15 parimat Alice Imedemaal kohandust: lastejuttudest raskete põnevusfilmideni

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Mõnikord on need originaalilähedased versioonid ja mõnikord tuttava loo kõige ootamatumad ümbertõlgendused.

1865. aastal ilmunud kuulus Lewis Carrolli raamat erutab siiani miljonite fännide meeli. Lapsed näevad seda naljaka muinasjutuna, täiskasvanud otsivad filosoofilisi järelmõjusid. Pole ime, et lugu kanti ekraanile kümneid kordi. Iga lavastaja püüdis näidata midagi erinevat. Seetõttu said vaatajad valida täpselt oma maitse järgi filme, multikaid või telesaateid.

Raamatu klassikalised filmitöötlused

Nimekirja selles osas pole süžeed mõtet kirjeldada, ta kordab raamatut iga kord: noor Alice jälitab Valget Küülikut ja satub Imedemaale, kus elavad mängukaardid ja paljud ebatavalised olendid. Igal versioonil on aga oma eelised.

1. Alice Imedemaal

• Suurbritannia, 1903.
• Fantaasia, muinasjutt.
• Kestus: 9 minutit.
• IMDb: 6, 3.

Tõenäoliselt ei võeta enam kui sajandivanust filmiadapteeringut muidugi tõsiselt ja film kestab vaid üheksa minutit. Kuid üllataval kombel näitas see põgusalt paljusid originaali põhistseene. Ja see on esimene katse Carrolli süžee ekraanile üle kanda, mis juba väärib austust.

2. Alice Imedemaal

• USA, 1933.
• Fantaasia, muinasjutt, seiklus.
• Kestus: 76 minutit.
• IMDb: 6, 4.

Selle tummfilmi süžees on nii Alice Imedemaal kui ka Alice läbi vaateklaasi. Pealegi on suurem osa lavastusest mõeldud mängimiseks, kuid episood morsast ja puusepast tehti animatsiooniks.

Režissöör Norman McLeod on kutsunud kõrvalosadesse palju kuulsaid näitlejaid, eriti Gary Cooperit ja Cary Granti. Kuid nad olid nii ebatavaliselt riides ja meigitud, et publik ei tundnud nende lemmikuid ära. Selle tulemusena kukkus pilt kassas läbi ja omandas kultusliku staatuse alles aastaid hiljem.

3. Alice Imedemaal

• USA, 1951.
• Fantaasia, muinasjutt, muusikal.
• Kestus: 75 minutit.
• IMDb: 7, 4.

Nimekirja kõige kergem ja lapsikum mugandus. Walt Disney Studios pani kokku süžee kirjaniku kahest raamatust. Kuid kogu alltekst ja sügavad mõtted asendusid traditsiooniliste naljade ja tantsudega. Just positiivse õhkkonna pärast armastavad seda multikat igas vanuses vaatajad.

4. Alice'i seiklused imedemaal

• Suurbritannia, 1972.
• Fantaasia, muinasjutt, muusikal.
• Kestus: 101 minutit.
• IMDb: 5, 8.

Briti lavastus rõõmustab selgete visuaalsete viidetega John Tennieli joonistustele – "Alice Imedemaal" esimeste illustratsioonide autorile. Lisaks on filmis hulk klassikalisi näitlejaid, sealhulgas Peter Sellers, Dudley Moore ja Ralph Richardson.

5. Alice Imedemaal

• NSVL, 1981.
• Fantaasia, muinasjutt.
• Kestus: 30 minutit.
• IMDb: 7, 7.

Nõukogude Liit andis kuulsa raamatu põhjal välja ka multifilmi. Pealegi otsustas režissöör Efrem Pruzhansky erinevalt Disney loomingust oma versiooni visuaalse seeria muuta üsna fantasmagooriliseks, mis on vägagi kooskõlas originaali ideedega.

Aasta hiljem tuli välja teine osa – “Alice Through the Looking Glass” – täpselt samas stiilis.

6. Alice Imedemaal

• USA, 1985.
• Fantaasia, muinasjutt, seiklus.
• Kestus: 187 minutit.
• IMDb: 7, 4.

See kaheosaline telefilm on üle kolme tunni pikk. Selline ajastus võimaldas autoritel mõlema raamatu süžeed võimalikult täpselt edasi anda. Ja ka pildil on imelised muusikalised numbrid. Pole asjata, et selles ei mänginud mitte ainult kuulsad näitlejad, vaid ka muusikud: Ringo Starr esines Quasi Kilpkonna näol ja Telli Savalas kehastas Cheshire'i kassi.

7. Alice Imedemaal

• Suurbritannia, Saksamaa, USA, 1999.
• Fantaasia, muinasjutt, komöödia.
• Kestus: 150 minutit.
• IMDb: 6, 3.

Kõige kuulsama ja auväärseima klassikalise filmi adaptsiooni lavastas Ameerika režissöör Nick Willing koostöös Jim Hensoni (The Muppet Show looja) stuudioga. Autor mitte ainult ei andnud süžeed täpselt edasi, vaid kopeeris ka klassikalisi jooniseid. Muidugi on siin väikseid erinevusi originaalist. Kuid atmosfäär ja vaimukus panevad nad kohe unustama.

Meeldib film ja näitlejad. Siin ei mänginud isegi Alice’i mitte pürgiv näitlejanna, nagu enamikus teistes versioonides, vaid "Veemaailma" staar Tina Majorino. Ja sellistest staaridest nagu Christopher Lloyd ja Ben Kingsley pole vaja rääkidagi. Eriti aga armus publik Whoopi Goldbergi Cheshire Cat’i näol.

Ebatavalised variatsioonid raamatu teemal

Ja isegi neil, kes on juba kõiki klassikalisi versioone vaadanud ja otsivad kuulsale loole uut vaadet, on valikut küllaga.

1. Alice'i imedemaa

• USA, 1923.
• Fantaasia, komöödia.
• Kestus: 13 minutit.
• IMDb: 6, 6.

Noor Alice saabub Walt Disney stuudiosse. Animaatorid näitavad talle erinevaid koomikseid ja tüdruk läheb Imedemaale.

See on esimene Disney teos, milles ta ühendas näitlemise ja joonistamise. Süžeel on raamatuga väga kaudne seos. Kuid ometi võib kuulsat animaatorit pidada sama suureks jutuvestjaks nagu Carrolli ja seetõttu on järjepidevus tunda.

2. Alice Imedemaal

• Suurbritannia, 1966.
• Fantaasia, draama.
• Kestus: 72 minutit.
• IMDb: 7, 0.

Briti režissöör ja telenägu Jonathan Miller oli esimene, kes püüdis "Alice Imedemaal" ümber kujutada tõsist tööd. Tema versioonis satub tüdruk end närvilisest ja kirglikust täiskasvanute maailmast. Muinasjutuliste olendite asemel on siin ärimehed ja hiir Sonya on lihtsalt purjus mees. Kas Cheshire'i kassi mängis tõeline kass. Alice ise muutub sellisel Imedemaal karmimaks ja sarkastilisemaks.

Milleri kohanemine pole tõenäoliselt lõbus, kuid paneb teid mõtlema, kuidas lapsed end hõivatud täiskasvanute maailmas tunnevad.

3. Alice Imedemaal

• Jaapan, Saksamaa, 1983.
• Fantaasia, muinasjutt, seiklus.
• Kestus: 1 hooaeg.
• IMDb: 6, 9.

Jaapani animesarjas hõlmas Alice'i lugu 52 jagu ja kahte erisaadet. Samal ajal ärkab tüdruk iga episoodi finaalis, naastes pärismaailma.

Üldiselt on selle versiooni süžee sarnane originaaliga, kuid tegelaste suhted on siin palju keerulisemad: Alice on Valge Küülikuga sõber ja kurikael Jabberwock tahab temast hautist teha.

4. Alice

• Tšehhoslovakkia, Šveits, Suurbritannia, Saksamaa, 1988.
• Fantaasia, põnevik, draama.
• Kestus: 86 minutit.
• IMDb: 7, 5.

Kuulsa muinasjutu süngeima ja isegi jubedama töötluse lõi režissöör Jan Schwankmeier. Tema versioonis on kõik toimuv nägemus tüdrukust, kes oli kappi lukustatud. Ja seetõttu ei meenuta Imedemaa sugugi muinasjuttu.

Näitlemine kaadris on kombineeritud nukutegelaste kujutamisega. Kuid mänguasjad on karmid ja ebameeldivad: luustikud jälitavad kangelannat ja jänes hirmutab tohutute hammastega.

5. Alice Imedemaal

• Suurbritannia, Kanada, 2009.
• Fantaasia, draama, seiklus.
• Kestus: 1 hooaeg.
• IMDb: 7, 3.

10 aastat pärast klassikalise filmi adaptatsiooni ilmumist otsustas seesama Nick Willing vaadata lugu veidi teise nurga alt. Selle tulemusena andis ta välja kaheosalise telefilmi, kus ta viis ajaloo tänapäeva.

Judotreener Alice Hamidleton näeb, kuidas tema kihlatu röövitakse. Ta jälitab kurjategijaid ja satub Imedemaale 150 aastat pärast originaalraamatu sündmusi. Aastate jooksul on võlurite maailm palju muutunud: Südamete Kuninganna võitleb vastupanuga, püüdes avada portaali maailmade vahel ning Märtsijänesest on saanud mehaanilise peaga tapja.

6. Pahataht Imedemaal

• Suurbritannia, Hispaania, USA, Bahrein, 2009.
• Fantaasia, detektiiv, thriller, draama.
• Kestus: 87 minutit.
• IMDb: 6, 0.

Samal 2009. aastal ilmus loo teine moderniseeritud versioon. Ta räägib tüdrukust Malice, kes läks isaga tülli ja lahkus Londonisse. Linnas tabab teda takso ja kangelanna kaotab mälu.

Seejärel muutub lugu Carrolli fantasmagooriaks. London meenutab üha enam Imedemaad, ainult hull teejoomine toimub siin tavalises kohvikus ja Valge Jänese asemel - taksojuht.

7. Alice Imedemaal

• USA, 2010.
• Fantaasia, muinasjutt, seiklus.
• Kestus: 108 minutit.
• IMDb: 6, 4.

2010. aastal ilmus muinasjutuliste maalide poolest tuntud Tim Burtoni kauaoodatud filmitöötlus. Lavastaja näitas üheaegselt nii loo jätkamist kui ka ümbermõtestamist. Tema versioonis on küpseks saanud Alice kohe-kohe mugavusabiellumas. Kuid ta kohtub Valge Küülikuga ja leiab end taas Imedemaalt, mida ta oli juba lapsepõlves külastanud.

Kuus aastat hiljem ilmus "Alice Through the Looking Glassi" järg, kuid selle filmis teine režissöör ja algsest raamatust ei jäänud süžeesse midagi alles.

8. Kunagi ammu Imedemaal

• Kanada, USA, 2013.
• Fantaasia, draama, melodraama.
• Kestus: 1 hooaeg.
• IMDb: 7, 0.

Keset filmi Once Upon a Time populaarsust, kus kuulsad tegelased, nagu Lumivalgeke ja Tuhkatriinu, sattusid tänapäeva pärismaailma, otsustas ABC käivitada Alice'i teemalise spin-offi.

Loos elab kangelanna viktoriaanlikus Londonis ja räägib kõigile Imedemaast, mida ta külastas. Teda peetakse hulluks ja saadetakse ravile. Nüüd peab kangelanna end kuidagi päästma, sest tema lugude maailm on tõesti olemas.