12 venekeelset sõna, mille olemasolu paljud isegi ei kahtlusta

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Mõned neist võivad tunduda valed, teised üllatavad teid oma haruldusega. Kuid need on kõik sõnastikes.

1. Raisatud

Nagu võite arvata, on see omadussõna moodustatud sõnast "asjata". Jah, jah, see on vene keele põhjalik seletav sõnaraamat. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU sõnaraamatutes, ehkki märgiga “kõnekeelne”.

Vestlust, ettevõtmist, pingutust võib nimetada raisku – kõik, mis tehakse asjata, on tühi. Inimest võib ka raisata: seda sõna kasutatakse ka kellegi või millegi suhtes, mis ei kõlba millekski.

2. Ilmalik

Sõna "muupoolne" ei üllata kedagi, kuid selle antonüüm tundub millegipärast kuidagi vale. Selle lisas aga T. F. Efremova. Uus vene keele sõnaraamat. Selgitav-tuletussõnaraamatutes. Seega võime poltergeistidele ja koletistele vastanduda üsna tõeliste maiste jõududega ja nimetada neid õigustatult selle-maisteks.

3. Alati

Sõnaraamatud ei pea seda omadussõna veaks, kuigi need on Suure vene keele seletava sõnaraamatuga kaasas. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU sildiga “rääkinud”.

Kõnekeelne kõne mahub normi raamidesse, nii et juhuslikus vestluses võib rahuliku hingega nimetada mõnda püsivat asja oma elus püsivaks.

4. Lootus

See sõna tähendab "hiljuti, teisel päeval". Sõnastikud on määratlenud T. F. Efremova. Uus vene keele sõnaraamat. Seletav-sõnamoodustus on sama murdeline, seetõttu pole eeskujulikus kirjakeeles talle kohta.

Seda määrsõna leidub aga kirjanduses. Näiteks Turgenev, Tšehhov, Šolohhov ja teised kirjanikud. Võib-olla muutub nüüd vene klassika mõistmine pisut lihtsamaks.

Aleksander Solženitsõn "Intsident Kochetovka jaamas", 1962

Ja Grunka Mostryukova lootis mingit imelist särki - naiste oma, öist, öeldakse, jah, pesadega, hei, sellistes kohtades … no naer!

5. Buza

Tegusõna "buzz" on tuttav paljudele. Ja see on moodustatud kõnekeelsest nimisõnast "buza", mis tähendab vene keele suurt seletavat sõnaraamatut. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, mis on “sagin, võitlus, skandaal”. Rõhutatakse viimasel silbil.

6. Kalamees

Nagu võite arvata, on see kaluri teine nimi. Mõned sõnaraamatud pakuvad suurt vene keele seletavat sõnaraamatut. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU see sõna on märgitud "vananenud", teised - ilma märkideta. Varem langes aktsent nimisõnas "kalur" sõnale "s", kuid nüüd peetakse õigeks hääldust rõhulise "a"-ga.

7. Tenet

See on loomade püüdmise võrkude nimi. Samuti on sellel sõnal suur vene keele seletav sõnaraamat. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU ja kujundlik tähendus - "see, mis takistab tegevusvabadust, rõhub, surub alla". Ja rahvakeelses kõnekeeles kasutatakse seda ämblikuvõrgu tähistamiseks.

Vorm "teneta" näeb välja nagu naiselik ainsus, kuid see on neutraalne mitmus. See kaldub järgmiselt: "lõksud", "lõksud", "varjud", "varjud", "varjud". Kuid kõnes ainsuse vormi ei kasutata.

8. Suureks saamine

Seda sõna leidub kirjandusteostes, näiteks Prišvinis ja Tolstois. See on suure vene keele seletava sõnaraamatu nimi. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Teate- ja teabeportaal GRAMOTA. RU teerist, ristmik. Seda nimisõna kasutatakse ka olukorra tähistamiseks, kui peate tegema valiku.

Lev Tolstoi "Kirik ja riik", 1891

Ja see oli sündmus, kus enamik kristlasi ütles lahti oma usust; need olid need Rosstanid, kus valdav enamus läks ristinimega paganlikku teed ja kestab tänaseni.

9. Lapidary

Kui soovite oma sõnavara näidata, võite nimetada lühikest ja selget teksti, silpi või stiili. Seda omadussõna peetakse aga suureks vene keele seletavaks sõnaraamatuks. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU raamatulik, seetõttu kõlab see tavalises köögivestluses teetassi taga mõnevõrra pretensioonikalt. Sel juhul oleks sobivam selle sünonüüm - "lakooniline".

10. Lemniscata

See on Lemniscata / Great Russian Encyclopedia of Plane Algebraic Curve nimi. Selle erijuhtum – Bernoulli lemniskaat – meenutab kujuliselt horisontaalset kaheksat. Võib-olla lisab igava "lõpmatuse märgi" asendamine kõlava "lemniscataga" teile vestluskaaslase silmis salapära ja rafineeritust. Kuid see pole täpselt nii.

11. Ampersand

See nimi on suur vene keele seletav sõnaraamat. Ch. toim. S. A. Kuznetsov / Ikooni & viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, mida kasutatakse liidu "ja" asendajana. Muide, see ikoon ise pole midagi muud kui ladina liidu "ja" graafiline lühend - et.

12. Muslet

Paljud meist tegelevad selle teemaga, eriti uusaastaööl. Musel on ACADEMOS Spelling Academic Resource'i traadist valjad, mis hoiab korki šampanjapudelil. Jah, isegi sellel viivitamisel oli nimi.