Sherlock Holmesi vähetuntud kehastused ekraanil

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Sherlock Holmes pole kinos mitte ainult Vassili Livanov ja Benedict Cumberbatch. Lifehacker valis kuulsa detektiivi kohta käivatest raamatutest kõige huvitavamad ja ebatavalisemad filmid.

Vaidlused selle üle, millist filmi või telesarja võib nimetada Sir Arthur Conan Doyle'i Sherlock Holmesi raamatute parimaks adaptsiooniks, piirduvad enamasti kahe võimalusega: Nõukogude filmitöötlus Vassili Livanoviga või Sherlocki sari Benedict Cumberbatchiga. Suure detektiivi seiklustest räägib maailmas aga juba sadakond filmi ja nende arv kasvab iga aastaga.

Uue populaarsuse laine 21. sajandil tõstsid Guy Ritchie mängufilmid koos Robert Downey juunioriga ja juba mainitud BBC sari. Pärast seda hakkasid nad Venemaal kiiruga filmima uut televersiooni ja USA-s andsid nad välja oma versiooni kaasaegsest Sherlockist nimega "Elementary".

Neile, kes on kõike eelnimetatut juba vaadanud, soovitab Leichfacker kuulsat detektiivi puudutavate lugude kõige huvitavamaid ekraanitöötlusi.

Klassikaline Sherlock Holmes

Esimene detektiiv

Maal "Puzzled Sherlock Holmes" ilmus 1900. aastal. Ajastus oli väga lühike - vähem kui minut, kuna see oli mõeldud vaatamiseks mutoskoobiga (seade, milles vaataja kerib käsitsi eraldi kaartidele trükitud kaadreid). Kuid Sherlock Holmesi nimi pealkirjas teeb sellest filmist ajaloo esimese detektiivi.

Basil Rathbone – Sherlock Holmes vs. natsid

Esimene tõeliselt kuulus Conan Doyle’i raamatute filmitöötlus oli Ameerika filmisari, mis sai alguse Baskerville’ide hagijas 1939. aastal. Peaosa mängis inglane Basil Rathbone. Filmitegijad plaanisid filmida vaid ühe pildi, kuid kõrvulukustav populaarsus sundis neid filmimist jätkama. Selle tulemusena ilmus 14 mängufilmi.

Aga kui esimesed süžeed olid algallikale üsna lähedased, siis hiljem muutsid autorid detektiiviloo spioonimängudeks, muutes Sherlock Holmesi omamoodi James Bondiks. Põhjus on piisavalt selge: filmid ilmusid Teise maailmasõja haripunktis, autorid soovisid toetada fašismivastaseid meeleolusid.

Seetõttu otsivad kangelased näiteks filmis "Sherlock Holmes ja õuduse hääl" kohta, kust raadioeetris kostuvad hirmutavad sõnumid sabotaažist ja plahvatustest. Süžee sisaldab viiteid raamatule "His Farewell Bow", kuid see film on palju rohkem seotud 40ndate tõsisündmustega, mil Londonis läks eetrisse "The Voice of Horror".

Selles osas kehastas doktor Watsonit inglane Nigel Bruce, kuid tema tegelaskuju osutus üsna koomiliseks: ta satub sageli naeruväärsetesse ja ohtlikesse olukordadesse ning Sherlock mõistagi päästab ta.

Jeremy Brett – 100% Conan Doyle

Kui soovite näha kõige klassikalisemat ja Sherlock Holmesi originaalile lähedasemat, siis peate vaatama Ühendkuningriigist. Sari "Sherlock Holmesi seiklused" oli Briti televisioonis eetris 10 aastat. Kokku anti välja 41 episoodi, kusjuures iga osa põhines ühel konkreetsel Conan Doyle’i teosel, milles on tehtud vaid väikesed muudatused.

Peaosa sai inglane Jeremy Brett. Iroonilisel kombel arvas ta, et on sellesse rolli täiesti sobimatu, pidades end romantilise ja kangelasliku rolli näitlejaks. Ent kuigi ta oli oma kirjanduslikust prototüübist oluliselt vanem, osutus tema Sherlock originaalile kõige lähedasemaks. Brett mängis Sherlocki peaaegu kuni oma surmani. Viimane hooaeg ilmus 1994. aastal ja aasta hiljem oli näitleja läinud.

Sarja ajaloo jooksul muutis Watson mitte ainult välimust, vaid ka tegelase käitumist (ta sai rahulikumaks ja targemaks), sellest hoolimata jäi ta raamatutest tõeliseks Watsoniks.

Sherlock Holmes NSV Liidus

Muidugi, rääkides Sherlock Holmesi raamatute kodumaistest filmitöötlustest, meenuvad kõik ennekõike Igor Maslennikovi klassikalised filmid Vassili Livanovi ja Vitali Solominiga.

Sherlocki ajalugu NSV Liidus algas aga palju varem - 1971. aastal. Seejärel ilmus film "Baskerville'ide koer", kus detektiivi kehastas Nikolai Volkov. See pilt pole eriti tuntud, sest mõni aasta hiljem keelati filmi näitamine Watsoni kehastanud näitleja Lev Krugly emigreerumise tõttu. Ainus koopia leiti juba 2003. aastal, misjärel näidati filmi esimest korda üle pikkade aastate televisioonis.

NSV Liidus oli ka komöödiaversioon - muusikaline film "Blue Carbuncle". Pildi süžee tervikuna kordab Conan Doyle’i samanimelist teost, kuid esitab kõik sündmused detektiiviloo paroodiana koos Julius Kimi imeliste lauludega.

1986. aastal ilmus Maslennikovi filmide edu lainel väga eksperimentaalne "feminiseeritud" versioon nimega "Minu kallis armas detektiiv", kus peaosades olid Shirley Holmes ja Jane Watsonit mängisid Jekaterina Vassiljeva ja Galina Štšepetnova.

Loos on Sherlock Holmes ja dr Watson väljamõeldud tegelased. Oma iidolitele väga sarnaste nimedega eradetektiivibüroo töötajad ei jää aga intelligentsuse poolest neile kuidagi alla ja võtavad ette kõige raskemate juhtumite uurimise, kasutades mitte ainult deduktsiooni, vaid ka puhtalt naiselikku võlu.

Koomiline Sherlock

Eraldi tähelepanu vääriv punkt on erinevad komöödiad ja paroodiad. Sarnaselt paljude klassikutega on Arthur Conan Doyle’i raamatud huumorimeeles ekraanidele ilmunud rohkem kui korra.

Kõik sai alguse tummkomöödiate geeniusest Buster Keatonist ja filmist "Sherlock Jr." Siin osutub Sherlock mitte tõeliseks detektiiviks, vaid lihtsalt projitsionisti kujutlusvõimeks, kes jumaldab lugusid detektiivist. Teda süüdistatakse valesüüdistuses kella varguses ning hiljem unes kujutleb ta end Sherlock Holmesi asemel selle juhtumi otsustamas.

Võlts Holmesi ideed mängitakse kinos edasi rohkem kui üks kord. Näiteks filmis "The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes" uurib juhtumit detektiivi noorem vend. Siin mängib teda kuulus koomik Gene Wilder, kes on tuntud oma rolli poolest Willie Wonka filmis Charlie ja šokolaadivabrik klassikalises filmis.

Kuid kõige populaarsem Sherlock Holmesi komöödia oli 1988. aasta film No Evidence. Süžee järgi uurib tegelikult kõiki kuritegusid doktor Watson ise (Ben Kingsley), kuid ta ei saa seda tunnistada, kuna arstide kolleegium ei kiida sellist hobi heaks. Ta palkab õnnetu näitleja (Michael Caine) ja kuulutab ta suureks detektiiviks Sherlock Holmesiks. Ütlematagi selge, et sellel Sherlockil pole aimugi ühestki mahaarvamisest, ta satub regulaarselt koomilistesse olukordadesse omaenda rumaluse ja kohmakuse tõttu.

Komöödiarügemendi täiendust on oodata järgmisel aastal. Režissöör Ethan Cohen (vendade Coenite nimekaim) filmib filmi detektiivist, mille peaosas on Will Ferrell. Süžee üksikasjad on veel teadmata, kuid muljetavaldav näitlejaskond on juba avaldatud. Ferrelli saadavad John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) ja Rafe Fiennes (professor Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Ripper Jack

On üsna ootuspärane, et varem või hiljem pidi Sherlock Holmes ekraanil vastamisi astuma 19. sajandi ühe kuulsaima kurjategija – Ripper Jackiga. Arvestades, et ajaloo esimeseks sarimõrvariks kutsutut pole leitud, pole režissööride ja stsenaristide fantaasia piiratud.

Filmis "Mõrv käsu korras", kus peaosa mängis kuulus Christopher Plummer, ühendasid autorid väga leidlikult raamatutest pärit detektiivi kanoonilise kuvandi ja Londonis aset leidnud tõsisündmused. Sherlock Holmes, kellel palutakse Ripper kinni püüda, seisab silmitsi võimude takistustega. Uurimine viib ta ühiskonna kõrgeimatesse ringkondadesse.

Sherlock Holmes loomade maailmas

Kuulus Jaapani karikaturist Hayao Miyazaki lõi 1984. aastal veel ühe täiesti ootamatu variatsiooni. Anime "The Great Detective Holmes" kõigist tegelastest saavad erinevat tõugu koerad. Kõik, mis juhtub, tundub armas ja naljakas, kuid oluline osa lugudest viitab otseselt originaalteostele.

Ja pisematele on ka täispikk multikas sarjast "Tom ja Jerry", kus kass ja hiir aitavad esmalt detektiividel kurjategijat otsida ning seejärel võtavad nad ise uurimise ette.

Boheemlaslik Sherlock

Nad püüdsid filmis "Sherlock Holmes ja siidisukkajuhtum" kujutada detektiivi noirlikumalt. Siin on rõhk rohkem visuaalsel ja atmosfäärilisel komponendil kui detektiivil. Rupert Everett nimiosas on selle ilmekas kinnitus. Tema Sherlock järgib moodi, kasutab narkootikume ja on oma lähedase sõbra peale väga solvunud, sest ta otsustas abielluda. Kuid ilmneb uus juhtum - üksteise järel tapavad nad kõrgseltskonna daame ja kangelased asuvad taas uurimisele. Salapära ja peaaegu müstika atmosfääri loob Londoni pidev udu.

Eakas detektiiv

Sherlock Holmesi vanus on alati olnud enamiku filmitöötluste üks peamisi probleeme. Detektiivi, kes esimestes raamatutes polnud veel 30, mängisid kõige sagedamini juba üle 40-aastased näitlejad.

Kuid eraldi saab eristada kahte versiooni, kus Holmesi näidatakse mitte ainult küpsena, vaid ka vanana. Sarjas "Sherlock Holmes: Kuldsed aastad" kehastab teda Christopher Lee, kes oli sel ajal umbes 70-aastane. Need maalid on väga lõtv tõlgendus erinevatest Holmesi käsitlevatest teostest. Vaatamata vanusele on detektiiv esimeses filmis endiselt lummatud ooperilauljast Irene Adlerist. Nagu Ripper Jacki puhul, on süžee põimitud tõsielusündmustesse. Filmides astuvad üles Sigmund Freud ja Theodore Roosevelt.

Christopher Lee ja enne seda on korduvalt mänginud Sherlocki käsitlevates filmides täiesti erinevates rollides, mängides kas detektiivi ennast, seejärel tema venda, seejärel sir Henry Baskerville'i.

Ian McKellen mängib detektiivi Mitch Cullini romaanil "Hr Holmesi mesilased" põhinevas filmis "Hr Holmes". Peategelane on juba 93-aastane. Ta läks juba ammu pensionile ja tegeleb peamiselt vaid oma armastatud mesindusega. John Watson, vend Mycroft ja proua Hudson on ammu surnud.

Sherlock otsustab loo ise kirjutada, suuresti selleks, et hävitada ilus, kuid kunstlik kuvand, mille dr Watson kunagi oma teostes lõi. Sherlock kirjutab oma viimasest juhtumist, mis sundis ta ametist lahkuma. Kuid kõige raskem on tema jaoks võitlus omaenda mäluga.