajalugu

Sõna lasi laialdasse kirjanduslikku ringlusse kirjanik Ivan Panajev, kes 19. sajandi 50. aastate keskel avaldas ajakirjas Sovremennik terve rea feuilletone khlyshchi kohta: "Suur maailm Khlyshch", "Provincial Hlyshch", "Hlyshch" Keskkool". Panaev ise laenas selle sõna 40ndate kirjanike keskkonna ringžargoonist, kus see pärines riigi erinevatest piirkondadest pärit rahvaste elavast kõnest.

Huvitav on see, et sõna "khlysh" ei märganud ükski vene kirjakeele sõnaraamat enne Vladimir Dahli sõnaraamatut, kus seda kirjeldati sõna "khlyst" sünonüümina. Nende sõnade tähendus määratleti järgmiselt: "paks, dändi, dandy, reha, bassist".

Kasutusnäited

• "Ta polnud kaugeltki Londoni parim näitleja, kuid ta oli väga hea lolli põngerja rollis, ilma milleta ei saanud kuni viimase ajani läbi ükski komöödia." Pat Rogers, Henry Fielding. Biograafia".
• "See kultuur, mis annab arenenud põõsale õiguse meie naisi vägistada ja meid ise piitsutada, pootada, tulistada loendamata ja lõputult." Vladimir Zazubrin, "Kaks maailma".
• "Isegi kui anname talle kullast ja hõbedast püramiidi ning teise vääriskivid, ei tee ta midagi, sest see on ärahellitatud laps, keda Assüüria suursaadik Sargon nimetas ainult piitsaks." Boleslav Prus, "Vaarao".