11 näpunäidet neile, kes õpivad võõrkeelt iseseisvalt

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Instagrami tellimused toovad teid emakeelena kõnelejatele kiiremini lähemale kui grammatikaraamat.

1. Tehke väljenduskaardid

Kõik teavad mälukaartidest - see meetod on keeleõppe protsessis kõige populaarsem. Lõika lihtsalt papist ruudud välja ja kirjuta ühele poole sõna ja teisele tõlge.

Lekseemid hakkavad meelde jääma juba kaartide tegemise käigus, kuid efekti tõstmiseks tuleb muidugi ka neid teadlikult õpetada, vaheldumisi suundi ja etappe. Kuid mitte kõik ei lähe sõnadest fraaside juurde. Vanasõnad, fikseeritud väljendid, kõneklišeed, kõnekeelsed väljendid - kirjutage kaartidele kõik, mis tundub asjakohane, ja jätke meelde sama põhimõtte kohaselt kui sõnad.

Kordades kaarti ikka ja jälle, juhite materjali pikaajalisse mällu, kasutades materjali aktiivse aktiivse meeldejätmise mehhanismi: kuidas saavutada paremaid meeldejätmise tulemusi. Ja kui rääkida elavast suhtlusest, siis ei pea te sõnu sobivaks fraasiks siduma - fraas lendab iseenesest keelelt ära.

2. Sega sõnu

"Keel on loominguline protsess," ütleb Uus-Meremaa psühholoog, keeleteadlane ja koolitaja Chris Lonsdale oma TEDx-kõnes. Alusta väikselt: mõelge välja fraasid. Teades 10 nimisõna, 10 tegusõna ja 10 omadussõna, võite mõelda 1000 kombinatsioonile. Saate töötada anagrammi põhimõttel, kui on vaja koostada tähtede komplektist võimalikult palju sõnu.

Määrake sõnade komplekt, mis sisaldab erinevaid kõneosi, ja kirjutage paberile üles kõik võimalikud fraasid, mis teile meelde tulevad. Pärast seda filtreerige välja need, mida elavas kõnes ei kasutata.

Sõnaraamatute abil saate kontrollida, kas see või teine kombinatsioon looduses eksisteerib. Näiteks viib Longmani sõnaraamat iga sõna juurde Kollokatsioonide veergu, mis salvestab kõige sagedamini kasutatavad keelekombinatsioonid. See tava aitab arendada kõnekeelt ja tugevdada tuttavaid elemente.

3. Kasutage ettekirjutusi

Pole asjata, et me isegi hakkame oma emakeelt sõnadest õppima. Ei, me ei kutsu teid üles õmblema heegelnõelasid ja -pulkasid, vaid kirjutage paar lehte sama sõnaga - võib-olla. Eriti kasulik on seda teha siis, kui õpitava keele kirjutamine ei põhine ladina tähestikul, vaid silmale võõral hieroglüüfil või tähestikul.

See meetod toimib mehaanilise KEELISE EKSPERIMENTI tasemel: mälu MÄLEMISPROTSESSI UURIMINE ja aitab paberil reprodutseerides päheõpitud sõna kergesti meelde jätta. Ja visuaalne mälu on samuti ühendatud mehaanilise mäluga ja sellest tuleb lahe tandem, millega on raske unustada sada korda välja öeldud.

4. Jälgi meediat Instagramis

Ja viivitada tulusalt. Sihtkeelt emakeelena kõnelejate leidmine oma lemmiksotsiaalvõrgustikust on lihtne, kui kasutate räsimärke soovitud keeles ja geograafilises asukohas. Peate valima mitte need, kes postitavad selfisid, mis pole tähendusega koormatud, vaid need, kes hoolivad teksti sisust mitte vähem kui fototöötlusest.

Lisades oma tellimustesse sihtkeeleriigi blogijaid, saate voogu kerides mitte ainult sisu nautida, vaid samal ajal tutvuda kõnekeele sõnavaraga ja harjuda uue keelekeskkonnaga.

Siin on mõned näited ingliskeelsetest kontodest igale maitsele ja värvile:

• Passion Passport on konto sadade inspireerivate fotodega üle kogu maailma, millele on lisatud sama inspireerivad lood nende autoritelt.
• Alex Zouaghi on Londonis elav blogija, kes räägib armastavalt oma armastatud linnast ja seda ka kahes keeles (nendele, kes õpivad prantsuse keelt, pange tähele).
• Kadaka rebase konto, mille omanik kirjeldab metsloomadega elu iseärasusi ja nende omavahelisi suhteid.
• Sharmili on New Yorgist pärit ilublogija, kellel on üksikasjalikud analüüsid ja tekstid kosmeetikateemadel.
• Humans of New York on huvitav projekt, mis räägib New Yorgis elavate inimeste lugusid.

5. Kasuta visuaalset mälu

Tavalised sõnade veerud, nende tähendused ja hääldus aitavad infot visuaalselt fikseerida. Looge konkreetsel teemal tõlke ja transkriptsiooniga märkide tabel ning jätke need esmalt meelde nende väljakirjutamise järjekorras. Seejärel vahetage veerge ja vahetage neid:

• eemaldage veerg koos tõlkega ja taastage õigekirja ja häälduse väärtused;
• jätke ainult transkriptsioon ja proovige meelde jätta sõna ise ja sellest venekeelne vaste;
• segage iga veeru ridu ja leidke vastav tõlge, ühendades soovitud tähendusega sõna sirgjoontega.

Lihtsaim ja tõhusaim viis seda teha on käsitsi paberil. Selline tööskeem ühendab visuaalse taju ning veergude ja joonte vaheldumine aitab kaasa materjali ülekandmisele lühiajalisest visuaalsest pikaajalisest mälust, millel on suurem mahtuvus ja täpsus, selgub psühholoogiakandidaadi Igor Utochkini visuaalsest mälust. Sciences, HSE kognitiivsete uuringute labori juhataja.

Kui paber on teie jaoks aegunud, saate Wordis või Excelis kasutada lihtsaid tabeleid. Kuigi peate ikkagi printima, on sõnade ühendamise ja veergude meeldejätmisega lihtsam töötada.

6. Liimi kleebised

Teine üsna levinud meetod THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS, mida ei tohiks tähelepanuta jätta, on sõnadega kleepuvad märkmed. Kui alles hakkate keelt õppima, voolige kleebised kõigele, mis käepärast. Samal ajal kirjutage neile mitte juhuslikud sõnad, vaid selle objekti nimi, millele liimite. Nii et väljalaskeava või segisti juurde minnes näete iga kord, kuidas seda nimetatakse.

Kui kõik majapidamistarbed on juba tuttavad, siis kirjuta kleebistele üles vajalikud keerulisemad lekseemid. Valige päevast sõna ja jätke selle kohta meeldetuletus kõigile pindadele, mida kohtate. Kui olete selle pähe õppinud, vahetage see uue vastu.

7. Mõtle välja keeleparalleele ja riime

Pole vaja püüda sõna riimida selle vahetu tähendusega - kasutage assotsiatsioone. Lihtsad riimid assotsiatsioonidel, nagu "koerarihm", jäävad kergesti meelde ja ei anna võimalust segadusse sattuda. Kas oleme juba öelnud, et keel on loovus?

Kui räägite võõrkeelt ja otsustate õppida veel üht, saate seda eelist kasutada. Leia erinevatest keelevaldkondadest sama tähendusega sõnu ja tõmba nende vahele paralleele: kõlas, õigekirjas. See toimib eriti hästi, kui õpite keeli samast keelerühmast, olgu see siis slaavi või romaani keel.

8. Häälduse parandamiseks vaadake pilte

Muidugi ei aita tavalised pildid teil rääkida, kuid üksikasjalikud illustratsioonid artikulatsiooni omaduste kohta konkreetse heli hääldamisel hõlbustavad õppimist oluliselt. Igal keelel on oma helinüansid ja kõneaparaadi sõnastuse tunnused. Et emakeelena kõnelejate hääldusele võimalikult lähedale jõuda, uurige selliseid pilte ja rakendage neid praktikas.

9. Muutke oma telefoni keelt

Suurepärane viis uute sõnade õppimiseks on teha seda "meeleheitest. Kas teie telefon õpetab teile uut keelt? ". Ebamugavused tekivad alles esimest korda, kuni mõistate kõiki tehnilisi termineid, millega võite kokku puutuda. Ja siis sa lihtsalt vaatad ja hakkad mõtlema uues keeles.

10. Kuulake taustal

Nagu öeldud, ei pea te isegi aru saama, mida kuulete. Ümbritsege end kõikjal võõrkeeltega: mängige 6 võimalust võõrkeeleõppe lihtsustamiseks Raadio- või uudistesaated toiduvalmistamise või koristamise ajal. See võimaldab teil meelde jätta intonatsiooni, kõnetempo ja hääldusmustrid.

11. Õppige oma vigadest

Uues keeles rääkima hakates ei saa ilma kõnevigadeta hakkama. Neil pole midagi viga, kuid neid ei tohiks ignoreerida. Kui tegite broneeringu ja märkasite viga, parandage see, korrates lauset õiges vormis. Prantsuse ja romaani filoloogia bakalaureuse, praeguse keeleteadlase Allison Lonesi sõnul aitab see sarnaseid puudujääke tulevikus vältida ja grammatikat mälus kinnistada.

Õppige keelt nii, nagu tunnete end mugavalt. Kuid selleks, et protsess kulgeks kiiremini ja tõhusamalt, lahjendage koolitust lihtsate toimingutega, mis on igapäevaelus kõigile kättesaadavad:

1. Jäta välkkaartide abil meelde stabiilsed fraasid.
2. Harjuge anagramme kasutades fraasidega.
3. Kirjutage sõnu.
4. Otsige Instagramist sisukaid võõrkeelseid kontosid.
5. Sõnade meeldejätmiseks mängige veergude ja ridadega.
6. Liimige abistavad kleebised.
7. Riimi sõnad.
8. Õppige häälduse iseärasusi – huulte ja teiste kõneorganite asendit.
9. Ümbritse end keelega kõikjal, isegi telefonis.
10. Kuulake taustal võõrkeelset kõnet.
11. Parandage vead kohe.

Kirjuta kommentaaridesse, milliseid näpunäiteid sa juba kasutad? Või äkki on teil oma elu häkkid?