Kust saab vaadata ingliskeelseid subtiitritega telesaateid ja filme

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Nende teenustega õppige uut sõnavara ja lihvige oma hääldust.

1. Puzzle inglise keel

• Platvormid: veeb.
• Maksumus: 2990 rubla aastas.

Puzzle English on teenus igakülgseks inglise keele õppimiseks. Lisaks paljudele selleteemalistele tundidele, harjutustele ja mängudele leiab projekti kodulehelt videoteeki 46 telesarja ja 512 ingliskeelse filmiga. Sortimendis puuduvad uued tooted, kuid palju on ajaproovitud hitte. Kõiki neid videoid saab Internetis vaadata üheaastase tellimusega.

Teeninduspleier võimaldab kuvada ekraanil topeltsubtiitreid ja juhtida taasesituse kiirust. Video kvaliteet on keskmine, selgelt alla Full HD. Kasutajate käsutuses on ka spetsiaalne tõlkija, mis võtab arvesse konteksti ja käivitub pärast sõnal klõpsamist. Saate hõlpsasti saata tundmatuid sõnu oma isiklikku sõnastikku ja seejärel õppida neid spetsiaalsete harjutuste abil.

Inglise mõistatus →

2. Ororo.tv

• Platvormid: veeb.
• Maksumus: tasuta või alates 299 rubla kuus.

Projektikataloog sisaldab üle 3000 ingliskeelse filmi ja telesarja. Nende hulgas on uusi esemeid ja juba tuntud vanu HD-eraldusvõimega teoseid.

Saate mängijas korraga sisse lülitada mitu subtiitrit erinevates keeltes, reguleerida taasesituse kiirust, kiiresti tõlkida sõnu ja lisada need oma isiklikku sõnastikku. Teenus võimaldab teil õppida sõnavara, kasutades tuntud intervalliga kordamise meetodit.

Iga päev on kasutajal lubatud vaadata kuni 45 minutit videot ja tõlkida kuni 50 sõna tasuta. Piirangute eemaldamiseks ning lisaks filmidele ja lisasarjadele juurdepääsu saamiseks peate vormistama tasulise tellimuse. Tellijad saavad videot mitte ainult võrgus vaadata, vaid ka võrguühenduseta vaatamiseks alla laadida.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Platvormid: veeb.
• Maksumus: tasuta.

Teenuse peamine omadus on see, et see ei sisalda oma sisu. Kuid saate sellele ise videoid lisada arvutist või muude Interneti-ressursside lingi kaudu ja seejärel ühendada nendega subtiitrid. See võimaldab teil vaadata telesaateid ja filme veebipleieris Hamatata.com koos mugava sisseehitatud subtiitrite tõlkijaga.

Hamatata.com kasutab Yandexi, Google'i ja teiste tõlkesüsteemide tehnoloogiaid ning saab ühenduse luua LinguaLeo sõnastikuga, et saaksite sinna uusi sõnu eksportida ja seejärel neid õppida. Kõik teenuse funktsioonid on saadaval tasuta.

Hamatata.com →

4. Traditsioonilised videoteenused

Populaarsed videosisuga platvormid nagu Google Play Movies, iTunes, Netflix, ivi ja Okko pakuvad ka ingliskeelseid telesaateid ja filme erinevate subtiitrite valikutega. Eriti rikkaliku valiku selles osas pakuvad välismaised meediagigandid. Vene firmadel (ivi ja Okko) on ingliskeelse heliribaga videote valik tagasihoidlikum.

Vaataja maksab olenevalt teenusest tellimuse eest või ostab üksikuid sarju ja filme, misjärel saab nautida Full HD videot peaaegu igas kaasaegses seadmes. Saate valida heli ja teksti keele, kuid te ei saa korraga sisse lülitada mitut subtiitrit. Puuduvad ka kiired tõlkefunktsioonid ja sõnastikud. Siiski on lahendusi. Näiteks tõlgib SUFLI Chrome'i laiendus Netflixi veebiversiooni subtiitrid klõpsamisel.

iTunes

• Platvormid: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Maksumus: telesarjade ja filmide ostmine ja rentimine erinevate hindadega.

iTunes on saadaval kõikides Apple'i seadmetes ja Windowsi kasutajad saavad installida spetsiaalse kliendi ja vaadata selles videoid. Kuid te ei saa teenust Androidis kasutada.

Google Play filmid

• Platvormid: veeb, Android, iOS, Smart TV.
• Maksumus: telesarjade ja filmide ostmine ja rentimine erinevate hindadega.

Google pakub vaatajatele tohutul hulgal filme, millest mõnda saab vaadata erinevates keeltes. Pealegi on hinnad sageli madalamad kui iTunesis.

Netflix

• Platvormid: veeb, mängukonsoolid, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
• Maksumus: alates 7, 99 eurot kuus.

Kuulus rahvusvaheline videoteenus, mis on tuntust kogunud suuresti tänu oma eksklusiivsetele sarjadele.

ivi

• Platvormid: Veeb, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, mängukonsoolid.
• Maksumus: tasuta koos reklaamidega; tellimus 399 rubla kuus; üksikute filmide ost ja rentimine.

Üks populaarsemaid veebikino Venemaal. Ivis saadaolevate ingliskeelse heliribaga filmide nimekirja saab vaadata erisaates.

ivi - filmid ja telesarjad Internetis Ivi.ru LLC

IVI: sarjad, filmid, multikad ivi.ru

Veebisait ivi →

Okko

• Platvormid: veeb, Smart TV, Android, iOS, mängukonsoolid.
• Maksumus: tellimus alates 249 rubla kuus; üksikute filmide ost ja rentimine.

Veel üks Venemaa platvorm, mis pakub osa videosisu inglise keeles.

Okko Movies HD. Filmid ja telesarjad Okko LLC

Okko - filmid, telesarjad ja sport Okko LLC

5. Popkorni aeg

• Platvormid: Windows, macOS, Android, iOS, Linux.
• Maksumus: tasuta.

Popcorn Time on platvormideülene rakendus, mis töötab nagu torrent-klient. Ainult see ei pane sind ootama, kuni sisu seadme mällu laaditakse: Popcorn Time alustab video edastamist kohe peale Play nupu vajutamist.

Saate valida videote kvaliteedi kuni Full HD-ni, samuti heli ja subtiitrite keele. Rakenduse korrektseks tööks on vaja stabiilset kiiret Internetti.

Popcorn Time puudub Google Playst ja App Store'ist, nii et peate selle nutitelefonidesse installima mittestandardsetel viisidel. Rakenduse Androidis käitamiseks peate lubama seadme seadetes kolmandate osapoolte allikatest pärit programmide installimise ja seejärel ametlikult veebisaidilt otse oma tahvelarvutisse või nutitelefoni alla laadima PopCorn Time'i Androidi versiooni.

Rakenduse iOS-is käitamiseks peate oma arvutisse alla laadima installeri ja installima selle abil oma iPhone'i või iPadi Popcorn Time iOS-i kliendi. Selleks pole vaja jailbreaki.

Popcorn Time, nagu torrenti jälgijad, levitab sisu ebaseaduslikult. Seda kasutades võite rikkuda autoriõigusi. Samal ajal võimaldab programm vaadata filme, mis pole teie piirkonnas ametlikult saadaval.

Popkorni aeg →

6. Torrenti jälgijad

• Platvormid: Windows, macOS, Android, Linux.
• Maksumus: tasuta.

Kui videoid oma seadmesse alla laadida ei viitsi, siis loomulikult saab torrentijälgijatest alla laadida ingliskeelseid telesaateid ja filme. Selleks on vaja ainult teenust failide otsimiseks (näiteks Skytorrents või mõni muu) ja uTorrenti programmi nende allalaadimiseks. Kui allalaaditud video osutub ilma vajalike subtiitriteta, saab need Opensubtitles'i ressursist eraldi alla laadida. Vaatamiseks on mugav kasutada topeltsubtiitreid toetavaid mängijaid nagu KMPlayer.