Usu-ei-usu ja veel 6 juhust, kui sõnas on kaks sidekriipsu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Mõned näited järgivad üldreegleid, teised tuleb pähe õppida või sõnaraamatuga võrrelda.

Levib müüt, et vene keeles ei tohi sõnad sisaldada kahte sidekriipsu. Nii palju kui sa suudad. Ja siin on tõestus.

1. Ema-ja-võõrasema

Kui nimisõnal on teenistussõnaga fraas, kirjutatakse see kahe sidekriipsuga: “ema-ja-võõrasema”, “ivan-da-Marya”, “poeg-isata” (taim).

2. Usu – mitte – usu

Kordustega konstruktsioonides ei panda kahe osa vahele märki, kui vähemalt ühes osas on tühik: "meeldib või mitte", "ei jõua ära oodata", "ei vaja, aga …".

Skeemi "sõna + mitte + sõna" järgi moodustatud nimisõnad järgivad aga sama reeglit, mis "ema- ja kasuema". Nii et kui me räägime mängu nimest, siis "usu-ei usu" on nimisõna, mis kirjutatakse kahe sidekriipsuga.

3. Täpselt

Väljendid "kõrvuti", "kõrvuti", "üks ühele" kirjutatakse eraldi. Sidekriipsuga kirjapilt jäi aga kinni “täpselt”, sest “täpselt” keeles üksi ei kasutata.

4. Tete-a-tete

See sõna, nagu pas de deux, on kirjutatud kahe sidekriipsuga. Üldiselt, kui nimisõna koosneb kahest või enamast elemendist ja neid ei kasutata vene keeles eraldi (iseseisvalt või keeruliste sõnade korduvate osadena), siis on võimalik nii pidev kirjapilt kui sidekriipsuga. Seetõttu tuleks iga sellist juhtumit sõnaraamatuga võrrelda.

5. Kirde-kirde

Põhipunktide nimed kirjutatakse sidekriipsuga: "kirde", "loode", "kagu", "edela". Ja järgmiste vahesuundade nimedes esineb ka teine sidekriips: "põhja-kirde", "põhja-loode", "lõuna-kagu", "lõuna-edela".

6. Rostov Doni ääres

Kui vene või võõrkeelse geograafilise nime keskel on teenindussõna, peate panema kaks sidekriipsu: “Doni-äärne Rostov”, “Amuuri-äärne Komsomolsk”, “Maini-äärne Frankfurt”, “Pas-de-Calais”, "Rio de Janeiro".

7. Superäriplaan

Reeglite järgi, kui sõna sisaldab juba sidekriipsu, siis sidekriipsuga lisatakse ka eesliited ja liitsõnade esimesed osad: “super-äriplaan”, “vastu-top-spin”, “ultra-hurraa-patrioot”, „videokonverentsi kommunikatsioon”,“pseudosotsiaaldemokraat”,“TV-pressikonverents”.

Ja kui sõnas pole sidekriipsu, siis pärast eesliidet või keeruliste sõnade esimest osa pole seda vaja: "supertegevus", "kontrrevolutsioon", "ülimoodne", "videosuhtlus", "pseudo". -kunst", "telesaade".