Haruki Murakami raamatute juhend: mis on neis erilist ja miks neid lugeda tasub

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Lifehacker räägib, milline kirjanik ta on, mis teeb tema raamatud ainulaadseks ja miks ta on üks meie aja peamisi autoreid.

Haruki Murakami? Mis kirjanik see selline on?

Haruki Murakamit ei tohiks segi ajada tema nimekaimu Ryu Murakamiga. Need on täiesti erinevad inimesed ja kirjanikud. Haruki on aga palju populaarsem kogu maailmas. Just teda seostatakse peamiselt selle perekonnanimega. Murakami on kirjanduse üks peamisi kaasaegseid postmoderniste.

Kokku kirjutas ta 14 romaani, 12 jutukogu, ühe lastemuinasjuturaamatu ja viis aimekirjanduse žanri kuuluvat teost. Tema raamatuid on tõlgitud enam kui 50 keelde ja neid on müüdud miljonites eksemplarides. Murakami on saanud palju Jaapani ja rahvusvahelisi auhindu, kuid Nobeli preemia läheb temast seni mööda, kuigi peaaegu igal aastal on ta üks tema peamisi lemmikuid.

Kas Murakami näeb välja nagu teised Jaapani autorid?

Murakami jätkab Jaapani kirjanduse traditsioone ja selle asutajaid nagu Natsume Soseki ja Ryunosuke Akutagawa. Kuid Nobeli preemia laureaadi Yasunari Kawabata esitamisega saavutas ta maine kui "jaapani kirjandusest pärit eurooplane". Tõepoolest, Jaapani kultuur ja traditsioonid ei mängi tema raamatutes sama rolli kui sellesama Kawabata, Yukio Mishima või Kobo Abe teostes.

Murakami kasvas üles Ameerika kultuuri suure mõju all, tema lemmikkirjanikud on alati olnud ameeriklased. Lisaks elas Haruki aastaid Euroopas ja USA-s, mis mõjutas ka tema loomingut.

Jaapani kirjanduse jaoks on Murakami raamatud ainulaadne näide sellest, kuidas jaapanlane näeb oma kodumaad läbi lääne inimese silmade.

Murakami raamatute tegevus toimub peamiselt kaasaegses Jaapanis. Tema kangelased on globaliseerumise ja massikultuuri ajastu inimesed. Kui Jaapani nimed ja pealkirjad kõrvale jätta, võiks Murakami romaanide tegevus toimuda kõikjal. Tema kunstiuniversumi peamine tunnus on kosmopoliitsus. See on suuresti põhjus, miks tema raamatud on kogu maailmas nii populaarsed.

Millised on tema töö eripärad?

1. Peaaegu kõigis raamatutes on fantaasia ja sürrealismi elemente. Niisiis, romaanis "Pidriteta imedemaa ja maailmalõpp" toimuvad sündmused linnas, mille elanikel pole varje, ja jutustaja loeb unenägusid surnud ükssarvikute pealuudes. Väga sageli kirjeldatakse Murakami raamatutes täiesti tavalisi inimesi, kellega juhtub erakordseid asju. Kirjaniku enda sõnul on selline süžee (tavalised inimesed ebatavalistes oludes) tema lemmik.

2. Paljud Murakami teosed on düstoopiad. Markantseim näide on kirjaniku kolmeköiteline raamat "1Q84", mille pealkiri viitab žanri klassikule – Orwelli romaanile "1984".

3. Murakami romaanid on postmodernsed teosed. Ükskõik, millise tõsise teema kirjanik ette võtab, avaldab ta seda rõhutatult eraldatult, mitte mingit kindlat seisukohta võtmata, vaid lubades lugejal valida, mis on talle olulisem ja lähedasem.

4. Muusika. Kirjanik ise on suur džässitundja ja tuntud oma ainulaadse 40 tuhandest jazziplaadist koosneva kollektsiooni poolest. Murakami on enda sõnul džässi kuulanud 10 tundi päevas juba aastaid.

Piiri lõunaosas, päikesest läänes, omab peategelane (nagu Murakami ise enne oma kirjanduslikku karjääri) džässibaari. Kuid Murakami armastab mitte ainult džässi, vaid ka rokenrolli, nii et tema pearomaan "Norra mets" on saanud nime The Beatlesi kuulsa loo Norwegian Wood järgi.

5. Murakami romaanides on alati koht loomadel, eriti kassidel ja kassidel. Lambajahis ilmub vana kass gaasiga, kellavärgiga linnu kroonikas põhjustab kassi kadumine müstilisi sündmusi ning romaanis Kafka rannas on peategelasel ainulaadne anne: ta mõistab kasside keelt ja suudab nendega hõlpsalt suhelda. … Tihti on kirjaniku raamatutes esinevad loomapildid otseselt seotud surma ja muu maailmaga.

Mis on parim viis Murakami loominguga tutvumise alustamiseks?

Kui kuulute nende lugejate kategooriasse, kes üritavad kirjaniku loomingut tervikuna omaks võtta, siis on kõige parem alustada Murakami lugemist tema esimestest raamatutest: Rotitriloogiast, kuhu kuuluvad romaanid Kuula tuulelaulu, Pinball. 1973 ja Lambajaht”. Selle triloogia omamoodi jätk on raamat "Tants, tants, tants", millest Murakami sai suurima naudingu.

Rotitriloogia tsükli romaane ühendab tegelane nimega Rot, kes osutub iga kord nende raamatute peategelaste kaaslaseks ja sõbraks. "Kuula tuulelaulu" on Murakami debüütteos, milles ta lihtsalt kobab oma tunnusstiili. Raamatus pole ühtset süžeed, küll aga on palju väärtuslikke mõtteid ja mõtisklusi elust.

Pinball 1973 näeb juba rohkem välja nagu Haruki Murakami töö. Selle raamatu peategelasel on kummaline hobi - flipper, mille vastu on talle antud eriline kirg. Selle romaani süžee on ettearvamatu ja üllatab oma keerdkäikudega.

Romaanis "Lambajaht" on erinevate inimeste kehadesse imbunud lamba hing, mis asendab täielikult inimese isiksuse, kuid annab talle piiramatult jõudu ja võimalusi. Lamba eesmärk on luua maailmas kaose ja anarhia kuningriik.

"Tants, tantsi, tantsi" räägib sündmustest, mis arenevad mitu aastat pärast "Lambajahi" tegevust. Maailma ja oma tõelise minaga sideme kaotanud kangelane järgib lambameeste nõuandeid ja hakkab tantsima, tantsima ja tantsima, et end uuesti leida. See on filosoofiline proosa inimese keerukusest.

Enamik lugejaid on aga harjunud autorit tundma õppima eraldi raamatust. Sel juhul on parem alustada Murakami hittidega: "Norra mets" ja "Kafka rannas".

Norra mets räägib mitme Jaapani tudengi sõprusest, armastusest, kannatustest ja rõõmust. Romaanis on olulisel kohal 60. aastate protestid, mil üle maailma tulid tänavatele tudengid ja mässasid moodsa korra vastu. Kuid romaani peateemaks on armastus ja see, kuidas see inimesi mõjutab.

"Kafka rannas" loo keskmes – kaks tegelast: teismeline nimega Kafka Tamura ja vanamees Nakata. Nende saatused on omavahel müstiliselt seotud, mõlemad ühinevad teise maailmaga ja elavad reaalsuse ja ruumi piiril väljaspool aega. See on Murakamile omane müstiline romaan, mis tõstatab tohutul hulgal filosoofilisi teemasid ja küsimusi.

Kui valite kirjaniku kõige monumentaalsema raamatu, et ühest teosest mõista kõiki tema peamisi ideid ja stiililisi jooni, tasub tähele panna "1Q84", mille venekeelses tõlkes on alapealkiri "Tuhat kaheksakümmend neli".

Raamat räägib kahest kangelasest – naisfitnessiklubi juhendajast ja matemaatikaõpetajast. Mõlemad tegelased esindavad selle tohutu loo kahte erinevat haru. Esimene neist seostub alternatiivsete maailmadega ja teine on realistlikum, kuid peidab endas sügavat allteksti.

Murakami raamatus on peamine see, kuidas need kaks lugu on põimunud ja ühendatud üheks sõnumiks. See kolmeköiteline eepos puudutab paljusid teemasid: armastusest ja religioonist põlvkondadevahelise konflikti ja enesetapuprobleemini. Kirjaniku sõnul inspireeris ta seda "hiiglaslikku romaani" luues Dostojevski "Vennad Karamazovid", keda ta peab üheks parimaks teoseks maailmakirjanduse ajaloos.

Milliseid Murakami raamatuid on teenimatult alahinnatud?

Igal kirjanikul on raamatuid, millest kõik teavad. Ja on neid, kes on kas unustatud või tuntud väga kitsale fännide ringile. Murakamil on ka selliseid töid. Vaatamata nende madalale populaarsusele pole nende lugemine vähem huvitav kui tunnustatud meistriteosed.

Romaanid "Minu lemmiksputnik" ja "Pimeduse järel" on Murakamile omased reaalsuse ja fantaasia piiril olevad asjad, kuid kirjanik avab mõlemad süžeed väga omapäraselt. Esimene on seotud peategelase salapärase kadumisega Kreeka saartel ja teine leiab aset Tokyos ühe öö jooksul.

Vähetuntud on raamat, mis on kirjutatud mitteilukirjanduse žanris – autobiograafiliste esseede kogumik pealkirjaga "Millest ma räägin, kui räägin jooksmisest". Kogumiku pealkiri viitab ühe Murakami lemmikkirjaniku Raymond Carveri teosele, kelle teose "What We Talk About When We Talk About Love" tõlkis Haruki inglise keelest jaapani keelde.

Teos esindab kirjaniku meenutusi maratonijooksust, mis lisaks kirjandusele ja jazzile on tema põhihobi. Haruka sõnul "siiralt jooksmisest kirjutamine tähendab siiralt endast kirjutamist."

Miks lugeda Murakamit?

Murakami on autor, kes räägib kõigis oma raamatutes kas modernsusest või inimkonna tulevikust. Ja ta teeb seda nii täpselt kui võimalik. Mõnda tema raamatut võib pidada hoiatuseks ühiskonnale. Neid tuleks lugeda, et mitte teha vigu, mida jaapanlased kirjeldavad.

Tema raamatuid loevad miljonid inimesed üle maailma, seega on Murakami looming tõeliselt globaalne ja mõjukas.

Lisaks on palju autori töödes võimeline inimteadvust tõeliselt avardama. Tema raamatutes on midagi, mis võib lugejat šokeerida, hämmastada ja rõõmustada. Murakami on tõeline sõnameister, kelle stiil on lummav ja veetlev.

Kellele võiks Murakami looming meeldida?

Murakami loovuse õitseng langes kokku tema populaarsuse kasvuga vene lugejate seas. Need sündmused leidsid aset 90ndatel. Kuid erinevalt paljudest teistest autoritest pole armastus Murakami vastu kuhugi kadunud. Ta on endiselt üks enimloetud välisautoreid Venemaal.

Kui Murakami meiega koos tõlkima hakkas, olid tema publikuks peamiselt rikkaliku kujutlusvõime ja avarate vaadetega noored. Nüüd jäävad need peaaegu jaapanlaste raamatute järgi üles kasvanud inimesed tema pühendunud fännideks, kuid raamatutel on ka uusi fänne.

Murakami on noortele endiselt huvitav, sest ta käib ajaga kaasas ning iga uus romaan muutub aktuaalseks ja kaasaegseks. Seetõttu pole kunagi liiga hilja Murakami lugemist alustada. Tema tööd meeldivad kindlasti kõigile täna elavatele ja samas tulevikku vaatavatele inimestele.