Sisukord:

11 müüti Leonardo da Vinci kohta, millesse te ei peaks uskuma
11 müüti Leonardo da Vinci kohta, millesse te ei peaks uskuma
Anonim

Kui soovite teada, keda maalil "Mona Lisa" tegelikult kujutatakse ja kas selle autor oli tuleviku ennustaja ja taimetoitlane, siis olete siin.

11 müüti Leonardo da Vinci kohta, millesse te ei peaks uskuma
11 müüti Leonardo da Vinci kohta, millesse te ei peaks uskuma

1. Da Vinci on perekonnanimi

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Alustame kõige lihtsamast, aga ka kõige levinumast väärarusaamast. Kui enamik inimesi kuuleb kunstniku nime, arvavad nad, et da Vinci on perekonnanimi. Tegelikkuses tähendab see aga "Vincist" – selline Itaalia linn on Toscanas, Firenze naabruses. See on endiselt olemas ja majas, kus Leonardo sündis, asub tema muuseum.

Kunstniku täisnimi on Leonardo di ser Piero da Vinci, see tähendab "Leonardo, Vinci monsieur Piero poeg".

Lõbus fakt: tal oli ajaloos täielik nimekaim – Leonardo Vinci. Oma loomingu iseloomu tõttu sai helilooja kuulsaks oma ooperitega. Abikaasa mürgitas Vinci pärast ebaõnnestunud afääri tüdrukuga. See on see, kellest Puškin oleks pidanud kirjutama tragöödia, mitte tootma võltsinguid Mozarti ja Salieri kohta.

2. Leonardo oli taimetoitlane

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Väga sageli väidavad taimetoidu austajad, et ka Leonardo järgis seda. Väidetavalt ei söönud ta kunagi liha ja tema uskumused vihkasid loomade tapmist toiduks. Mõned peavad da Vinci tõusu sellistele kõrgustele märgiks, et taimetoidul on intelligentsusele positiivne mõju.

Kunstnikule omistatakse isegi järgmine tsitaat:

Tõesti, inimene on loomade kuningas, sest tema julmus ületab nad. Me elame teiste surmast. Jalutame surnuaeda! Loobusin lihast juba varakult ja tuleb aeg, mil inimesed suhtuvad loomade tapmisse nii, nagu nad suhtuvad inimeste tapmisse.

Kõlab muidugi lahedalt, aga vana Leo ei öelnud seda. See on katkend vene kirjaniku Dmitri Merežkovski romaanist "Ülestõusnud jumalad. Leonardo da Vinci ". Ja ilmselt tekkis just tänu sellele raamatule müüt, et Leonardo oli taimetoitlane.

Hobuse hakklihamasina projekt
Hobuse hakklihamasina projekt

Puuduvad veenvad tõendid selle kohta, et da Vinci poleks liha söönud. Talle meeldis Note di cucina di Leonardo da Vinci, Da Vinci köök: Itaalia köögi salajane ajalugu, kokandus, töötas 13 aastat Milanos õukonnapidude juhatajana ja lõi oma retsepti "Leonardolt" – õhukeselt viilutatud. hautis köögiviljadega peal. Roog oli väga populaarne.

Lisaks on Leonardo kokkade töö hõlbustamiseks leiutanud mitmeid toiduvalmistamise vidinaid, sealhulgas automaatselt pöörleva süli. Kas Leonardo Da Vinci oli da Vinci paberite hulgas taimetoitlane? ostunimekirjad, mis mainisid veini, liha ja juustu.

Nii et idee, et Leonardo leiutas taimetoitluse juba renessansiajal, on vastuvõetamatu.

3. Leonardo päevikud on hoolikalt krüpteeritud

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Da Vinci jättis maha suure hulga märkmeid ja päevikuid – tänapäeval on seal ligikaudu 13 000 lehekülge käsitsi kirjutatud teksti koos joonistega.

Alternatiivse ajaloo fännid väidavad, et need sisaldavad kõiki universumi saladusi, mida suur kunstnik ja mõtleja mõistis sajandeid varem kui ametlik teadus. Kuid nende hindamatute märkmete lugemine on endiselt ülesanne. Ju siis Leonardo, kes ei tahtnud, et tema tarkuse aarded satuksid valedesse kätesse, krüpteeris need hoolikalt.

Tänaseni on teadlased hädas "da Vinci koodi" dešifreerimisega ja on lahti harutanud vaid väikese osa …

Nii et see on täielik jama. Da Vinci ei kasutanud mingeid koode ega šifreid. Tema kummaline käekiri ei ole šifr, vaid peegelkiri. See on väga reaalne, kuigi haruldane nähtus. Kõige sagedamini oskavad vasakukäelised kirjutada ja lugeda peegeldunud tähti. Ühe uuringu järgi suudab seda 15% neist.

Lisaks panevad inimesed mõnikord peegelpildis kirjutama ajukahjustused või neuroloogilised haigused, nagu essentsiaalne treemor, Parkinsoni tõbi või väikeaju degeneratsioon.

Da Vinci oli kahekäeline, kuid kirjutas vasaku käega, peegeltekstiga paremalt vasakule – ilmselt lihtsalt sellepärast, et nii oli talle mugavam. Lisaks ei määrinud ta niimoodi paberile sütt ja tinti.

Tema kirjutiste dešifreerimist pole vaja: piisab, kui tuua lehele peegel. Või tehke pilt, juhtige see Painti ja klõpsake nuppu "Pööra vertikaalselt".

Leonardo da Vinci käekiri: fragment Sforza hertsogi CV
Leonardo da Vinci käekiri: fragment Sforza hertsogi CV

Aga kui tahtis, kirjutas Leo normaalselt – näiteks nii kritseldas ta kirja oma tööandjale hertsog Lodovico Sforzale. Selles väitis ta, et suudab ehitada „suurtükke, miinipildujaid, katapulte, laevu, mis taluksid kõigi raskemate suurtükkide tuld, vaenlase sildade põletamise ja hävitamise vahendeid, kahuriga kaetud vaguneid, aga ka lõpmatul hulgal sildu, ronimisredelid ja muud. tööriistad.

Ja lisas: „Pealegi oskan ma marmorist, pronksist ja savist skulptuure voolida; Minule allub ka maalikunst, milles minu tööd suudavad vastu pidada võrdlusele mis tahes teise meistri loominguga, kes iganes ta ka poleks.

Nagu näete, ei kannatanud Leonardo võltsi tagasihoidlikkuse all. Tõsi, ta ei ehitanud kunagi hertsogile lubatud miinipilte, tanke ja soomuslaevu. Nii vallutas Sforza valduse hiljem kuningas Louis XII – ja lüüa saanud hertsog pidi oma ülejäänud elu veetma vangistuses Prantsusmaal, Lochesi lossis. Nii et usaldage neid tasuta kunstnikke.

4. Leonardo ei lugenud raamatuid …

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Arvatakse, et da Vincile ei meeldinud raamatud, eelistades kõike oma kogemuste põhjal uurida. Ta nimetas end omo sanza lettere - "kirjadeta meheks". Ja väitis, et parem on uurida loodust, mitte hallitanud toome.

Kellel on juurdepääs purskkaevule, see veepotti ei lähe.

Leonardo da Vinci

Sellest väitest järeldavad mõned haridussüsteemi vastased, et raamatute lugemine on vabatahtlik. Da Vinci ise ütleb, et ta ei loe midagi, kuid temast sai suur intellektuaal ja polümaat. Nii et noh, need raamatud pole nendes tõde.

Tegelikult on see aga veel üks ratas kategooriast "Einstein oli luuser". Leonardo märkmete hulgast avastati nimekiri tema Milano kodus talletatud kirjandusest – 116 köidet. Lisaks laenutas ta sageli raamatuid raamatukogudest ja sõpradelt.

Da Vinci ei lugenud mitte ainult teaduslikke teoseid, vaid ka rüütliromaane ja Aisopose muinasjutte. Tema lemmikautorite hulka kuuluvad Platon, Aristoteles, Strabo, Archimedes, Frontino, Alberto Magno, Alberto Saxon, aga ka Dante Alighieri, Ristoro d'Arezzo ja Cecco d'Ascoli.

Ja see, et Leonardo nimetas end omo sanza lettere'iks, tähendab vaid seda, et ta ei lugenud ladina keelt, mida kõik tolleaegsed endast lugupidavad teadlased oleks pidanud teadma. Da Vinci pidas oma märkmeid oma emakeeles itaalia keeles.

Kuid juba täiskasvanueas, 30-aastaselt, õppis Leo iseseisvalt ladina keelt ning asus esimest korda ka matemaatika ja geomeetria juurde, õppides neid kadestamisväärse järjekindlusega. Vaevalt, et ta oleks seda suutnud ilma raamatuid põhjalikult avamata. Seega pole lugemise vastumeelsus ilmselgelt "teise da Vinci" märk.

5. … kuid suutis välja mõelda Pythagorase teoreemi oma tõestuse

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Tõenäoliselt lükati teie mälus koolist edasi, et jalgade pikkuste ruutude summa võrdub hüpotenuusi pikkuse ruuduga. See on Pythagorase teoreem, mida kasutatakse täisnurksete kolmnurkade külgede arvutamiseks. Sellel teoreemil on mitu matemaatilist põhjendust, millest ühte nimetatakse Leonardo da Vinci tõestuseks. Kui on huvi, siis leiate.

Ta on mitmekülgne inimene, kas pole? Samuti paistis ta silma geomeetriaga.

Tõsi, on üks väike, kuid. Leo töötas tõepoolest Pythagorase teoreemi tõestuse kallal oma käsikirjas pealkirjaga Arundeli kood. Ta püüdis seda illustreerida – ja mitte kahemõõtmelises, vaid kolmemõõtmelises projektsioonis. Kuid ta ei töötanud välja midagi mõistlikku ja ta loobus lahenduse otsimisest, pannes ülejäänud lina küünlajalgade mustrite alla.

"Leonardo da Vinci tõestus" kuulub tegelikult saksa füüsikule, astronoomile ja matemaatikule Johann Tobias Mayerile. Ta avas selle 1772. aastal.

Miks arvati tõendid Leole? Ilmselt sellepärast, et kõik teavad da Vincit ja Mayer on ainult saksa õpilased, kes valmistusid eksamiteks tema õpikute abil.

6. "Mona Lisa" on Leonardo enda portree. Või tema väljavalitu. Või Jeesus Kristus ja kõrge kolesterooliga

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Mona Lisa ehk La Gioconda on da Vinci kuulsaim maal. Kunstikriitikud ei olnud pikka aega päris kindlad, kelle Leonardo sellele portreele tegelikult jäädvustas. Oletati, et see oli Milano hertsogi, Milano hertsoginna Aragóni Isabella, Pacifika Brandano (Giuliano Medici armuke) või mõne muu aadlidaami ebaseaduslik tütar Caterina Sforza.

Arenenud kujutlusvõimega inimesed väitsid, et Leo kujutas pildil iseennast – ta lihtsalt leiutas enne FaceAppi ilmumist soomuutvaid filtreid. Teised usuvad, et see on portree maskeeritud Gian Giacomo Caprotti da Orenost, hüüdnimega Salai, õpilasest ja võib-olla ka da Vinci armastajast (jah, on olemas versioon, et maestro eelistas lokkis juustega poisse, kuigi täpset pole tõendid).

Need, kes on eriti teadmistega täidetud, tõestavad üldiselt, et tegemist on Jeesuse Kristuse portreega (keda Leonardo muidugi teadis nägemise järgi) või Jahvest endast. Piisab, kui toetad peegli vastu Mona Lisa vasakut poolt ja sa näed Issanda palet.

Väiksemad leiud: Ameerika kunstnik ja disainer Ron Picchirillo keeras Mona Lisa külili ja leidis taamal pilvede piirjoontes lõvi, ahvi ja pühvli pead. Ja Palermo ülikooli arstil Vito Francol õnnestus isegi Leonardo modellil, kes iganes ta oli, portree pealt panna ksantelasma diagnoosi. See tähendab kolesterooli subkutaanset kogunemist, antud juhul vasaku silma kõrvale.

Agostino Vespucci märkus
Agostino Vespucci märkus

Noh, modelli isiksuse osas lõppes kogu vaidlus, vähemalt tõsiste teadlaste seas, 2005. aastal, kui avastati kunstniku Agostino Vespucci, Niccolo Machiavelli assistendi, kellega Leonardo oli sõber, märkmed. Ta kirjutas: "Nüüd töötab da Vinci kolme maali kallal, millest üks on Lisa Gherardini portree."

Lisa Gherardini ehk Lisa del Giocondo on kangakaupmees Francesco di Bartolomeo di Zanobi del Giocondo naine. Ta tellis oma naise portree kingituseks nende teise poja Andrea sünni auks.

Ja jah, kas Lisal oli kõrge kolesteroolitase – me ei saa tõenäoliselt teada. Siiski ei ole tõsiasi, et dr Franco diagnoos on õige. Lõppude lõpuks on see maal viie sajandi jooksul läbi teinud mitmeid ebaõnnestunud restaureerimisi, mistõttu jääb selle täpsus tõenäoliselt alla röntgenikiirgusele. Mis puutub peegeldustesse ja peegeldustesse, siis pareidoolia on enamikule inimestele tavaline ja see moodustab mitmesuguseid pilte.

7. "La Gioconda" on maalitud lõuendile

Muide, siin on veel midagi huvitavat maailma kuulsaima maali kohta. “Mona Lisa” on oma populaarsuse tõttu väga armastatud erinevate kirjanikute, filmitegijate ja teiste kunstiinimeste seas, kes seda pidevalt oma teostesse paigutavad.

Näiteks on just "Mona Lisa" see, mis Ray Bradbury loos "Naeratus" tükkideks rebitakse.

Teisi pimesi jäljendades sirutas ta käe välja, haaras läikivast lõuendist, tiris ja kukkus ning põrutused ja jalalöögid lõid ta rahvahulgast välja ja loodusesse. Ta oli kaetud marrastustega, riided rebenenud, ta vaatas, kuidas vanamutid lõuenditükke närisid, kuidas mehed raami katki lõid, kõvasid kaltse jalgadega pekssid, väikesteks, väikesteks tükkideks rebisid…

… Alles nüüd vabastas ta käsi haardest. Vaikselt, ettevaatlikult, kuulates magaja liigutusi, tõstis Tom ta üles. Ta kõhkles, hingas sügavalt, sügavalt sisse, seejärel tõmbas kogu ootusärevalt sõrmed lahti ja silus maalitud lõuendi tüki. Maailm magas, seda valgustas kuu. Ja tema peopesal lebas naeratus.

Ray Bradbury "Naeratus"

Viitena sellele loole ja Bradbury teisele teosele – Fahrenheit 451 – hävitatakse Mona Lisa, seekord leegiheitjaga ning düstoopilises filmis Equilibrium. Ja ka Chuck Palahniuki romaanis "Kaklusklubi":

Ma tahtsin Louvre'i maha põletada. Haamriga haamriga Kreeka kogu Briti muuseumis ja pühkige Mona Lisaga. Nüüdsest kuulub see maailm mulle!

Chuck Palahniuk "Kaklusklubi"

Lihtsalt lõbus fakt: Leo kirjutas maali paplitahvlile. On ebatõenäoline, et saate seda lahti rebida ja veelgi enam kasutada seda tualettpaberi asemel.

8. Leonardo leiutas jalgratta

Pilt rattast Codex Atlanticuses
Pilt rattast Codex Atlanticuses

Da Vinci leiutas ja visandas oma aja jaoks palju igasuguseid progressiivseid asju, sealhulgas tanki, allveelaeva, helikopteri, ornitopteri ja langevarju. Tõsi, Leonardo elu jooksul kehastus metallis vaid üks tema leiutis: püstoli rattalukk. Ülejäänu jäi paberile. Jah, ja on kahtlusi: võib-olla pole lossi projekteerinud Leo, vaid keegi tundmatu sakslane.

Kuid kõigi da Vinci ideede seas torkab kõige rohkem silma tema … jalgratas! Heitke pilk Leonardo tankile või helikopterile: need erinevad täiesti oma tänapäevastest kolleegidest, oletatakse vaid tööpõhimõtet. Aga ratas on nagu päris.

Ajaloolane Hans Erhard Lessing uuris seda visandit ja leidis, et jalgratta joonistas Leonardo Atlandi koodeksisse munk Grottaferrata kloostrist, kus käsikirja hoiti. Pealegi on ta peaaegu meie kaasaegne - pilt ilmus ajavahemikul 1966–1969.

Miks ronis vaimulik da Vinci teostele oksendamise lisama? Ilmselt tahtis ta nalja teha. Või andke kaasmaalastele põhjust uhkust tunda. Nagu kirjanik ja režissöör Curzio Malaparte ütles:

“Itaalias kuulub jalgratas rahvuslikku kunstipärandisse, nagu Leonardo Mona Lisa, Püha Peetruse kuppel või Jumalik komöödia. On üllatav, et seda ei leiutanud Botticelli, Michelangelo ega Raphael.

Kuid siin läksid sakslased itaallastest mööda: esimese jalgratta välimuse lõi mitte da Vinci, vaid saksa professor - parun Karl von Drez - 1817. aastal.

9. Leonardo kujutas Kristust Torino surililjal

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Torino surilina on riidetükk, millel on kujutatud mehe nägu ja keha. Paljud kristlased peavad seda pühapaigaks. Väidetavalt mässiti sellesse pärast ristilöömist Päästja surnukeha, millele oli jäljendatud Jumala pilt.

Paar kirjanikku, Lynn Picknett ja Clive Prince, on oletanud, et surilina on tegelikult järjekordne Leonardo meistriteos. Ja isegi terve selleteemaline raamat kukkus läbi.

Surilina radiosüsiniku analüüs ajab aga närvi nii usklikud usklikud kui ka Leonardo sakramendi pooldajad. Dokumentaalselt mainiti seda artefakti esmakordselt 1353. aastal Prantsusmaal, poolteist sajandit enne da Vinci sündi. Ja surilina kangast kooti 13. või 14. sajandil.

Nii et da Vinci kas ei osalenud surilina loomises või lõi ta teise dokumentideta leiutise: ajamasina.

10. Leonardo ennustas tulevikku nagu Nostradamus

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Leo jättis oma päevikutesse palju väga omapäraseid ennustuslauseid, mida mõned tema fännid tõlgendavad ettekuulutustena. Da Vinci olevat ennustanud:

  1. Telefoni leiutamine: "Inimesed räägivad üksteisega kõige kaugematest riikidest ja vastavad üksteisele."
  2. Pangakaartide tekkimine: "Nähtamatud mündid panevad võidutsema need, kes neid kulutavad."
  3. Nafta tootmine ja sõjad musta kulla pärast: "Hävitatakse lugematu arv elusid ja maa sisse tehakse lugematu arv auke."
  4. Lennunduse leiutamine: "Sulesed tõstavad inimesi nagu linnud taeva poole."
  5. Sellele järgnenud arvukad lennuõnnetused: “Paljusid võib näha kiirustamas suurtele loomadele oma elu hävitamise ja kiire surma poole. Läbi õhu ja maapinnal on nähtavad erinevat värvi loomad, kes kannavad inimesi nende elude hävingusse.
  6. Arvukad inimohvrid eelseisvate kohutavate epideemiate tõttu: "Oh, kui palju on neid, kes pärast surma oma kodus mädanevad, täites selle piirkonna haisu lõhnaga."
  7. Ja nagu igale endast lugupidavale ennustajale kohane, ennustas ka Leo Apokalüpsis inimkonna surmaga: “Inimesed arvavad, et nad näevad taevas uusi õnnetusi; neile tundub, et nad lendavad taeva poole ja sealt hirmunult lahkudes päästavad end sealt puhkevatest tulekahjudest; nad kuulevad igasuguseid loomi inimkeeli rääkimas; nad on oma isikud, mis hajuvad hetkega erinevatesse maailma paikadesse, mitte ei liigu oma kohalt; nad näevad pimeduses suurimat sära. Inimloomuse imest! Mis on see hullus, mis sind nii väga köidab? Sa räägid mis tahes tõugu loomadega ja nad räägivad sinuga inimkeeles. Näete end suurelt kõrguselt kukkumas, ilma et see teid kahjustaks. Kosed saadavad teid …"

Kas õhkkonnast läbi imbunud? Kuid tegelikult pole need ennustused, vaid mõistatused. Vastused antakse kohe, Leonardo märkmetes:

  1. "Kirjade kirjutamisest ühest riigist teise."
  2. "Munkadest, kes sõnu raiskades saavad suuri rikkusi ja kingivad paradiisi."
  3. "Muru niitmisel."
  4. "See tähendab nende nibude loodud kirjutist."
  5. "Sõduritest hobuse seljas."
  6. "Karpidest ja tigudest, kes on mere poolt tagasi lükatud ja kestades mädanevad."
  7. "Unenäo kohta."

Need mõistatused, mille Leo kirjutas, ilmselt mõeldud kasutamiseks Lodovico Sforza õukonna salongimängudes. Täieliku nimekirja leiate näiteks. Autor ei uskunud ennustustesse ning maagia, alkeemia ja muu nekromantia kohta vastas pilkavalt:

Need, kes tahavad ühe päevaga rikkaks saada, elavad pikka aega suures vaesuses, nagu see juhtub ja jääb igavesti olema koos alkeemikutega, kes püüavad teha kulda ja hõbedat, ning inseneridega, kes tahavad, et seisev vesi annaks endast pideva liikuva elu. liikumine ning nekrutite ja loitsijatega rumaluse tipul.

Leonardo da Vinci

11. Da Vinci on tootlikkuse ikoon

Müüdid Leonardo da Vinci kohta
Müüdid Leonardo da Vinci kohta

Paljud tootlikkuse, motivatsiooni ja isikliku vastutuse treenerid kasutavad Leonardo eeskuju. Otsustage ise: ta leiutas mitmefaasilise une, et olla rohkem aega ärkvel ja teha kasulikke asju! Sellistest on kindlasti palju õppida, kas pole?

Ent tegelikult oli Leo ikkagi pätt. Lihtne näide. Hertsog Lodovico Sforza võttis da Vinci oma patrooni alla, et ehitada Gran Cavallo, maailma suurim, enam kui 7 meetri kõrgune ratsaskulptuur. Sellest pidi saama monument hertsogi isale Francesco Sforzale. Leonardo võttis tellimuse entusiastlikult vastu.

Veelgi enam, ma olen valmis võtma ette pronkshobuse valamise, mis peaks jäädvustama teie kõrge isa õnnistatud mälestust ja ülistama järglastele Sforza suure perekonna kadumatut hiilgust.

Leonardo da Vinci

Hiljem entusiasm veidi kustus. Leonardo tegi sellest neetud hobusest mitu visandit, otsustades samal ajal mitte panna teda tagajalgadele, nagu plaanitud, vaid paigaldada neljale jäsemele. Seejärel kirjutas da Vinci terve traktaadi pealkirjaga "Kaal", mis oli pühendatud pronksivalamisele. Seejärel valmistas ta kujust savist maketi.

See kõik kestis minuti, 10 aastat, mille jooksul da Vinci istus hertsogi kaelas. Mingil hetkel arutles Lodovico, et see kuju on kuju ja vahepeal Milanot ründavad prantslased ei tapa end. Ja ta pani kahuritele pronksi, mis oli ette nähtud Gran Cavallo valmistamiseks. Neist oli rohkem mõistust kui hüpoteetilisest hobusest ja prantslased taganesid.

Ausamba loomine lükkus taas määramata ajaks edasi. Sel korral naeris tema rivaal Michelangelo isegi da Vinci üle.

Kümme aastat kestnud eepos hobusega lõppes sellega, et prantslased tungisid 1499. aastal Milanosse, vallutasid Sforza ja vangistasid Prantsusmaal Lochesi lossi ning kasutasid Gran Cavallo savimudelit vibulaskmistreeningutel.

Isabella d'Este maletaja
Isabella d'Este maletaja

Leonardo, nähes, kuidas tema loomingut koheldi, põgenes Milanost Mantovasse Isabella d'Este, oma endise patrooni Sforza naise õe juurde. Tema jaoks kirjutas ta vähemalt traktaadi malest.

Nagu näha, ei kuulunud Leonardo kindlasti nende hulka, kes tähtaegadest kinni pidas.

Soovitan: