10 kasulikku Google'i tõlke funktsiooni, mida kõik peaksid teadma

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

PDF-dokumentide tõlkimine, oma sõnastik, võrguühenduseta töö – need on vaid mõned teenuse võimalustest.

Käsitsikirja sisestus

Google'i tõlge ei toeta mitte ainult sõnade sisestamist klaviatuuri abil, vaid ka käsitsi kirjutamist. Lisaks kehtib see nii teenuse veebiversiooni kui ka mobiilirakenduse kohta. Esimesel juhul peate lihtsalt klõpsama sisestusakna allosas oleval pliiatsiikoonil. Puuteekraani ega pliiatsi tuge pole vaja.

Avanevas aknas saate kirjutada hiirega, hoides all selle vasakut nuppu. Sisestusala alla kuvatakse sõnad, mille teenus tuvastas.

Mobiilirakenduses on käsitsi kirjutamise sisestus palju mugavam. See aktiveeritakse pliiatsiikoonil klõpsates, misjärel saate joonistada sõrmega nii üksikuid tähti kui ka terveid sõnu. See sisestusmeetod võib olla eriti kasulik hieroglüüfkeelte (jaapani, hiina või korea) õppijatele.

Võrguühenduseta tõlge

Mobiilne "Google'i tõlge" on pikka aega saanud töötada ilma võrguühenduseta. Peate lihtsalt eelnevalt laadima vajalike keelte sõnastikud. Seda saab teha rakenduse külgmenüüst, valides Võrguühenduseta tõlge.

Selles jaotises saab keelepakette mitte ainult salvestada, vaid ka nutitelefoni mälust kustutada.

Sünkroontõlge

Mobiilis "Google'i tõlkes" on sisestatud teksti häälkõne ja isegi häälsisend, kuid palju kasulikum funktsioon on "Suhtlemine". See võimaldab teil välismaalasega dialoogi jaoks lülituda sünkroontõlkega erirežiimi.

Selles režiimis rakendus kuulab ja tõlgib kõik fraasid vestluspartneri keelde, hääldades neid häälega ja kuvades neid tekstina. Funktsiooni "Vestlus" kaudu vestlema kutsumiseks peate valima keele ja klõpsama paremas ülanurgas peopesa ikooni. Pärast seda kuvatakse ekraanile spetsiaalne tervitussõnum teie valitud keeles.

Pange tähele ka seda, et sünkroontõlke ja häälsisendi jaoks üldiselt saate aktiveerida tsensuurifunktsiooni. See peidab tärnide (***) taha kõik äratuntavad roppused. Selle funktsiooni leiate rakenduse seadete jaotisest "Häälsisend".

Kiire tõlge kaamera kaudu

Mobiilirakenduse sama kasulik funktsioon on teksti tõlkimine nutitelefoni kaamera abil. Reaalajas kuvatakse pildistatava pealdise asemel valmis tekst. Kiirtõlge tuleb kasuks, kui on vaja teada, mida silt või hoiatusmärk tähendab. Eriti mugav on see välismaal.

Selle funktsiooni kasutamiseks peate lihtsalt kaamera rakenduse tööriistaribalt käivitama. Pildistamisrežiimis endas saate avada mis tahes varem vastuvõetud foto, kus on midagi tõlkida.

Oma sõnaraamat

Saate salvestada mis tahes sõnade või fraaside tõlked oma sõnastikku, et saaksite nende juurde hiljem naasta. Selleks peate lihtsalt klõpsama tärni. Mobiilis "Tõlkes" kuvatakse see otse tõlke vastas ja teenuse veebiversioonis - selle all.

Nutitelefoni salvestatud tõlgete loendi saate avada peamenüü kaudu, klõpsates "Väljendiraamatul". Töölaual viib selle jaotise tee tõlkeala kohal oleva tärninupu kaudu.

Tõlge mis tahes rakendusest

Androidi nutitelefonides pakub Google Translate mugavat kiiret tõlkefunktsiooni mis tahes rakendusest, kus saab teksti esile tõsta. Pärast soovitud sõna või fraasi märkimist peate kontekstimenüüd laiendama, klõpsates kolmel punktil ja valides "Tõlge".

Algrakenduse peale avaneb minitõlkija aken, kus saab vajadusel keelt muuta või hääldust kuulata. See funktsioon on lubatud rakenduse seadetes jaotises loogilise nimega "Kiire tõlge".

SMS tõlge

Saabunud SMS-i teksti tõlkimiseks pole kopeerimis-kleebi kasutamine üldse vajalik. Sõnumite juurde saate hüpata otse mobiilist "Google Translate". Lihtsalt klõpsake peamenüüs nuppu "Edasta SMS" ja valige sõnum.

Tõlge otsinguribal

Kui teil on vaja välja selgitada ühe või mitme sõna tõlge, saate täiesti hakkama lihtsa päringuga otsinguribal. Ingliskeelse tõlke korral peaks see välja nägema: teie sõna või fraas + "inglise keeles". Näide on näidatud alloleval ekraanipildil.

Otsinguriba kaudu tõlkimise funktsioon on asjakohane nii nutitelefonide kui ka personaalarvutite jaoks.

Veebilehe tõlge

Teksti tõlkimiseks välismaiselt veebisaidilt arvutisse on kolm erinevat viisi. Kõige ilmsem on banaalne kopeerimine ja tõlkijasse kleepimine. Väikeste tekstikildude puhul võib see olla mugav, kuid kui teil on vaja kogu leht tõlkida, on parem kasutada muid meetodeid.

Näiteks saate lihtsalt kopeerida veebisaidi lehe lingi ja kleepida selle Google'i tõlkesse. Parempoolsesse aknasse ilmub link samale saidile, kuid vajalikus keeles ja kogu märgistusega.

Teine võimalus eeldab Chrome'i brauseri olemasolu. Selles ilmub välismaist ressurssi külastades paremal asuvale aadressiribale Google'i tõlke ikoon. Sellel klõpsamisel tõlgitakse ka kogu sait.

Dokumentide tõlkimine

See on veel üks funktsioon, mis on asjakohane ainult teenuse veebiversiooni puhul. See võimaldab laadida tekstidokumendi arvuti mälust ja vaadata selle tõlget. See võib olla PDF-fail või näiteks DOCX.

Dokumendi allalaadimiseks peate tekstisisestusala täielikult tühjendama ja klõpsama selle all olevat linki "Tõlgi dokument". Pärast faili valimist jääb üle vaid klõpsata tõlkenupul. Tekst avaneb samas aknas. Sellise tõlke kvaliteet on mõnikord halb, kuid lihtsate dokumentide puhul võib see funktsioon olla kasulik.