Kiri 16-aastasele iseendale

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Pete Sampras pole mitte ainult üks ajaloo suurimaid sportlasi, vaid ka uskumatult sihikindel inimene. Ja tal on tõesti palju õppida. Me lihtsalt ei saanud tähelepanuta jätta Pete'i kirja oma 16-aastasele The Players Tribune'is ja valmistasime Lifehackeri lugejatele ette tõlke. Arvame, et see on kasulik kõigile, kes soovivad edu saavutada.

Selles väga siiras ja inspireerivas loos püüab tennisist, vaadates tagasi käidud teele, hoiatada end vigade eest ja tõsta esile seda, mis elus tõeliselt oluline on.

Kallis 16-aastane Pete

Sinust on saamas professionaal, sa oled väga põnevil. Vaata sügavamale oma südamesse, tead juba, et varem või hiljem jõuad eduni. Kuid uskuge mind, see juhtub palju varem, kui võite ette kujutada. Esialgu on tõusud ja mõõnad, kuid seda vaid paariks aastaks. Seejärel võitlete oma koha eest maailma tugevaima sportlase esiviisikusse, võidate US Openi, alistate Ivan Lendli, John McEnroe ja Andre Agassi.

Siis kõik muutub.

Sinust saab paljutõotav ameeriklane, kes ei kaitse välismõjude eest. Kui ärkate hommikul pärast American Openi võitu, alustate intervjuud intervjuude järel. Kõik pilgud on suunatud teile ja tähelepanuga tuleb harjuda - te ei saa selle eest võrgu taha peita.

Professionaalseks sportlaseks olemine on midagi enamat kui lihtsalt tennise mängimine.

Mida rohkem teil õnnestub, seda rohkem inimesi soovib, et te mängust lahkuksite.

Alati ei ole ahvatlev seda teha ja see ei ole alati lõbus. Sellist kurnavat survet ei koge isegi tenniseväljakul. Kuid meistrina võtate vastutuse. Mängite tennist sellepärast, et teile meeldib mäng, mitte sellepärast, et teile meeldib tähelepanu keskpunktis olla, seega olge valmis. Mõelge, kuidas õppida meediaga töötamist. See on pikk tee minna. Õnneks jäite mängust välja enne, kui Twitter ja Facebook olid üldlevinud. Olge selle eest tänulik. Ühel päeval saate aru, mida ma mõtlen.

Ja jah, ajaleht maha. Ära loe, mida inimesed sinu kohta räägivad. Midagi head sellest ei tule. Ja kui olete enda kohta midagi negatiivset kuulnud ja lugenud, siis ärge muretsege. Las reket räägib enda eest.

Räägime nüüd natuke teie mängust. Teie karjääri jooksul leiutatakse mitmeid uusi kangaid, mis aitavad teil saada veidi rohkem kiirust ja paindlikkust. Näete, kuidas Gustavo Kuerten neid mustusel pindadel kasutab ja õnnestub. Ja isegi kui treenerid ja teised mängijad soovitavad teil kasutada uut tehnoloogiat, et teil oleks natukenegi veavaru ja võidaks savil, keeldute. Oled liiga kiindunud oma varustusse, nagu enamik tennisistid, aga kui tahad võita Prantsusmaa lahtised ja jätkata võitlust Suure slämmi turniiril, pead proovima midagi uut. Ole avatud uutele tehnoloogiatele.

Kuid mis kõige tähtsam, ärge unustage hoolitseda oma kõige olulisema relva - keha eest. Olge teadlik sellest, mida sööte. Mõnikord ärkate keset ööd enne matši ja ihkate midagi hullu, näiteks hamburgereid ja pitsat. Selle põhjuseks on asjaolu, et teie kehal on midagi puudu. Kui sa ignoreerid neid soove ja ei saa aru, mida su keha tegelikult vajab (ja need ei ole kindlasti burgerid ega pitsad), ei jäta sa järgmisel päeval väljakul oodatud muljet.

See saab eriti selgeks 1996. aasta American Openil. Mängid veerandfinaalis koos Alex Corretjaga ning neljandas setis kulutad kogu oma energia täielikult ära, sest pole enne matši üldse midagi söönud. Te vajate täitmist ja haarate Coca-Cola purki. See ei ole vastus. Tuleb vaid kuni viienda seti pausini vastu pidada. Tulete matši võitma tagasi, kuid uskuge mind, selles pole midagi naljakat (kuigi kellelegi meeldib draamat).

Ühel päeval saavad kõik toitumisest kinnisideeks. Olge selle trendi esirinnas.

Samuti olge teadlik kasutatavatest pillidest. Kui võtate jet lagiga kohanemiseks unerohtu, võtate neid igal õhtul. Kui teete oma käele haiget ja teile antakse valuvaigisteid, visake see purk minema. Need pillid tekitavad teile ainult valu ja moraalset allakäiku. Saage aru, mida te oma kehaga teete.

Mängite oma kangelaste - Ivan Lendli ja Jimmy Connorsi vastu. Sa kasvasid üles nende mängimist vaadates. Teid paaritatakse isegi John McEnroega, et luua kummaline, kuid täiuslik kombinatsioon. Sina, rahulik, tugeva paremlöögiga ja McEnroe, emotsionaalne, energilise vasakulöögiga. Kui ta on vihane, kiirgate sinust rahulikkust. Kui muutud nõrgaks, nakatab ta sind oma energiaga. Te täiendate üksteist suurepäraselt. Üheskoos võidate Davise karika ja see on teie karjääri kõige rõõmustavam sündmus – mängides kõigi aegade suurima mängija vastu.

Kuid isegi väljakult lahkudes jääb sinuga igaveseks ühe vastase nimi, kellega kõrvuti kõndisid. Andre Agassi.

Ma tean, et te ei pruugi seda praegu teada, kuid teid ootab ees äge eriline rivaalitsemine Andre Agassiga. Temast saab parim mängija, kelle vastu mängida saad, ja ta toob sinus esile parima. Võitled selle nimel, et olla parim ja see on iga kord võimas matš. Ja see on alati suur põnevus.

Sul on õnn mängida tema vastu suure slämmi finaalis viis korda, võidad neli korda. Aga kui tahad võita kõik viis, siis kuula mind.

1995. aasta Austraalia lahtistel võrdlete iga setti tulemusi. Enne vaheaega juhite 6:4, mis võimaldab teil valmistuda ja hoida end kaheks, mitte üheks suurepärases vormis setiks. Ärge mängige täislaiuses. Jää keskele. Kui oleksite liiga kaugele läinud, oleksite saanud paremalt servi ja ta oleks võitnud mitte ainult seti, vaid ka matši.

See on ainuke suure slämmi finaal, kui ta teid võitis. See edumaa ei garanteeri matši võitu, kuid annab vähemalt eelise.

Pärast esimese suure slämmi matši Andre vastu võitmist hakkate mõistma, kui oluline on see rivaalitsemine Ameerika tennise jaoks ja kui palju see teile mõlemale tähendab. See võistlus on olulisem, kui võite ette kujutada. Teie mängud on sama erinevad kui teie. Jääge professionaalseks ja säilitage vastastikune austus ning selle rivaalitsemise tulemuseks on üks parimaid mänge, mida ma kunagi näinud olen.

Muidugi ei tähenda see, et peate hindama ainult Andrét ja teie rivaalitsemist. Mängus ja elus ümbritsesid sind palju inimesi, kes sulle tugeva tõuke andsid ning nende hulgas pole kedagi tähtsamat kui sinu tulevane treener, mentor ja sõber Tim Gallixon.

1995. aasta Austraalia meistrivõistluste ajal, kui kaotasite finaalis Andrele (kui te ei kuula minu nõuannet), lõi miski Timi maha ja ta pidi turniiri vahele jätma. Teda haiglas ja venda pisarates oli liiga raske üksi taluda.

Sellest rääkima. Ma tean, et sa oled kinnine introvert. Kuid see on liiga raske koorem, et üksi kanda. Kui sa ei räägi, jääb see sügavale sisemusse ja ühel päeval veerandfinaalis Jim Courieri vastu toob see kaasa tohutu emotsiooniplahvatuse. Murtud ja nutad otse väljakul.

Tim sai lõpuks ajuvähi ohvriks, mis oli tema surma põhjuseks. Ja see tegi sulle veel rohkem haiget. Ärge elage seda üksi läbi. Hinda teda, kui ta sinuga on. Rääkige temast, kui ta on läinud. Siis tänate mind.

Inimesed nagu Tim sinu elus annavad sulle kuju. Hinda neid.

Hinda oma sõpra John Blacki. Kui ta annab sulle selle kauni tüdruku Bridgette'i numbri, keda sa kunagi filmis nägid, tänan teda. Ma tean, et te ei tahaks end sellesse olukorda panna, kuid see on uskumatu. Ja hiljem, kui temast saab sinu naine, hinda teda. Hinda teda iga päev.

Hinda oma õdesid Stellat ja Marioni ning oma venda Gusi. Kuulake neid. Annavad head nõu. Ja tea, et nad toetavad sind alati kõiges.

Hinda oma vanemaid. Nad valmistasid teid ette kõigeks, mida vajate. Nad toetavad sind alati. Nad võimaldasid teil saada iseseisvaks inimeseks. Ja nüüd, kui valmistute professionaaliks, hindage neid selle eest, et nad on andnud teile võimalikult tavalise lapsepõlve. Nad ei avalda sulle kunagi liiga palju survet. On asju, mida 16-aastaselt ei märka. Need on ohvrid, mille teie vanemad tõid teie heaks. Pöörake tähelepanu oma vanematele ja tehke märkmeid. Need tulevad kasuks, kui teil on kaks oma poissi.

Olete 16-aastane ja teie elu alles algab, kuid ärge raisake kogu oma aega ettepoole vaatamisele. See pole lihtne, sest pärast iga turniiri – isegi kui võidad – keskendud kohe järgmisele.

Võtke aega oma võitude tähistamiseks ja jagage neid oma pere ja sõpradega.

Tunnetage oma nooruse eeliseid ja nautige seda. Tõsi, reis on tasu.

Mängi nii kõvasti kui suudad, tee seda enda põhimõtete järgi ja jää endale kindlaks. Tehke seda ja te ei eksi.

Lugupidamisega, Pete.