8 parimat sõnastikku ja tõlkijat Androidi ja iOS-i jaoks

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Need suurepärased programmid aitavad teil suhelda välismaalastega, õppida ja töötada keeltega.

1. "Google'i tõlge"

Google on loomuliku keele töötlemise alal maailmas üks liidritest. Selle tõlkija toetab 103 keelt - absoluutne rekord sarnaste programmide seas. Enamikus keeltes töötab rakendus võrguühenduseta. Lisaks on see suurepäraselt integreeritud Androidiga: tänu spetsiaalsele vidinale saate enamikus teistes rakendustes esiletõstetud sõnu kiiresti tõlkida ilma neist lahkumata.

Programm tõlgib mitte ainult sellesse trükitud teksti, vaid ka pildistatud või ekraanile joonistatud pealdisi. Lisaks saate rakendusele lihtsalt mõne fraasi dikteerida - see tunneb sõnad ära ja tõlgib need.

Mugavuse huvides kuvab Google'i tõlge varasemate tõlgete ajaloo. Igaüks neist saab salvestada spetsiaalsesse loendisse, et mitte kaotada.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft on silma paistnud masintõlke vallas, muutes selle üheks kõige arenenumaks tarkvaraks turul. Rakendus pakub kahesuunalist tõlget enam kui 60 keelde. Kõige populaarsemat neist saab kasutada võrguühenduseta.

Rakenduse funktsioon on sisseehitatud vestlus, kus iga osaleja jaoks on koopiate vahetu tõlkimine. Saate kirjavahetust erinevatest riikidest pärit sõpradega ja programm tagab, et kõik vestluskaaslased näevad vestluse sisu oma valitud keeltes.

Microsoft Translator tunneb ära kõnekeele ja piltidel oleva teksti. Saate vaadata vanade tõlgete ajalugu ja salvestada mis tahes neist programmi spetsiaalses jaotises.

3.iTõlge

ITranslate'i tõlkija kasutab Google'i, Apple'i ja Microsofti kõnetehnoloogiaid. Programmil on mugav tõlkerežiim suuliste vestluste jaoks ja inglise keele verbide konjugatsioonitabel. IOS-i versioon näeb välja huvitavam: selles leiate iTranslate'i klaviatuuri kiireks tõlkimiseks teistes rakendustes ja vidina teksti hõlpsaks tõlkimiseks lõikelaualt.

Rakendus toetab 90 keelt, kuid võrguühenduseta saate tõlkida ainult teistest keeltest inglise keelde ja vastupidi. See pakub tõlgete ajalugu ja võimalust neist mis tahes salvestada.

IOS-i vidin ja klaviatuur, samuti võrguühenduseta tõlge ja hääletuvastus on saadaval ainult tasulise tellimuse korral. Saate neid funktsioone seitse päeva tasuta proovida.

4. ABBYY Lingvo

See tuntud Venemaa ettevõtte ABBYY rakendus on universaalne kest erinevate sõnaraamatute jaoks. Saate tasuta alla laadida 11 põhilist võrguühenduseta sõnastikku, sealhulgas inglise-vene ja vene-inglise. Rakendusesiseste ostudena on rakenduses saadaval sadu muid – temaatilised, selgitavad ja muud erinevates keeltes. Sõnaraamatud on koostanud mainekad maailma kirjastused.

Programm tunneb ära piltidel olevad pealdised ja iOS-i versioon võimaldab teil õppida valitud sõnu spetsiaalsete kaartide abil. Rakenduse sõnastikukirjed on kirjutatud hüpertekstis: klõpsates mis tahes sõnal, avate teise sellele pühendatud artikli.

Sõnastik-tõlkija ABBYY Lingvo võrguühenduseta ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Eelmise programmi alternatiivne versioon. Lingvo Live'is saate teistelt kasutajatelt abi saada sisseehitatud küsimuste ja vastuste voos. Lisaks annab rakendus tasulise tellimuse osana täieliku juurdepääsu 140 võrguühenduseta sõnastikule 15 keeles ja sõnavaramälukaartidele. Saadaval on nii tõlke- kui ka ükskeelsed sõnaraamatud. Kaartide loomine ja põhiliste veebisõnastike kasutamine on tasuta.

Keel Otsesõnastiku tõlkija ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso on lihtne inglise keele sõnastik ja kontekstitõlk. Programm teeb lühikeste fraasidega suurepärast tööd. Ta ei tõlgenda iga sõna eraldi, vaid kogu fraasi tervikuna, säilitades selle tähenduse. Selleks kasutab rakendus mitte masinate, vaid elavate inimeste tehtud valmistõlkeid.

Reverso skannib ametlikke dokumente, filmide subtiitreid ja muid Internetis avaldatud mitmekeelseid tekste. Niipea, kui süsteem leiab nendesse sisestatud fraasi, kuvab see kohe selle tõlke sama teksti teisest keeleversioonist. Programm kuvab erinevaid tõlkevalikuid mitmest allikast koos kontekstiga.

Rakendus toetab 12 keelt. Ilma võrguühenduseta töötab tõlkija lihtsustatud režiimis, kuvades ainult kõige populaarsemate fraaside tõlkeid.

Tellimuse eest tasudes saate juurdepääsu tõlkeajaloole, näete iga sõna või fraasi kohta rohkem tõlkevalikuid ja eemaldate reklaame.

Reverso Theo Hoffenbergi tõlkesõnaraamat

Reverso tõlkesõnastik Reverso Technologies Inc.

7. "Multitraan"

Veebipõhine tõlkesõnastik, mida kasutajakogukond uuendab. iOS-i rakendus toetab kaheksat keelt, Androidi versioon on 17, sealhulgas vene, inglise, hispaania ja saksa keelt. "Multitrani" peamine omadus on see, et sõnastikubaas sisaldab tohutul hulgal sõnu teaduslikest, tehnilistest ja muudest niššidest.

Rakendus näitab reklaame. Ostes tasulise versiooni, vabaned reklaamidest ning iOS-i olemasolul saad lahti ka tõlkeajaloo, järjehoidjad ja sõnakasutuse näited.

Sõnastik Multitran Suvorov-Development

8. Merriam-Websteri sõnaraamat

Kuulsa inglise keele sõnastiku rakendus. Sisaldab sadu tuhandeid artikleid koos selgituste, sünonüümide, antonüümide, kasutusnäidete, seotud fraaside ja muu sõnateabega. Saate kiiresti vahetada sõnastiku ja tesauruse režiimide vahel. Esimeses näitab programm maksimaalselt kasutus- ja tõlgendusnäiteid. Ja tesauruse vaates näete rohkem antonüüme, sünonüüme ja seotud sõnu.

Kogu teave on võrguühenduseta saadaval. Lisaks on programmis palju sõnavarateste ja mänge.

Võrreldes konkurentidega paistab Merriam-Webster Dictionary silma stiilse ja kasutajasõbraliku liidese poolest. Lisaks ei kehtesta rakendus rakendusesiseseid oste ega piiranguid. Sõnastiku täisversioon on tasuta saadaval koos reklaamidega ja selle keelamise tellimuse maksumus on vaid 130 rubla aastas. Lisaks ei kuvata reklaame ilma võrguühenduseta.

Sõnastik – Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Teie lemmiksõnastikku või tõlkijat ei pruugi meie loendis olla. Andke meile kommentaarides teada.