14 igapäevast sõna, mille peale te pole kunagi mõelnud

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Jaam oli kunagi meelelahutuskoht ja rasv on märk tõeliselt jõukast elust.

Iga päev ütleb inimene vähemalt kümme tuhat sõna. Kui paljudele neist mõtleb ta enne kõva häälega rääkimist? Eluhäkker otsustas seda sinu eest teha: ta valis välja 14 kellelegi tuttavat sõna ja uuris, kust need pärit on.

1. Rongijaam

Tsaari-Venemaal nimetati rongide peatumiskohta raudteejaamaks, rongijaama ehk vanaviisi voksaali aga meelelahutusasutuseks, kus toimusid pidustused, kontserdid ja vastuvõtud. Sõna saab sõna "jaam" päritolu ja pärineb ingliskeelsest Vauxhalli aedadest – see oli 17.-19. sajandil populaarse Londoni meelelahutusaia nimi.

Nikolai I käsul ehitati sarnane keskus Pavlovski linna. See väike linn oli Tsarskoje Selo raudtee lõppjaam. Voksal tõmbas Peterburist publikut ja maksis tänu sellele esimese Venemaa raudtee ehituse ja hoolduse.

Voksal asus jaama vahetus läheduses ja see tõi kaasa selle, et peagi kandsid külalised meelelahutusasutuse nime jaamahoonele endale. Hiljem jäi nimi kinni ja rändas kõikidesse teistesse raudteepunktidesse.

2. Arst

Uspensky etümoloogilises sõnastikus on selgelt määratletud, et sõna "arst" juurdub täpselt tegusõnas "vale".

Kuid esivanemate keeles ei tähendanud see tegusõna "valetama", vaid lihtsalt "rääkima". Tõepoolest, arstid rääkisid tol ajal palju ja mõnikord oli kogu nende ülesanne haigetega rääkida.

Tänapäeval räägivad arstid vähem ja teevad rohkem, kuid nimi jäi külge, ükskõik mida see ka ei viitaks.

3. Jama

Etümoloogilistes sõnaraamatutes on kirjutatud, et selle sõna moodustasid prantsuse õpilased, kes ühendasid ladina galli - "kukk" ja kreeka matheia - "teadmised", saades seeläbi "kuketeadmised", mis rändasid meie keelde kui "rumalus, jama"."

Selle sõna päritolu kohta on aga veel üks versioon. Tema sõnul määras prantsuse arst Galli Mathieu koos tavapäraste ravimitega igale patsiendile annuse naeru. Retsepti tagaküljele kirjutas arst naljaka loo või nalja, pälvides sellega endale sõnamängu maine. Ja pärast seda vormistati tema nimi ühtseks "nonsensiks" - ravinaljadeks.

4. Tüdruk

Sellisel pealtnäha lihtsal sõnal on ka huvitav ajalugu. Loogiline on eeldada, et "tüdruk" pärineb "neiust". Kui lähete sügavamale, võite leida, et protoslaavi keeltes pärineb sõna "neitsi" indoeuroopa sõnast dhei - "imetada".

Selgub, et slaavlaste esivanemate seas peeti tüdrukuteks ainult naisi, mitte ainult neid, kes olid jõudnud sünnitusikka, vaid kes olid oma lapsed juba sünnitanud ja imetanud. Aga tänapäeva mõistes on laste olemasolu tüdruku staatusega välistatud.

5. Loll

Me kõik teame, keda tänapäeval lolliks nimetatakse. Ainult iidsetel aegadel kasutati seda sõna täiesti erinevates olukordades.

Sõna tüvi pärineb proto-indoeuroopa sõnast dur, mis tähendas "hammustada, nõelata".

Esialgu nimetati nõelatud või hammustatud inimesi lollideks, seejärel anti sellele sõnale laiem tähendus ja hakati seda kasutama haigete, marutõbiste ja hullude kohta.

6. Rasv

See sõna ilmus vene keeles 11. sajandi teisel poolel, kuid siis oli selle tähendus hoopis teine.

Rasva nimetati vanaslaavi keeles omandatud, rikkuseks, luksuseks ja külluseks, kuid just seda rasvakihti, mis selle külluse tulemusel tekkida võis, nimetati "tukiks".

Pealegi oli lapsele "julge" nime kutsumine hea märk. Seetõttu oli neil päevil palju Žiroslave, Domaširoveid, Naziroveid ja Žirošekeid.

7. Perse

See sõna ei vaja tänapäeval täiendavat selgitust, kuid varem oli see anatoomiast kaugel ja omas hoopis teistsugust tähendust.

Venemaal nimetati eeslit tavaliselt onni tagaruumiks või vankri tagumiseks. Kuid sama sõna tähendas ka seda, mida inimene endast maha jättis – pärandit.

Nii et vanasti oli tagumikku jäämine päris tulus tehing – mitte nagu praegu.

8. Pettur

Iidsetel aegadel petturid ei lubanud midagi head. Alles nüüd on see sõna omandanud laiema tähenduse ja varem olid need poisid spetsialiseerunud ainult rahakottidele.

Vana-Venemaal polnud taskuid ja endast lugupidavad inimesed kandsid kõik oma säästud rahakotis - spetsiaalsetes rahakottides. Just nende rahakottide pärast pidasid jahti pisivargad, keda rahvasuus kutsuti "petturiteks".

9. Taevas

Filoloogid annavad sellele sõnale üsna loogilise seletuse.

Sellel on viiteid mitmetele eri keelte juurtele, kuid nad on kõik ühel meelel: ladina keeles nebula - "pilv", muistses indoeuroopa keeles nábhas - "udu, pilv" ja saksa keeles nebel - "udu".

Selgub, et algselt tähendas sõna "taevas" "udu, pilvi". Seega, kui mainisite iidsetel aegadel väljendit "pole pilv taevas", siis ei mõistetaks teid lihtsalt.

10. Lurjus

Teine sõna, mis tänapäeval kannab negatiivset varjundit, ei tähendanud seda varem üldse.

Venemaal said kurikaela staatuse ajateenistuseks kõlbmatud mehed. Seda loogikat järgides võib eeldada, et täna ei keelduks sellisest staatusest tubli pool meessoost elanikkonnast.

11. Parasiit

Kui mõtlete verdimevatele ja muudele parasiitorganismidele, lõdvestuge: see sõna ei pärine bioloogiast.

Mõlemad osad pärinevad vanakreeka keelest ja tähendavad sõna-sõnalt peol einestamist ("para" - lähedal, lähedal ja "sitos" - toit, toit). Veelgi enam, Vana-Kreeka kirjanduses oli kangelane, kelle nimi kõlas nii - Parasiit. Talle meeldis lõbutseda, ta elas tegevusetult ja ilmselt viibis sageli peol.

Nii kutsud kõiksugu parasiite.

12. Kiltkivi

Veel üks näide pärisnime kandmisest igapäevaelu teemasse.

Kui arvasite, et see sõna on laenatud, pole te kunagi nii eksinud. Seda sai laenata vaid ühest Leningradi oblasti väikelinnast. Nõukogude tehas "Polymer" oli üks peamisi susside tootjaid ja asus Slantsy linnas.

Tossu päritolu märkimiseks reljeefses talladele linna nime ja ostjad uskusid naiivselt, et see on praktiliste susside nimi. Sõna jäi kinni ja seda kasutatakse kõnes endiselt aktiivselt, kuigi kummisusside tootmine (ja mitte ainult) on juba ammu Aasiasse rännanud.

13. Lits

Enne kui järgmine kord mõne iseloomuga daami selle sõnaga kutsute, mõelge, kas tõesti on kõik nii halvasti.

Fakt on see, et "lits" pärineb tavalisest slaavi "prügist" - tuim, tuim ja tal on ka kirjavahetus saksa keeles sterben ("sure") ja kreeka stereos ("tuim").

Selgub, et emaseid kutsuti algselt surnukehadeks ja surnuid raipeks. Huvitav on see, et tänapäeval võtavad mõned tüdrukud sellist tiitlit uhkusega.

14. Õhtusöök

Ka meie kollektsiooni viimane sõna pärineb vanavene keelest. See lihtsalt tähendas, et see ei olnud üldse päeva viimane söögikord, nagu teile praegu tundub.

"Supper" tuleb vanavene sõnast "ug", mis tähendab "lõuna". Nii istusid nad neil päevil õhtust sööma, kui päike oli lõunas. Tänapäeva standardite järgi võib seda einet pidada pärastlõunaseks suupisteks.

Seejärel nihkusid toidukorrad ja nende nimed ning nad hakkasid õhtust sööma nii pärast kuut kui ka pärast üheksat ning keegi ründas tundide kaupa isegi kell 12 külmkappi.

Jaga nüüd kommentaarides, milliste sõnade päritolu kohta sa ära arvasid ja millest ootamatu pööre kujunes. Või kirjutage oma versioonid tavaliste sõnade äkilistest tähendustest!