Tema, tema või see: 10 sõna, millega me jätkuvalt eksime

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Tundub, et "kohviga" on kõik selge, aga kuidas on lood "tsunami" ja "grafitiga"? Kontrollige, kui meisterlik olete nimisõnade osas.

Lifehacker on välja valinud 10 meeldejäävat sõna, mille peale isegi vene keele asjatundjad komistavad. Kas sa komistad? Kontrollime. Alustame sakramentaalse kohviga …

Saate seda artiklit kuulata. Esitage taskuhäälingusaadet, kui see teile sobib.

1. Kas vajate ühte espressot või ühte espressot?

Õigemini: üks espresso.

Tegelikult on see küsimus sama libe kui küsimus kohvi üldisest päritolust. Kõik teavad, et tänapäeval on lubatud öelda nii "minu kohv" kui ka "minu kohv". Kuid on oluline punkt! Jah, juba peaaegu pool sajandit on “kohv” sõnaraamatutes kirjas nii mees- kui ka neutraalsete nimisõnadena. Kuid neutraalne sugu kannab alati märki "kõnekeelne". - see tähendab, et kõnekeeles on see lubatud. Aga kui rääkida kirjanduslikust normist, siis võib "kohv" olla eranditult mehelik.

"Espressoga" sarnane lugu. Kuni 2005. aastani oli seda tüüpi kohvijooki sõnaraamatutes märgitud "m". - see tähendab, et selle kasutamine oli lubatud eranditult meessoost. Siis aga ilmus Lopatini vene õigekirjasõnastiku (ROS) uus versioon, milles sõna "espresso" on omandanud juba kaks võimalikku varianti - mehelik ja neutraalne. Ja olukord on veidi oma selgust kaotanud.

Kui aga vaadata allikat, mis pole vähem autoriteetne kui ROS, suur vene keele seletav sõnaraamat, siis säilitab "espresso" selles siiski eranditult meheliku soo. Kokkuvõttes on see kirjaoskaja: "Andke mulle üks espresso."

2. Kas ta on suurepärane barista või suurepärane barista?

See on õige: suurepärane barista.

Kohvikeetja on alati mehelik. Isegi kui ta on õrn noor daam.

3. Võimas tsunami või võimas tsunami?

Õigemini: nagu sulle meeldib.

Tekib kerge kohviga sarnane segadus. Õigekirjasõnastik määratleb "tsunami" neutraalse sõnana ("võimas tsunami"). Kuid Suur seletav sõnaraamat lubab kahte võimalust: nii neutraalset sugu kui ka naiselikku ("võimas tsunami").

Et mitte eksida, on parem kasutada neutraalses perekonnas "tsunami". Aga naist ei löö ka keegi.

4. Kas ta tantsis tulist flamenkot või tulist flamenkot?

Täpselt nii: sütitav flamenko.

Hoolimata asjaolust, et flamenko on tants, edastatakse seda sõna sõnaraamatutes eranditult neutraalse nimisõnana.

5. Teeme maitsvat kinoat, maitsvat kinoat või maitsvat kinoat?

See on õige: maitsev kinoa.

Tervislikud eluviisid on viimasel ajal moes ja koos sellega kõikvõimalikud kurioossed tooted. Näiteks seesama kruubid quinoa (quinoa), mida leidub üha enam tervisliku toitumise pärast muretsevate inimeste toidulaual. Paljud on õppinud kinoat keetma, kuid mitte seda sõna õigesti kasutama. Seetõttu on oluline meeles pidada, et kuigi see on laudjas, on kinoa sellegipoolest steriliseeritav.

6. Heitke pilk sellele vingele grafitile või sellele vingele grafitile?

See on õige: need vinged grafitid.

Isegi kui grafiti on pisike üksik joonistus, mis varitseb kuskil seinanurgas, on see ikkagi “nemad”. Täpselt nagu üksildane kääre või kadunud lokirull. Neid sõnu kasutatakse eranditult mitmuses.

7. Mahlane aaloe või mahlane aaloe?

Täpselt nii: mahlane aaloe.

Pole tähtis, millest me räägime: kas metsikult mitmeaastasest troopilisest taimest, tema kodustatud sugulasest, kes on aknalauad täitnud, või preparaadist tema lehtedest. "Aaloed" kasutatakse alati eranditult neutraalses perekonnas! See pole "tema" ja mitte "ta" – isegi vaatamata kogu jõhkrusele ja okastele.

8. Võrrand ühe tundmatuga või võrrand ühe tundmatuga?

Täpselt nii: ühe tundmatuga.

Sõna "tundmatu" tähenduses "otsitud väärtus" on neutraalne nimisõna.

9. Maitsev suluguni või maitsev suluguni?

Täpselt nii: maitsev suluguni.

See imeline marineeritud Gruusia juust on vene keele seisukohalt "poiss", aga üldse mitte "see".

10. Single malt whisky või single malt whisky?

Õigemini: single malt whisky.

Jällegi meenutame lugu "espresso" ja "tsunami" saatel. Praeguse õigekirjasõnastiku seisukohalt võib see kange alkohoolne jook olla kas neutraalne või mehelik. Kuid Big Explanatory Dictionary soovitab kasutada "viskit" eranditult neutraalses perekonnas.

Et mitte eksida, on parem öelda "single malt whisky". Kuid sel juhul on kõik teie maitse järgi.