"Erinevus" ja "erinevus": kuidas lõpetada tähenduste segamine ja hakata õigesti rääkima

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Vene keele peensused neile, kes püüdlevad absoluutse kirjaoskuse poole.

Esmapilgul tundub, et need nimisõnad tähendavad sama asja ja asendavad üksteist kergesti. Siiski on nüansse. Nende sõnade õigeks kasutamiseks oma kõnes peate tegema järgmist.

Mõelge tähenduse varjunditele

Kui vaadata nende nimisõnade definitsioone sõnastikest, siis selget vastust me ei saa, milles seisneb tähenduste erinevus.

• Erinevus on erinevus, erinevus kellegi või millegi vahel.
• Erinevus - märk, mis loob erinevuse, erinevuse kellegi või millegi vahel.

Aga kui keeles on kaks väga sarnast ja samal ajal erinevat sõna, siis see pole ilmselgelt ainult see. Kaevame veidi sügavamale ja vaatame verbide definitsioone.

• Erineda - milleski on erinevusi, erinevusi.
• Erinev - omama märke, mis loovad vahet antud isiku või objekti ja teiste vahel.

Viimases definitsioonis leiame lihtsalt vastuse oma küsimusele: "antud isiku või objekti ja teiste vahel". Kellegi või millegi konkreetse väljatoomine teiste hulgast on põhimõtteline punkt, st eristuda tähendab silma paista.

Ja olla erinev tähendab olla erinev. Oluline on see, et sel juhul ei tooks me võrreldavate objektide hulgast välja kedagi või midagi. Jah, inimesed või objektid on erinevad, kuid me tajume neid mingi ühtsusena.

Seda erinevust on lihtsam mõista, kui käsitleme kõnealuste sõnade muid tähendusi.

• Erineda - olla eristatav, meeltega tajutav. Pimeduses paistis vaevu võõra siluett.
• Erinev - teistest silma paista. Ignat eristas terav mõistus.

Esimesel juhul on meie jaoks oluline kellegi või millegi identifitseerimise fakt, teisel juhul tema mittesarnasus keskkonnast.

Sõnal "erinevus" on üks oluline tähendus. Nii nimetatakse teeneid mis tahes valdkonnas ja aumärki või diplomit, mis selliste teenete eest antakse. Ivan Petrovitš pälvis sõjaväelise tunnustuse.

Veel üks näide aitab tähendusvarjundeid selgitada. Vormiriietuse sümboolikaid on vaja auastme, teenistuse tüübi või osakonna tähistamiseks, st üksusesse klassifitseerimiseks. Ja sümboolika on ordenid ja medalid. Nende abiga eristatakse konkreetsed inimesed üldisest ühtsusest.

Pöörake tähelepanu isikute või esemete nimedele

Rääkides erinevustest, siis subjektina kasutame võrreldavate isikute ja objektide või homogeensete liikmete kohta üldnimetust. Inimesed erinevad rahaliste võimaluste poolest. Petya ja Kostja erinevad oma rahaliste võimaluste poolest.

Kui me räägime erinevustest, siis subjektina kasutame kellegi või millegi nime, kes või mis on meie tähelepanu keskpunktis ja see või too, kellega ja millega me võrdleme, toimib täiendusena. Peeter on erinev alates Bones rahalised võimalused. Rikas erinevad vaestelt nende rahalisi võimalusi.

Võrrelge kahte lauset:

• Mis vahe on sellel muusikapalal?
• Mis vahe on neil muusikapaladel?

Esimeses lauses räägime konkreetsest teosest, eristades seda paljudest teistest. Teises - teatud komplekti kohta, mille sees proovime seda välja mõelda.

Ärge unustage ametlikke sõnu

Erinevustest rääkides kasutame eessõna "vahel". Inimesed on erinevad vahel ise.

Kuid võime kasutada ka sidesõna "ja". Vorst ja vorstid on koostiselt erinevad.

Kui me räägime erinevustest, siis kasutame eessõna "alates". Petya on teistsugune alates Luud.

Sel juhul võime kasutada ka sidesõna "ja", kuid tuleb lisada eessõna "alates" - fraasi "teinetelt" vms. Peeter ja Kostya on igaüks erinev alates sõber.