10 väljendit, mis teie sõnavarasse ei kuulu

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Kas kardate ka "täielikku fiaskot" tabada?

Tõenäoliselt olete rohkem kui korra kuulnud väljendeid nagu "vaba töökoht" või "töökaaslane". Ja suure tõenäosusega tundsid nad, et nendega on midagi valesti. Sul oli täiesti õigus: need on pleonasmid – kõne liialdused, fraasid, milles sõnade tähendus dubleeritakse. Need saastavad teksti, muutes selle vesisemaks ja pikendades lugemisaega. Seega tuleb pleonasmid halastamatult likvideerida. Siin on mõned neist.

1. Peamine prioriteet

Sõna "prioriteet" viitab juba juhile. Lekseemi tähendus on ju "primaarsus, eelisõigus millelegi". Prioriteet ei saa olla näiteks teisejärguline – sellest saab juba oksüümoron. See tähendab, et selle fraasi lekseem "peamine" tuleks välja visata.

2. Väärtuslikud aarded

Heidame pilgu sõnaraamatusse ja vaatame sõna "aare" tähendust: "kallis asi, kallis asi, raha". Me ei ütle "väärtuslik juveel" või "väärtuslik raha". Seetõttu pole vaja seda omadussõna "varanduse" kõrvale panna. Kuid on täiesti võimalik öelda "hindamatu aare" - see tähendab, selline, millel pole väärtust.

3. Täielik fiasko

"Fiasco" tähendab täielikku ebaõnnestumist. Ei saa öelda "täielik täielik ebaõnnestumine". See tähendab, et "täielik fiasko" on sama jama. Kuid ebaõnnestumine võib olla täielik, absoluutne, lummav.

4. Ebatavaline nähtus

Siin on sarnane lugu. Nähtus on juba midagi ebatavalist. Seetõttu, kui soovite efekti tugevdada, öelge "haruldane juhtum", "hämmastav juhtum" või "veider sündmus".

5. Ootamatu üllatus

Lekseem "üllatus" on tuletatud prantsuse sõnast suprendre - üllatama. Sõnastiku tähendus on ootamatu kingitus. Ja omadussõna "ootamatu" pole ilmselgelt vaja dubleerida.

6. Kõige optimaalsem

Ma tahan lihtsalt lisada lisasõna tasakaalu kohta ja rõhutada, et valik või valik on tõesti parim. Täpselt, täpselt. Aga seda ei tasu teha – "optimaalne" tähendab juba "kõige vastuvõetavamat, soodsamat". Nii et otsustage: kas optimaalne või kõige edukam.

7. Riigiametnik

Võib-olla kasutame pleonasme, sest tahame anda sõnadele kaalu ja tähenduse. “Riigiametnik” kõlab palju olulisemana, aga kui sõnaraamatusse sisse vaadata, on kohe näha, et see on absurd. Ametnik on definitsiooni järgi riigiametnik ja sellele pole vaja uuesti tähelepanu juhtida.

8. Hospitaliseerige haiglas

See käive on uudisteajakirjanikele väga kiindunud. "Näitlejal diagnoositi südameatakk, misjärel ta viidi kiirkorras haiglasse haiglasse." Tundub tuttav? Kuid "haiglasse sattuma" tähendab igal juhul "haiglasse sattumist". Seetõttu peate valima ühe asja - kas "haiglasse viima" või "haiglasse panema".

9. Ajutine edasilükkamine

Seda öeldes tahame justkui vestluspartnerile – näiteks ülemusele või õpetajale – rahustada, et kuigi me ei saanud ülesannet õigeks ajaks valmis, teeme selle õige pea korda. Seetõttu paneme lisarõhu, et veel kord rõhutada, et edasilükkamine ei ole pikk. Kuid "edasi lükata" tähendab juba "midagi tegema pärast määratud aega". Seega vältige kordamist ja määrake kohe tähtajad – "palun andke mulle nädalane viivitus."

10. Süü inkrimineerimiseks

Jälle uudistempel ja isegi leksikaalse veaga. Süüdistama – süüdistust esitama. Seetõttu peate selle asemel, et "tale esitati süüdistus altkäemaksu võtmises", lihtsalt öelda "talle esitati süüdistus altkäemaksu andmises".