12 kuulsat fraasi, mida keegi tegelikult ei öelnud

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Internetist pärit tsitaatide peamine probleem on see, et inimesed usuvad kohe nende autentsusse.

1. "Ma olen väsinud, ma lähen" - Boriss Jeltsin

Nii ütles Boriss Jeltsin väidetavalt presidendiametist lahkudes oma pöördumises venelaste poole. Fraas muudeti isegi sõnadeks “Ma olen väsinud. Ma olen muhozhuk."

Kui aga plaati vaadata, siis “väsinud, lähen” sealt ei leia. Jeltsin ütles: "Täna, lahkuva sajandi viimasel päeval, astun tagasi."

2. "Kui leiba pole, las nad söövad kooke" - Marie Antoinette

Marie Antoinette ei öelnud seda. Fraas "Qu’ils mangent de la brioche" ilmus Jean-Jacques Rousseau pihtimustes 1769. aastal. Ta omistas ta teatud prantsuse printsessile. Marie Antoinette elas sel ajal veel Austrias ja oli vaid 14-aastane.

3. "Asendamatuid inimesi pole olemas" - Jossif Stalin

Stalinile omistatakse sageli sõnu "Asendamatuid inimesi pole olemas" või "Meil pole asendamatuid inimesi". Kuid ei tema mälestustes ega kõnede salvestistes sellist fraasi ei leidu. Ainsa vähegi sarnase väite leiab 1934. aasta Üleliidulise Kommunistliku Partei 1. kongressi aruande protokollist.

Need üleolevad aadlikud arvavad, et nad on asendamatud ja võivad karistamatult rikkuda juhtorganite otsuseid. Nad ei tohiks kõhklemata neid juhtpositsioonidelt kõrvaldada, olenemata nende varasematest teenetest.

Jossif Stalini ettekanne partei 17. kongressile NLKP Keskkomitee tööst (b) 26. jaanuar 1934

4. "Iga kokk võib riiki juhtida" - Vladimir Lenin

Lenin ei öelnud midagi sellist. Ja artiklis "Kas bolševikud säilitavad riigivõimu?" ta seletas lahti vastupidise mõtte tähenduses: nii töölist kui ka kokka tuleb kõigepealt koolitada, et nad millegagi hakkama saaksid.

Me ei ole utopistid. Me teame, et ükski lihttööline ja ükski kokk ei ole võimeline kohe valitsust üle võtma… Nõuame, et avaliku halduse koolitust viiksid läbi kohusetundlikud töötajad ja sõdurid ning sellega tuleks alustada kohe, see tähendab, et kõik töötajad kõik vaesed.

Vladimir Lenin "Kas bolševikud säilitavad riigivõimu"

5. „Ärka mind saja aasta pärast üles ja küsi, mis Venemaal praegu toimub. Ja ma vastan - nad joovad ja varastavad "- Mihhail Saltykov-Shchedrin

Sellist ütlust omistatakse Saltõkov-Štšedrinile, seejärel Karamzinile, kuid sellisel kujul ei leidu seda ühelgi neist. Ilmselt mõtles selle fraasi välja Alexander Rosenbaum, kes ütles 16. oktoobril 2000 ajalehele Sobesednik antud intervjuus järgmist.

Kas Karamzin või Saltõkov-Štšedrin ütlesid: "Mis saab 200 aasta pärast? Nad joovad ja varastavad!"

Alexander Rosenbaum Intervjuu ajalehele Sobesednik

Või ilmus see ütlus tänu sissekandele Pjotr Vjazemski päevikusse Karamzinit isiklikult tundva vürst Pjotr Vjazemski "Märkmikud".

Karamzin ütles, et kui vastate ühe sõnaga küsimusele: "Mis Venemaal toimub?", siis peaksite vastama: "Varastage."

Pjotr Vjazemski "Märkmikud"

6. "Eesmärk pühitseb vahendeid" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli tegi sarnase mõtte:

Kõigi inimeste ja eriti nende suveräänide tegevust, keda pole mõistlik vaidlustada, hinnatakse tulemuse järgi. Seetõttu andke suveräänile võimalus riigis võim vallutada ja säilitada ning vahendeid peetakse alati vääriliseks ja kõik kiidavad need heaks, sest tavainimesi võrgutab alati see, mis asjad näivad olevat ja mis sellest välja tuleb..

Niccolo Machiavelli "Traktaat "Suverään"

Kuid ta ei öelnud seda konkreetset fraasi. Midagi sarnast ütles saksa teoloog Hermann Busenbaum: "Kellele eesmärk on lubatud, sellele on lubatud ka vahendid." Ilmselgelt on sõnastus "eesmärk pühitseb vahendeid" rahvakunsti toode.

7. "Ma ei nõustu ühegi teie sõnaga, kuid olen valmis surema teie õiguse eest seda öelda" - Voltaire

Voltaire pole seda kunagi öelnud. Seda aforismi meenutav fraas kuulub kirjanik Evelyn Hallile ja ilmus tema raamatus - poeedi eluloos "Voltaire'i sõbrad":

Ma ei kiida seda heaks, mida te ütlete, kuid ma kaitsen teie õigust seda öelda surmani.

Evelyn Hall Voltaire'i sõbrad

Hall ise ütles: "Ma ei tahtnud jätta muljet, et need on Voltaire'i tõesed sõnad, ja oleksin üllatunud, kui neid leitaks mõnest tema teosest. See on vaid parafraas Voltaire'i sõnadele raamatust Essays on Tolerance – "Mõtle ja laske ka teistel mõelda."

8. "Mõnikord on sigar lihtsalt sigar" - Sigmund Freud

Internetis on lugu järgmisest. Kuidagi ümbritsesid psühhoanalüütikud Freudi ja hakkasid talle küsimusi esitama suitsetamise kohta, püüdes seostada õpetaja harjumust alateadliku ihaga oraalseksi järele meestega. Kuid Freud vastas: "Mõnikord on sigar lihtsalt sigar", surudes alla õpilaste naljad.

Kuid on ebatõenäoline, et lugu juhtus tegelikkuses. Mitte keegi Freudi kaasaegsetest ei öelnud midagi sellist. Veelgi enam, valdav enamik õpilasi võttis tema suitsetamisharjumused omaks, et oma mentorile meeldida, sest talle ei meeldinud mittesuitsetajad. Seega on ebatõenäoline, et nad oleksid Freudi sigarite tõttu roppustes süüdistanud, hoolimata sellest, et nad ise neist ei keeldunud.

Võib-olla ilmus aforism 10 kõige kuulsamat tsitaati, mida pole kunagi öeldud või valesti omistatud tänu koomik Groucho Marxile. Ainult ta võrdles sigareid mitte liikme, vaid ema rinnaga.

9. “Ära kahetse sõdurit! Naised ikka sünnitavad!" - Georgi Žukov

Seda fraasi omistati erinevatel aegadel mitte ainult marssal Žukovile, vaid ka Suvorovile, Kutuzovile ja Peeter I-le. Kuid pole lihtsalt tõendeid, et vähemalt üks neist oleks midagi sellist välja hõiganud.

Midagi sarnast võib leida vaid keisrinna Alexandra kirjast Nikolai II-le, mis on kirjutatud 17. augustil 1916: „

Kindralid teavad, et meil on Venemaal veel palju sõdureid ja seetõttu ei säästa nad nende elusid, kuid need olid suurepäraselt koolitatud väed ja kõik oli asjata.

Kirjavahetus Nikolai II-ga, 1914-1917

10. "Kui jumalat pole, siis on kõik lubatud" - Fjodor Dostojevski

Dostojevski seda ei väitnud, kuigi see fraas peegeldab täielikult tema kangelase Ivan Karamazovi seisukohti. Aforismi omistas talle oma loengus Jean-Paul Sartre.

Dostojevski kirjutas kunagi, et "kui jumalat pole, siis on kõik lubatud". See on eksistentsialismi lähtepunkt.

Jean-Paul Sartre "Eksistentsialism on humanism"

Dostojevski romaanis "Deemonid" on ainult "hallijuukselise burboonikapteni" lausutud fraas: "Kui jumalat pole, siis mis kapten ma pärast seda olen?" Ja ateist Kirillovi vastus: "Kui jumalat pole, siis olen jumal."

11. "Jumal aitab neid, kes aitavad iseennast" – Piibel

2001. aasta küsitluses arvas 82% ameeriklastest, et see on Piibli tsitaat. Kuid lihtne otsing selle tekstis ütleb teile, et sellist fraasi seal pole.

See idee on leitud iidsetest allikatest - Euripidese "Hippolytos", Ovidiuse ja Aisoose "Metamorfoosid". Ja tuttavamal kujul võib aforismi leida Algernon Sydney raamatust Discourses on Government: "Jumal aitab neid, kes enda eest hoolitsevad."

12. "Jaga ja valluta" - Julius Caesar

Ei Caesar ega teised Rooma valitsejad ja senaatorid ei suutnud sellist aforismi leida. Klassikalistes Rooma tekstides see puudub. Võimalik, et eelmainitud Machiavelli ütles midagi sellist – talle kuulub järgmine fraas:

Jagage seda, mida kontrollite.

Niccolo Machiavelli "Diskursus Titus Livy esimesest kümnendist"

Kuid just "jaga ja valluta" ei öelnud ei Caesar ega Machiavelli.