2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53
Pädevad kohvisõbrad hääldavad seda sõna vigadeta.
Vene Teaduste Akadeemia "Vene õigekirjasõnaraamatus" on latte-sõnastiku norm fikseeritud aktsendiga esimesel silbil: latte. Seda hääldust peetakse traditsiooniliselt õigeks, kuna see dubleerib lähtekeele normi. Fakt on see, et nimisõna latte on pärit Itaaliast ja itaalia keeles rõhutatakse viimast silpi harva.
Kalduvus hääldada lattet on ilmselt tingitud ekslikust oletusest, et see nimi, analoogselt glace'iga, pärineb Prantsusmaalt (teatavasti rõhutavad prantslased tavaliselt viimast silpi). Põhjus võib olla ka selles, et venelasel on lihtsalt mugavam öelda latte. Vene keele stress paistab silma oma mitmekesisuse ja ebastabiilsuse poolest – nii-öelda armastab ta vabadust. Sealhulgas on kalduvus liikuda ühelt silbilt teisele, sõna lõpule lähemale.
Muide, selle oivalise joogi itaaliapärane täisnimi on caffè latte ehk kohv piimaga. Kui tellite Itaalias ainult latte, toovad nad teile klaasi piima. Me kasutame kärbitud versiooni ega ütle kunagi: "Tooge mulle, palun, latte kohv."
On uudishimulik, et nimisõna latte võib olla gramota.ru. Küsimus nr 278345 on kasutusel nii mees- kui ka neutraalses soos. Samuti peate meeles pidama, et kohvijookide tüübid kirjutab Gramota.ru. Küsimus nr 240788 ilma jutumärkide ja sidekriipsudeta: coffee latte, cappuccino kohv, espresso kohv.
Soovitan:
Kus Venemaal õppida: 7 linna, kus on lahe tudeng olla
Nad on koduks Venemaa parimatele ülikoolidele ning seal on veel koht, kus lõbutseda ja harjutada. Sind ootavad eredad muljed, väärtuslik kogemus ja vääriline diplom
"Kus on kaks, seal on kolm ja kus kolm, seal neli": miks inimesed saavad paljulapselisteks vanemateks
Suured pered põhjustavad sageli üllatust ja küsimuste tulva. Nelja lapse ema räägib oma kogemusest, kasvatusmotiividest ja emotsioonide paletist
"Titan": milleks vaadata kehahirmu, kus kangelanna autost rasedaks jääb
"Titan" võitis Cannes'i filmifestivali peaauhinna, kuid kõik ei saa pildist aru. See on film, mis paneb mõtlema ja tundma väga ebaviisakalt ja ebameeldivalt
Mida lugeda: Hääle düstoopia maailmast, kus naistel ei lubata rääkida rohkem kui 100 sõna päevas
Christina Dalcher kirjutas feministlikust agendast mõjutatud romaani ja sai USA-s bestselleriks. Lifehacker avaldab sellest raamatust katkendi
7 atmosfäärilist kohta, kus filmiti "Troonide mäng", "Twin Peaks" ja muud filmi meistriteosed
Hatfieldi maja, Medvezhyegorsk, Genova kindlus ja muud ebaharilikud kohad, mida tasub külastada igale filmivaatajale – meie valikus