Kuidas vestelda välismaalasega tema keelt teadmata

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Kuidas suhelda inimesega, kes su keelest üldse aru ei saa? Interneti-tõlkijate abiga saate üksteisest aru, kuid suhtlus on liiga aeglane ja igav. Teine asi on automaattõlge vestluses. Kust sellist tõlget leida, lugege seda artiklit.

Kui oskad vene keeles ja natukene ka inglise keeles kirjutada ja lugeda, siis kuidas suhelda inimesega, kes neist kahest keelest sõnagi aru ei saa, aga räägib näiteks hiina keelt? Muidugi ei tühistanud keegi veebitõlkeid, kuid kui kaua ja tüütu on iga koopia sisestamine ja tõlkimine enne selle Messengeri kopeerimist! Õnneks on võimalus keelebarjääri murda ja välismaalasega vestelda ilma ühist keelt omamata. Lugege allpool, kuidas seda teha.

Keelebarjääri probleem ei kaota kunagi oma aktuaalsust ja selle aasta lõpuks kavatseb Microsoft välja anda Skype'i versiooni koos kõne- ja videokõnede reaalajas tõlkega.

Kuid me räägime teile veel ühest tööriistast, mida saate praegu üsna mugavalt kasutada - mitmekeelsest vestlusest Google'i arvutustabelites.

Kuna Google'i arvutustabelites saavad korraga töötada kaks inimest, saate seda tööriista kasutada lihtsa sõnumitoojana.

Ja kui sünkroonite arvutustabeli Google'i tõlkega, mis on piisavalt lihtne, tõlgitakse tekst automaatselt reaalajas.

Mitmekeelne vestlus automaatse tõlkega

Seega on meil kaks vestluskaaslast, kes avavad Google'i arvutustabelid korraga ja näevad kahte märgitud veergu – kummagi vestluspartneri jaoks ühte.

Esimene vestluses osaleja saab esimesse veergu kollase väljaga kirjutada teksti oma keeles ja teksti tõlgitud versioon kuvatakse teises veerus, rohelise välja all.

Alustamiseks avage Google Sheets ja valige menüükäsk Fail → Loo koopia, et sama plaat ilmuks teie Google Drive'i.

Jagage seda tabelit inimesega, kellega kirjavahetust alustate, ja andke talle võimalus seda muuta.

Nüüd jääb üle vaid kirjutada lahtritesse C5 ja C4 oma ja sõbra nimi ning valida keeled, milles räägite.

See on kõik, nüüd saate kiiresti ja probleemideta välismaise sõbraga kirjavahetust pidada. Proovige, see on tõesti lihtne.