Mida tähendavad rõivasiltidel olevad sümbolid?

Masinpesu, tavarežiim

Pesemine on lubatud, sh leotamine, loputamine, kuumutamine, mehaaniline toime

Kätepesu

Käsipesu ainult vees temperatuuril kuni 40°C. Ärge hõõruge, väänake õrnalt, ilma keeramata

Tavaline pesu külmas vees

Käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 30°C

Pese õrnalt külmas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 30 °C, neutraalsed pesuained, ei allu tugevale mehaanilisele töötlemisele, loputage nagu tavaliselt, tsentrifuugimine nõrgenenud

Eriti õrn pesu külmas vees

Eriti õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 30 °C, suur veekogus, minimaalne mehaaniline töötlemine, kiire loputus, mitte käsitsi välja väänata

Tavaline pesu külmas vees

Käsi- või masinpesu kuni 30°C veetemperatuuril

Pese õrnalt külmas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 30 °C, neutraalsed pesuained, ei allu tugevale mehaanilisele töötlemisele, tavaline loputus, tsentrifuugimine nõrgenenud

Eriti õrn pesu külmas vees

Eriti õrn pesu veetemperatuuril kuni 30 °C, suur veekogus, minimaalne mehaaniline töötlemine, kiire loputus, mitte käsitsi välja väänata

Käsipesu külmalt

Peske ainult käsitsi veetemperatuuril kuni 30 °C, ärge hõõruge, väänake õrnalt, ärge keerake, käsitsege ettevaatlikult

Tavaline pesu soojas vees

Käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 40 °C

Tavaline pesu soojas vees

Käsi- või masinpesu kuni 40°C veetemperatuuril

Pese õrnalt soojas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 40 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (vee jahtumise ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Pese õrnalt soojas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 40 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (samal ajal kui vesi jahtub), nõrgenenud tsentrifuugimine

Eriti õrn pesu soojas vees

Eriti õrn pesu veetemperatuuril mitte üle 40 °C, tugevalt vähendatud mehaaniline pinge, tavaline loputus, nõrgenenud tsentrifuugimine, mitte käsitsi välja väänata

Eriti õrn pesu soojas vees

Eriti õrn pesu veetemperatuuril kuni 40 °C, tugevalt vähendatud mehaaniline pinge, tavaline loputus, nõrgenenud tsentrifuugimine, mitte käsitsi välja väänata

Käsipesu soojas vees

Peske ainult käsitsi veetemperatuuril kuni 40 ° C, ärge hõõruge, väänake õrnalt, ärge keerake, käsitsege ettevaatlikult

Tavaline pesu kuumas vees

Käsi- või masinpesu kuni 50°C veetemperatuuril

Pese õrnalt kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu temperatuuril kuni 50 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (vee jahtumise ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Tavaline pesu kuumas vees

Käsitsi või masinpesu vee algtemperatuuril mitte kõrgemal kui 50 °C

Pese õrnalt kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu vee algtemperatuuril mitte kõrgemal kui 50 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langusega (vesijahutuse ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Tavaline pesu kuumas vees

Käsi- või masinpesu kuni 60°C veetemperatuuril

Pese õrnalt kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 60 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (samal ajal kui vesi jahtub), nõrgenenud tsentrifuugimine

Tavaline pesu kuumas vees

Käsitsi või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 60°C

Pese õrnalt kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 60 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (vee jahtumise ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Tavaline pesu kuumas vees

Käsi- või masinpesu kuni 70°C vee algtemperatuuril

Tavaline pesu kuumas vees

Käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 70 °C

Tavaline pesu väga kuumas vees

Käsi- või masinpesu kuni 95°C veega, lubatud keeta

Tavaline pesu väga kuumas vees

Käsitsi või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 95 ° C, keetmine on lubatud

Õrn pesu väga kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril kuni 95 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (vee jahtumise ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Õrn pesu väga kuumas vees

Õrn käsi- või masinpesu veetemperatuuril mitte üle 95 °C, vähenenud mehaaniline pinge, mõõdukas loputus koos temperatuuri järkjärgulise langetamisega (vee jahtumise ajal), nõrgenenud tsentrifuugimine

Ei mingit pesemist

Ärge peske, märjana käsitsege ettevaatlikult, ärge laske tootel märjaks saada, toode võib olla keemilises puhastuses

Võib pleegitada

Valgendamine on lubatud mis tahes oksüdeeriva valgendiga

Ärge pleegitage klooriga

Pleegitamine on lubatud ainult hapnikuga/kloorivabade pleegitusainetega

Mitte valgendada

Toodet on võimatu pleegitada, ärge kasutage pleegitus- ja kloori sisaldavaid pesupulbreid

Tavaline trummelkuivati

Lubatud väänata ja kuivatada pesumasinas või kuivatis, ei vaja erilist hoolt

Kuivatamine madalal temperatuuril

Tavaline trumli kuivatamine ja tsentrifuugimine madalal temperatuuril - kuni 40 ° C

Õrn kuivatamine madalatel temperatuuridel

Õrn kuivatamine ja tsentrifuugimine trummelkuivatis madalal temperatuuril - kuni 40 ° C

Eriti õrn kuivatamine madalatel temperatuuridel

Eriti õrn trummelkuivatus ja tsentrifuugkuivatus madalal temperatuuril - kuni 40 °C

Kuivatamine keskmisel temperatuuril

Tavaline trumli kuivatamine ja tsentrifuugimine keskmisel temperatuuril - kuni 60 ° C

Õrn kuivatamine keskmisel temperatuuril

Õrn kuivatamine ja tsentrifuugimine trummelkuivatis keskmisel temperatuuril - kuni 60 ° C

Kuivatamine kõrgel temperatuuril

Tavaline trumli kuivatamine ja tsentrifuugimine kõrgel temperatuuril - kuni 80 ° C

Kuivatage fööniga, pole kuumust

Tavaline trumli kuivatamine ja tsentrifuugimine normaaltemperatuuril, õhuküte puudub

Kuivatamine vertikaalasendis

Pärast ketramist on lubatud vertikaalne kuivatamine, riputage kuivaks, saate pigistada

Kuivatamine varjus

Toodet tuleb kuivatada varjus, otsese päikesevalguse eest kaitstult

Vertikaalne kuivatamine varjus

Toote kuivatamine püstises asendis varjus ja otsese päikesevalguse eest kaitstult

Horisontaalne kuivatamine

Niiskusega küllastunud toote kuivatamine horisontaalsel pinnal tasasel kujul

Kuivatamine horisontaalselt varjus

Niiskusega küllastunud toote kuivatamine horisontaalsel pinnal tasasel olekus varjus

Kuivatamine ilma tsentrifuugimiseta

Rippudes (vertikaalselt) kuiv ilma tsentrifuugimiseta

Kuivatamine ilma varjus keerutamata

Kuivatamine ilma tsentrifuugimiseta rippuvas (vertikaalses) olekus varjus, otsese päikesevalguse eest kaitstult

Trumli kuivatamine keelatud

Ärge väänake välja ega trummelkuivata pesumasinas.

Ärge keerake

Ärge keerake toodet ketramise ajal

Regulaarne keemiline puhastus

Keemiline puhastus mis tahes orgaanilise lahustiga

Keemiline puhastus ainult spetsiaalsete reaktiividega

Rutiinne keemiline puhastus, kasutades tetrakloroetüleeni ja kõiki sümboliga "F" loetletud lahusteid

Õrn keemiline puhastus spetsiaalsete reaktiividega

Õrn keemiline puhastus piiratud vee lisamisega, kasutades ettevaatlikult sümboliga "P" tähistatud lahusteid, samuti kontrollides mehaanilist pinget ja kuivatustemperatuuri, iseteeninduslik puhastus on keelatud

Keemiline puhastus ainult süsivesiniklahustitega

Tavaline keemiline puhastus, kasutades ainult süsivesinikku, bensiini ja trifluorotriklorometaani

Õrn keemiline puhastus ainult süsivesiniklahustitega

Õrn keemiline puhastus piiratud vee lisamisega, kasutades ettevaatlikult sümboliga "F" tähistatud lahusteid, samuti kontrollides mehaanilist pinget ja kuivatustemperatuuri, iseteeninduslik puhastus on keelatud

Regulaarne professionaalne märgpuhastus (veepuhastus)

Tavaline vee puhastamine ja kuivatamine vastavalt standardile IEC 456

Õrn professionaalne märgpuhastus

Õrn veepuhastusrežiim mehaanilise režiimi ja kuivatusrežiimi piirangutega, võttes arvesse toote omadusi, suhteline kokkutõmbumine - 50 + 5%

Eriti õrn professionaalne märgpuhastus

Väga õrn veepuhastusrežiim mehaanilise režiimi ja kuivatusrežiimi piirangutega, võttes arvesse toote omadusi, suhteline kokkutõmbumine - 25 + 2, 5%

Lühem keemilise puhastuse tsükkel

Riideid saab puhastada lühema tsükliga. Sümbolit saab kasutada koos tähega

Keemiline puhastus madala õhuniiskuse juures

Madal õhuniiskus on puhastamiseks vastuvõetav. Sümbolit saab kasutada koos tähega

Keemiline puhastus madalal temperatuuril

Riideid võib puhastada mõõdukal temperatuuril. Sümbolit saab kasutada koos tähega

Keemiline puhastus ilma aurutamiseta

Puhastamise lõppfaasis on auru kasutamine keelatud. Sümbolit saab kasutada koos tähega

Keemiline puhastus on keelatud

Toodet ei tohi keemiliselt puhastada, lahustiplekkide eemaldamine on keelatud

Märgpuhastus keelatud

Kuivtriikimine või aurutamine

Toote kuju ja välimuse taastamiseks on lubatud seda triikida igal temperatuuril, auruga või ilma.

Triikige madalal temperatuuril

Lubatud on triikida maksimaalsel temperatuuril 110 ° C (vastab triikraua termostaadi ühe punkti kujul olevale sümbolile), lubatud sünteetika, nailon, akrüül, polüester, polüamiid, atsetaat; kasutage riidest padjakest, ärge kasutage auru

Triikige keskmisel temperatuuril

Lubatud triikida maksimaalsel temperatuuril 150 °C (vastab triikraua termostaadi kahe punkti kujul olevale sümbolile), lubatud villa ja polüestri ja viskoosiga segakiudude puhul; kasutage niisket lappi

Triikida kõrgel temperatuuril

Lubatud triikida maksimaalsel temperatuuril 200 °C (vastab kolme punkti kujul olevale sümbolile triikraua termostaadil), lubatud lina ja puuvilla puhul; võite toodet veidi niisutada

Ärge aurutage

Aurutriikimine kahjustab teie riideid, soovitatav on regulaarne triikimine ettenähtud temperatuuril

Mitte triikida

Toodet ei tohi triikida, kasutada aurutamist ja aurutamist

Vihm, kõrge õhuniiskus

Külglaaditav pesumasin

Pealtlaetav pesumasin

Kuivatusmasin

Pesuaine, puhastusvahend

Pesukorv

Täis pesukorv

Raud

Püksid

T-särk