2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53
Võõrkeelt õppides juhtub nii, et emakeelt rääkides tuleb mõni võõrsõna varem meelde. Ärge laske sellel end segadusse ajada. Hiljutine uuring näitas, et kakskeelsete laste aju on struktuurilt erinev üheskeelses keskkonnas kasvavate laste ajust. Segadus sõnaraamatutes on tavaline neile, kes valdavad mitut keelt.
Kakskeelsetes riikides võib sageli kuulda, kuidas inimesed vestluses vabalt ühelt keelelt teisele lülituvad, segades neid isegi ühe lause sees. Meie riigis, vastupidi, suhtutakse sellesse mõnikord üllatusena või isegi taunivalt. Samas tahavad tänapäeval peaaegu kõik osata inglise keelt vähemalt vestluse algtasemel. Selleks, et võõrkeele õppimine kulgeks loomulikumalt, ei tohiks vältida keelte segamist mõtetes ja kõnes - see on kakskeelsete jaoks normaalne, kuna neil on erinev aju struktuur.
Hiljutises uuringus jälgisid teadlased 4, 6 ja 12 kuu vanuseid lapsi. Tavaliselt vaatavad lapsed inimese silmadest suhu, kui nad temaga rääkima hakkavad. Lapsel, kes on harjunud kuulma ainult ühte keelt, ei tekita võõrkeeles rääkimine sellist reaktsiooni. Ja kakskeelsed lapsed vaatavad mõlemal juhul kõneleja suhu. Samas ei märgatud, et kakskeelsed lapsed oleksid üldiselt arengus maha jäänud.
Aju spetsiaalne struktuur aitab ilma kognitiivsete ressursside lisakulutuseta kasutada rohkem sõnu, mis võimaldab töödelda teavet samaaegselt mõlemas keeles. Samas pole raskuseks mitte ühelt keelelt teisele üleminek, vaid vastupidi, vajadus jääda vaid ühe keele raamidesse.
Seega, kui pähe tuleb näiteks vene keele asemel, ei tasu sellele vastu panna (või kakskeelsele lapsele märkust teha). See on lihtsalt hea märk – teie aju ühendatakse ümber. Ärge kartke keeli segades loll välja näha. Paljudes riikides on seda pikka aega normaalselt käsitletud.
Soovitan:
Kuidas segadus meid mõjutab ja mida sellega ette võtta?
Kord kodus, kaos mõtetes ja sellest tulenevalt probleemid elus. Teadlased on leidnud selge seose rämpsu kogunemise ja pideva stressi vahel
Miks on uute keelte õppimine nii raske ja kuidas sellest üle saada
Võõrkeele õppimine pole nii raske, kui tundub. Ekspertide hinnangul aitab jalad alla saada kolme põhiprobleemi lahendus
7 näidet sellest, kuidas segadus rikub meie elu
Artikkel sisaldab 7 illustreerivat näidet, mis demonstreerivad segaduse kahjulikku mõju meie produktiivsusele, materiaalsele ja vaimsele heaolule
Kuidas saada polüglotiks: 12 näpunäidet keelte õppimiseks
Selgub, et 5-8 keele oskus pole geniaalsuse märk, sellega saavad hakkama kõik. Ja sa ei pea raha kulutama ja teise riiki elama minema. Siin on 12 võimalust saada polüglotiks ja õppida mitut võõrkeelt. Mõned inimesed arvavad, et on olemas spetsiaalne geen, mis võimaldab teil elu jooksul õppida mitut võõrkeelt.
Drops iOS-ile – uute keelte õppimine algajatele
Drops on rakendus neile, kes otsustavad keeli õppima hakata