Must nimekiri sõnadest ja väljenditest, mis rikuvad vene keelt

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

“See pole oluline”, “ma valin sulle”, “selle asemel” ja muud inetud sõnad ja kombinatsioonid, millest kirjaoskaja peaks kindlasti keelduma.

Vene keele kõnelejad jagunevad kahte kategooriasse: need, kes kasutavad kummalisi ja naeruväärseid väljendeid, ja need, kes seda ei kasuta. Sageli võivad esimesse kategooriasse kuuluvad inimesed olla isegi väga targad ja intelligentsed ning seda solvavam on kuulda nende käest sobimatut sõnavara.

Mis sõnadest ma räägin? Muidugi mitte nilbete kohta - nende kohta tuleb kirjutada eraldi artikkel. Ma räägin sõnadest, mis on iseenesest kirjanduslikud, kuid mida saab kombineerida mingisugusteks tobedateks konstruktsioonideks. Just nemad sattusid sellesse musta nimekirja.

1. Maitsev (kui mitte toidu kohta)

“Maitsvad hinnad”, “maitsev pakkumine”. Lõhnab odava turunduse järele, kas sa ei arva? Et mitte loll välja näha, soovitan vältida selle epiteedi rakendamist mittesöödavate esemete puhul.

2. Sõnast täielikult

Ma tõesti ei mõista selle väljendi eesmärki. Kui ma seda kelleltki kuulen, siis tundub, et inimene tahab oma märkusele lisatähelepanu tõmmata vms. Vaata vaid: "Sõnast polnud majas üldse soola." Kui palju on üleliigne!

3. Noh, selline

Milline? Kommentaarid puuduvad.

4. Pole tähtis

Mitte väljend, vaid mutant. Seal on kogum mitteseotud sõnu. Palju õigem on kasutada "pole oluline" või "mitte nii oluline".

5. Ma kuulsin sind

Iga kord ja igas kontekstis on see fraas äärmiselt tüütu. Pealegi ei tähenda see kunagi mingit tegevust ega tähelepanu sellele, mida te ütlesite. Parem on see asendada sõnadega "aitäh, sain kõigest aru!"

6. Seal on koht, kus olla

Lühidalt: kas me kasutame "toimub" või "peab olema". Mitte hübriid!

7. Asendaja

Vastik kõlaga sõna. Vähendatud aseaine kirjanduslikule ja korralikule "asemele".

8. "Eest" sõna "umbes" tähenduses

"Rääkige olukorrast", "Ma igatsen sind." Ukraina keeles peetakse seda normiks, kuid millegipärast rändas selline leksikaalne nähtus vene keelde ja rikkus kõiki võimalikke grammatilisi norme.

9. Moskvast (Rjazanist, Voronežist)

Pidagem meeles: kui me räägime inimese päritolust ja sellest, kust ta pärit on, siis kasutame eessõna "kust". Näiteks "sõber Tverist".

10. Nagu öeldakse

Inetu ja tarbetu leksikaalne arusaamatus rahvaütlemise maitsega. Unustage kiiresti!

11. Millegi suhtes on kõik sama

On vaja otsustada: kas “kõik samamoodi” või “ära anna endast midagi”. Nende fraaside kombinatsioon kõlab väga naeruväärselt.

12. Põhimõtteliselt

Selle väljendi võib ja tuleks 100% juhtudest välja jätta, kui seda kasutatakse sissejuhatava väljendina.

13. Tõesti

Rumal ja kasutu sõna, mis ei kaunista teie kõnet kunagi. Asenda sõnaga "tõesti".

14. Ma helistan sulle (kõne kohta)

Kuhu sa helistad? Kirjaoskamatute meeskond? Ära. Parem öelda lihtsalt: "Ma helistan sulle."

15. Minu ema oma

Paljud inimesed ütlevad seda ja see on väga tüütu. Täpselt nii – "ema juures", "sõbranna juures" ja nii edasi.

Jagage kommentaarides sõnu ja väljendeid, mis teid häirivad. Kõige kohutavam ja huvitavam on järgmises numbris!