Kuidas saada polüglotiks: 12 näpunäidet keelte õppimiseks

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Selgub, et 5-8 keele oskus pole geniaalsuse märk, sellega saavad hakkama kõik. Ja sa ei pea raha kulutama ja teise riiki elama minema. Siin on 12 võimalust saada polüglotiks ja õppida mitut võõrkeelt.

Mõned inimesed arvavad, et on olemas spetsiaalne geen, mis võimaldab teil elu jooksul õppida mitut võõrkeelt. Tegelikult pole viie kuni kaheksa võõrkeele oskus eriline kingitus ja isegi mitte aastatepikkune raske töö. Uskuge, et kõik saavad sellega hakkama, ja järgige kogenud polüglottide 12 reeglit.

1. Õppige õigeid sõnu õigel viisil

Uue keele õppimine tähendab uute sõnade õppimist, palju uusi sõnu. Mõned inimesed arvavad, et neil on halb sõnade mälu, nad loobuvad ja lõpetavad õpetamise. Kuid siin on mõte: sa ei pea õppima kõiki keele sõnu, et seda keelt rääkida.

Põhimõtteliselt ei tea te oma emakeeles KÕIKI sõnu, kuid saate seda päris hästi rääkida. Vaid 20% uute võõrsõnade päheõppimisest annab teile 80% keele mõistmisest. Näiteks inglise keeles sisaldab 65% kirjalikust materjalist vaid 300 sõna.

Neid sõnu kasutatakse väga sageli ja see skeem töötab kõigi teiste keelte puhul. Leiate need sageli kasutatavad sõnad või konkreetse teema ja selle konkreetse teema jaoks sageli kasutatavad sõnad.

Arvutitele ja nutitelefonidele on olemas programm. See kasutab flashcard meetodit, kus ühel pool on küsimus ja teisel pool vastus. Kaarte kui selliseid pole, on ainult küsimused ja vastused, mis ilmuvad seni, kuni sõna pähe õpid. Erinevate keelte õppimiseks saab kasutada ka päriskaarte, näiteks Vis-ed. Saate neid osta või ise valmistada.

2. Õppige seotud sõnu

Teate juba paljusid selle keele sõnu, mida kavatsete õppida. Ükskõik millist keelt hakkate õppima, teate vähemalt mõnda sõna, seega on põhimõtteliselt võimatu nullist alustada. Hõimusõnad on teie emakeelsete sõnade tõelised sõbrad, mis tähendavad sama asja.

Näiteks romaani keeltes - prantsuse, hispaania, portugali, itaalia ja teistes - on inglise keelega palju seotud sõnu. Inglise keel laenas need algselt normannidelt mitusada aastat kestnud vallutuse käigus. Tegevus, rahvus, sade, lahendus, frustratsioon, traditsioon, suhtlemine, väljasuremine ja tuhanded muud sõnad "-tion"-lõpuga kõlavad prantsuse keeles ühtemoodi ja saate neid kohe kasutada, kui olete hääldusega harjunud.

Lihtsalt muutke "-tion" sõnaks "-ción" ja saate samad sõnad hispaania keeles. Lõpu muutmine sõnaga "-zione" - itaalia, "-ção" - portugali keel. Paljudes keeltes on ühise juurega sõnu, mis kõlavad veidi erinevalt. Kuid siiski peate kõvasti pingutama, et mitte aru saada, mis kaalul on. Näiteks helicoptère (prantsuse keel); porto, capitano (itaalia); astronomía, Saturno (hispaania).

Õpitavas keeles levinud sõnade leidmiseks võite otsida laensõnu või seotud sõnu. See meetod töötab Euroopa keelte puhul, aga kuidas on lood teiste, näiteks jaapani keelega? Selgub, et ka kõige "kaugemas" keeles võib leida üsna tuttavaid sõnu. See toimib eriti hästi, kui oskate inglise keelt ja soovite õppida mõnda teist keelt. Paljud keeled on sõnu laenanud inglise keelest ja kohandanud neid vastavalt oma hääldusele.

Seega lisage laenatud ja seotud sõnad oma esimesse uute sõnade loendisse. Teil on neid palju lihtsam õppida kui täiesti uusi sõnu, mis ei sarnane teie emakeele sõnadega.

3. Sa ei pea reisima

Võõrkeele õppimisest keeldumise teine põhjus (või vabandus, see sõltub sellest, kuidas te seda vaatate) on see, et inimesed ei saa külastada mõnda teist riiki, kus nad seda keelt räägivad. Pole raha, aega jne Usu mind, teise riigi õhus pole midagi, mis paneks sind järsku võõras keeles rääkima. On juhtumeid, kus inimesed elavad mitu aastat teises riigis ega õpi keelt.

Kui teil on vaja süveneda võõrkeelde, ei pea te lennupiletit ostma – saate seda teha Internetis. Kui soovite kuulata võõrkeelseid vestlusi, siis siin on Interneti-ressurss, kus on üle 100 000 tõelise raadiojaama üle kogu maailma.

IOS-i ja Androidi nutitelefonidele on olemas samanimeline äpp (tasuta), millest leiad õpitavas keeles mitu raadiojaama ning kuulad neid iga päev ja igal pool. Kui eelistate vaadata videoid sihtkeeles, leidke otsitava riigi populaarseimad videod.

Minge selle riigi Amazoni või Ebaysse, mida soovite õppida (nt amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp jne) ja ostke oma lemmikvõõrkeelne film või telesari. Saate kasutada näiteks erinevate riikide ja paljude teiste võrguuudiste teenuseid.

Võõrkeelsete materjalide lugemiseks saate lisaks erinevate riikide samadele uudisteteenustele lisada lugemisblogisid ja muid populaarseid saite ning need leiate saidilt. Kui teil on raske välismaiseid artikleid nii kiiresti tõlkida, on Chrome'il üks, mis aitab tekstiosi tõlkides järk-järgult õppida erinevaid võõrkeelseid väljendeid. See tähendab, et loete teksti oma emakeeles ja mõnda selle osa - võõrkeeles.

4. Treenime Skype’is ja mitte ainult

Niisiis, sul on juba olemas, mida kuulata, mida vaadata ja isegi lugeda ning see kõik on soe ja mugav ehk teisisõnu kodus. Nüüd on aeg teha järgmine samm – rääkida emakeelena kõnelejatega. Üldiselt, kui teie eesmärk keele õppimisel hõlmab ka selle rääkimist, peaks see üksus olema üks esimesi.

Oletame, et hakkate võõrkeelt õppima. Põhisõnade õppimine ja juba teadmise kordamine võtab veidi aega. Seejärel võtke kohe ühendust emakeelena kõnelejatega ja hakake nendega rääkima.

Esimeseks dialoogiks pole vaja palju sõnu ja kui alustad vestlust kohe pärast nende selgeks õppimist, tekivad juba samal päeval sõnavaralüngad ning puuduolevad väljendid saad oma sõnavarasse lisada.

Nelja kuni viie tunniga jõuate mõne sõna selgeks õppida teises keeles ning nende hulka on soovitatav lisada sõnad ja fraasid nagu "tere", "aitäh", "Kas saate korrata?" ja ma ei saa aru." Kõik esimese dialoogi sõnad leiate vestmikutest.

Nüüd sellest, kuidas leida emakeelena kõneleja ja oma ühiskonda talle peale suruda. Ja see pole nii raske, kui tundub. Näiteks leiate saidilt professionaalseid õpetajaid, mitteametlikke koolitusi ja isegi lihtsalt vestluspartnereid.

Pealegi on koolitus väga odav, näiteks leiate Skype'i kaudu hiina ja jaapani keele kursusi hinnaga 5 dollarit tunnis. Kui arvad endiselt, et üks päev ettevalmistust on liiga vähe, et alustada suhtlemist emakeelena kõnelejaga, siis mõtle sellele, et Skype’i vahendusel suhtlemine ei takista sul avamast faili, kus on põhilised võõrkeelsed fraasid, mida sa pole veel jõudnud hästi meelde jätta.

Lisaks saate kasutada Google'i tõlget ja õppida dialoogis vajalikke sõnu. See ei ole pettus, sest teie eesmärk on õppida rääkima ja seda hästi teha.

5. Ära raiska oma raha. Parimad ressursid on tasuta

Emakeelena kõnelejate pideva tähelepanu eest tasub maksta, aga nagu näha, maksavad kursused üldse kopika. Mis puudutab ülejäänud õppekõverat, siis pole selge, miks maksta sadu dollareid, kui saate selle kõik tasuta. Seal on suurepärased tasuta kursused erinevates keeltes.

Kõik siin on esitatud mänguliselt, nii et keele õppimine on huvitavam. Kui oskad juba inglise keelt ja soovid õppida mõnda muud keelt, pakuvad mitmed tasuta kursused ja. Saate õppida põhifraase enam kui 40 keeles ja saidi About.com jaotises Keeled on teave erinevate keelte spetsiifiliste aspektide kohta.

Teenust kasutades võib leida kirjasõbra teisest riigist, teisalt aga inimese, kes soovib samuti keelt õppida ja temaga sihtkeeles kirjavahetust teha. Siin on veel mõned ressursid, mis aitavad teil keeli õppida:

• tohutu häälkäsitlusega sõnade andmebaas õige häälduse jaoks ootab teid aadressil;
• kogukonnas saate ise soovitada fraase ja sõnu, mida soovite võõrkeeles kuulata, ja neid ütlevad emakeelena kõnelejad;
• kui te ei leia soovitud fraasi häält, on hädaolukorras olemas;
• ressursist leiate korrektoreid - emakeelena kõnelejaid, kes parandavad teie tekste, ja teie omakorda parandate vene keelt õppivate inimeste tekste.

Nagu näete, on tasuta õppimiseks piisavalt võimalusi ja kumb on parem - kas osta tunde koos juhendajaga või õppida iseseisvalt - otsustage ise. Tõenäoliselt kellegi sarnase jaoks.

6. Täiskasvanud oskavad võõrkeeli paremini kui lapsed

Nüüd, kui teate keele õppimise alustamiseks nii palju ressursse, peate tegelema suurima väljakutsega. See ei ole grammatika, sõnavara ega isiklike ressursside puudumine. See on eneses kahtlemine ja oma potentsiaali väär hindamine.

Kõige levinum eksiarvamus, millele järgneb fraas "Ma annan alla", on: "Ma olen liiga vana, et võõrkeelt õppida ja vabalt rääkida." On häid uudiseid. Üks Haifa ülikooli uuring näitas, et täiskasvanud õpivad võõrkeeli paremini kui lapsed.

Erinevalt lastest saavad täiskasvanud intuitiivselt aru grammatikareeglitest, mida pole võõrkeeletundides veel selgitatud. Lisaks pole tehtud ühtegi uuringut, mis tõestaks vastupidist.

Vanusega ei teki inimestel võõrkeele õppimisel mingeid erilisi takistusi, välja arvatud muidugi ümbritsevad tegurid. Täiskasvanutel kulub töötamiseks palju aega ja neil tuleb õppetunde lühendada.

Lisaks ei luba keegi lapsel võõrkeelekursusest välja jätta, kui vanemad ta sinna kirja panid. Täiskasvanutel seda piirangut ei ole ja nad annavad sageli alla. Niisiis saime teada kolm head uudist neile, kes soovivad polüglotiks saada:

Võõrkeele kiireks õppimiseks pole vaja raha, reisimist ega naasmist lapsepõlve.

Kolm täielikku vabandust enam ei tööta.

7. Rikastage oma sõnavara mnemoonika abil

Mehaaniline kordamine ei ole piisav. Kuigi mitu kordamist võib sõna otseses mõttes sõna mälust välja põletada, võite selle siiski unustada. Lisaks on mõned sõnad, mis hoolimata pidevast kordamisest ei taha kuidagi pähe õppida.

Selliste "kangekaelsete" sõnade jaoks võite kasutada mnemoonikat - meeldejätmise kunsti. Mõtled välja mõne lühikese naljaka loo enda jaoks õige sõna kohta ja jätad selle assotsiatsioonide abil tihedalt meelde.

Saate selle ise välja mõelda või kasutada näiteks spetsiaalseid vahendeid. Selle ressursi puhul pakuvad kasutajad keelte ja teaduste hõlpsamaks õppimiseks erinevaid lugusid. Valmis lugusid saab vabalt kasutada ja ise luua.

8. Armasta oma vigu

Umbes pool maailma elanikkonnast räägib rohkem kui üht keelt. See tähendab, et ükskeelsus on kultuuri, mitte bioloogiliste tegurite väärtus. Selgub, et kui täiskasvanud võõrkeelte õppimises lüüa saavad, pole põhjus geneetikas. Tegelik põhjus on selles, et nende koolitussüsteem on vigane.

Traditsiooniline võõrkeelte õpetamise süsteem on sarnane kõigi teiste akadeemiliste erialadega. Erinevus teie emakeele ja keele vahel, mida kavatsete õppida, on grammatikareeglite ja õpitavate sõnade õigekirjareeglite kombinatsioon.

Kui õpid kõik reeglid selgeks, oskad keelt. Kõlab loogiliselt, eks? Probleem on selles, et keelt ei saa tegelikult "õppida", vaid hakkate seda lihtsalt kasutama. See ei ole teema, mida sa tead või ei tea, see on inimestevahelise suhtluse vahend.

Keeli ei omandata selleks, et neid endale salvestada – tuleb kasutada keeli. Ja kui sa alles hakkad keelt õppima, on oluline kohe hakata suhtlema, samas kohmakalt, aktsendiga, kasutades kehva sõnavara, mis sul on õnnestunud omandada.

Vestlusi välismaalastega võib muidugi edasi lükata seni, kuni suudate välismaa keeles öelda lause "Vabandage, kas te saaksite mulle lahkelt öelda, kus on lähim tualett?", Aga "Kas te oskate öelda, kus on tualett?" kannab sama teavet, ainult ilma tarbetute kellade ja viledeta.

Sulle antakse andeks, et oled otsekohene, õpid alles võõrkeelt ja kõik suhtuvad mõistvalt. Ärge arvake, et emakeelena kõnelejad saavad teie peale vihaseks, et teil on närv nendega nii kohmakalt nende emakeeles rääkida.

Parim, mida saate teha, on mitte püüda rääkida täiuslikult.… Armasta selle asemel oma vigu. Kui sa midagi õpid, teed sa kogu aeg vigu. Harjutad, täiendad oma teadmisi ja liigud edasi.

9. Loo mõistlikud eesmärgid

Teine viga enamikus võõrkeelte õppimise lähenemisviisides on konkreetse ja mõistliku eesmärgi puudumine. Näiteks kui otsustate uuest aastast hakata inglise keelt õppima, siis millal saate teada, et olete oma eesmärgi saavutanud, kas olete selle "õppinud"? Sellised eesmärgid toovad kaasa ainult lõputut pahameelt, umbes nagu "Ma pole veel valmis, ma pole KOGU keelt õppinud."

Mõistlikel eesmärkidel on viis olulist tunnust: konkreetne, mõõdetav, saavutatav, asjakohane ja ajaliselt piiratud. Keelte õppimise mõistliku eesmärgi poole püüdlemiseks on soovitatav tutvuda keeleoskuse tasemetega.

See aitab teil seada konkreetse eesmärgi ja jälgida oma edusamme. Paljudel Euroopa keeltekoolidel on nüüd sama klassifikatsioon, nii et võib-olla tunnevad paljud teist seda. A on algaja, B on kesktasemel ja C on edasijõudnud.

Ja igal tasemel on veel kaks alajaotust - nõrk (1 madalam) ja kõrgem (2 ülemist). Nii näiteks on keeleõppes edasijõudnu algaja A2 ja nõrgalt edasijõudnu C1. Ja mis kõige tähtsam, kõiki neid tasemeid on testide abil lihtne määrata.

Ametlikud õppeasutused saavad teid testida ja väljastada keeleoskusdiplomi. Selliseid teste saab edasi anda,,, ja muud.

Kuigi Aasia keelte jaoks sellist klassifikatsiooni ei ole, saate siiski sooritada samalaadsed keeletestid. Mille poole te siis püüdlete? Ja mida tähendavad teie jaoks sõnad "valdus" ja "täiuslik valdus", kui need tõlgitakse tõelisteks tasemeteks?

Reeglina algab "oskus" ülemisest kesktasemest (ülemine kesktase, B2). See tähendab, et sotsiaalsetes olukordades saate rääkida samamoodi kui oma emakeeles. Saate hõlpsasti baaris sõbraga vestelda, küsida inimeselt, kuidas ta nädalavahetuse veetis, ja rääkida oma püüdlustest ja suhetest inimestega.

Muidugi pole see keele tase, milles saate oma ametialast tegevust läbi viia. Selleks on vaja kõrgemat taset – C2 (advanced advanced). Kuid te ei tööta kõigis õpitavates keeltes?

Et muuta oma eesmärk saavutatavaks, vähendage oma taotlusi.… Näiteks kui töötate inglise keeles, püüdke C2-taseme poole ning õpetage saksa, prantsuse ja hispaania keelt ainult kuni B2-tasemeni, mis on nendes keeltes rääkimiseks, lugemiseks, filmide ja saadete vaatamiseks täiesti piisav.

Kui keskendute keelt õppides rääkimisele (ja võib-olla ka lugemisele), võite mõne kuu jooksul keele selgeks saada. Ja lõpuks, et muuta oma eesmärk ajaliselt piiratud, parem on mõne kuu pärast endale piirid seada.

Kolm kuni neli kuud järgmisele tasemele jõudmiseks on ideaalne aeg. Siduge eesmärgi lõpp mõne suhteliselt peagi toimuva sündmusega, nagu suvepuhkus, sünnipäev, külaliste saabumine vms. Oma edusammude jälgimiseks saate kasutada spetsiaalseid rakendusi, nagu Lift. Aga neile, kes keeli õpivad.

10. Rääkimisest (B1) täiusliku valdamiseni (C2)

Et oma kõnekeele taset pidevalt tõsta ja vaid kolme kuuga soravalt rääkima õppida, tuleb pidevalt treenida. Võõrkeelt tuleks rääkida vähemalt tund päevas ning soovitatav on valida erinevaid teemasid, et õppida üha uusi vestluses kasutatavaid sõnu.

Näiteks võite alustada oma igapäevast treeningut sellega, et küsite teiselt inimeselt, kuidas ta päeva veetis, ja räägite oma kogemustest. Seejärel arutlege selle üle, mida teile on räägitud, rääkige oma mõtetest ja arvamustest. Rääkige oma hobidest, püüdlustest ja eesmärkidest, sellest, mis teile ei meeldi, kuidas kavatsete oma puhkust veeta jne.

Lühikese ajaga B1-lt B2-le jõudmine on raske ja teete palju vigu. Kuid nagu varem mainitud, on vead teie edusammud ja edasiliikumine. Pärast regulaarset rääkimise harjutamist hakkate grammatikareegleid paremini mõistma. See lähenemine ei tööta aga kõigiga: mõnel inimesel on mugavam õppida grammatikat kohe algusest peale.

Kui jõuate tasemele B2, algab tõeline lõbu. Emakeelekõnelejatega suhtlemisest saate juba täieõigusliku põnevuse. Kuid rääkimisest ei piisa, et hüpata järgmisele tasemele.

Peate lugema ajalehti, professionaalseid ajaveebi postitusi ja muid artikleid, mida ei saa nimetada "lihtsaks lugemiseks". Saate treenida end igal hommikul lugema uudiseid tuntud välismaistest ajalehtedest ning soovitav on võtta teemasid erinevatest kategooriatest.

Täiusliku keeleoskuse (C2) saavutamine on veelgi keerulisem. Kui sooritate selle taseme eksami ja ebaõnnestute, pöörake tähelepanu oma vigadele. Näiteks kui läbisite kõnekeele ja grammatika, kuid rikkusite kuulamise, on selge, mida edaspidi otsida. Teie treeningud peaksid hõlmama välismaiste raadiojaamade, intervjuude ja muu helimaterjali kuulamist.

11. Õppige rääkima ilma aktsendita

C2-s oskate keelt sama hästi kui emakeelena kõneleja, kuid teil võib siiski olla aktsent ja teha vigu. See sõltub vähem teie tasemest ja rohkem kahest tegurist.

Tegur 1. Teie aktsent ja intonatsioon

Rõhk on selge. Kui te ei suuda inglise keeles "r"-d õigesti hääldada, tunneb iga emakeelena kõneleja teid välismaalasena. Te pole harjunud selliseid hääli tegema ja keelelihased pole õigesti arenenud. Kuid seda saab muuta: hea YouTube'i video, mis kirjeldab üksikasjalikult hääldust, aitab teil aktsendist vabaneda.

Intonatsioon on palju olulisem, kuigi sageli jäetakse see tähelepanuta. Samm, tõus, langus ja aktsendid sõnades. Et oma kõne sarnaneks emakeelena kõnelejate omaga, võite algusest peale jälgida kõne musikaalsust ja rütmi ning proovida neid kopeerida. Intonatsiooni kopeerimist saate harjutada spetsiaalsel ressursil.

2. tegur. Sotsiaalne ja kultuuriline kaasatus

Ükskõik kui hästi sa mõnda võõrkeelt oskad, ei tunnista teisest rahvusest inimesed sind enda omaks. Võib-olla ei räägi nad teiega isegi teie emakeeles ja peate kasutama kas vene või inglise keelt (eeldusel, et õppisite mõne muu keele, on see pisut solvav).

Ja mõte pole siin isegi selles, et te ei näe väliselt välja nagu selle riigi elanik - suuremal määral pole te käitumiselt sarnane. Sa riietud erinevalt, käitud teisiti, kõnnid, žestikuleerid, hoiad käest kinni – see pole nii, nagu välismaalased teevad.

Mida teha? Nagu intonatsiooni puhul, saate käitumist lihtsalt kopeerida. Jälgige inimesi, pöörake tähelepanu kõikidele käitumisjoontele ja märkate erinevusi üsna pea. Kui kopeerite oma käitumist, kõne kiirust, kehakeelt ja muid tegureid, hakkavad välismaalased teiega rääkima oma emakeeles.

12. Hakka polüglotiks

Kui teie eesmärk on õppida mitut keelt, võite alustada õppimist korraga, kuid parem on lõpetada ühega, kuni jõuate vähemalt kesktasemele ja saate seda enesekindlalt rääkida. Alles siis saate liikuda järgmise keele juurde.

Vaatamata sellele, et mõne kuuga võid saavutada märkimisväärset edu, nõuab õpitud keele rääkimine elu lõpuni pidevat harjutamist ja oskuste täiendamist. Kuid on ka hea uudis: kui õpid mõnda võõrkeelt vabalt rääkima, jääb see sinuga pikaks ajaks meelde.

Mitut keelt sa oskad ja kas sul oli lihtne neid õppida?