Mida lugeda inglise keeles: 16 lõbusat raamatut algajatele

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Need lastele, teismelistele ja täiskasvanutele mõeldud teosed aitavad laiendada teie sõnavara ja lihtsalt nautida lugemist.

Raamatud lastele

1. Roald Dahli "Charlie ja šokolaadivabrik"

Charlie ja šokolaadivabrik on lastekirjanduse klassika. Raamat jälgib lasterühma seiklusi, kes võitsid külastuse ekstsentrilise härra Willie Wonka šokolaadivabrikusse. Õnnelike seas on Charlie Bucket, suur šokolaadisõber väga vaesest perest. Tuuril olevad tüübid ei võta kuulda Willy Wonka hoiatusi, mille tulemusena satuvad nad ebameeldivatesse olukordadesse ja lahkuvad tehasest ilma peaauhinnata. Terve mõistus ja tähelepanelikkus aitavad Charliel saada eriauhinna, mis võib muuta kogu tema sõbraliku pere elu.

Loo edu saladus peitub autori erakordses oskuses lapsi köita. Raamat sisaldab kõike, mida lapsed nii väga armastavad: šokolaadi, maagiat ja seiklusi. Roald Dahli lihtne ja selge keel meeldib kindlasti väikestele lugejatele.

2. Monica Dickensi "Maja maailma lõpus"

Kuulsa inglise kirjaniku Charles Dickensi lapselapselaps vihkas ebaõiglust ja eriti ebaõiglust laste ja loomade suhtes. Raamatu peategelasteks on vanemateta lapsed. Nende hooldajad – tundetu onu Rudolph ja tema hull naine – saadavad oma vennapojad maale pooleldi mahajäetud majja elama, nende edasise saatuse vastu vähe huvi tundes. Poisid näitavad oma parimaid omadusi ja korraldavad kodust tõelise Noa laeva, pakkudes peavarju kõigile loomadele, keda nad kohtavad, kes on kannatanud kurjade täiskasvanute käes.

Klassikaline inglise keel ja kaasahaarav süžee tagavad sajaprotsendilise tabamuse nende meeltesse ja südametesse, kes alles hakkavad elama ja võõrkeelt õppima.

3. Edith Nesbiti "Raudteelapsed"

Liigutavat lugu isata jäänud ja suurlinnast maale kolima sunnitud perest on korduvalt filmi, raadio ja televisiooni jaoks kohandatud. Armastus, pühendumus, sõprus ja vastastikune abi ei aita perel mitte ainult taasühendada, vaid leida ka palju ustavaid abilisi. Nad peavad palju õppima: hoolitsema enda eest ilma sulase abita, nägema argises ilusat ja hindama mittemateriaalseid asju. Uus elu on seotud igapäevase ekspressiga, mida lapsed samal ajal vaatavad.

See on kõigile arusaadav lugu ja hea variant inglise keele tundmaõppimiseks. Raamatus pole keerulisi fraase, kuid seal on suurepärane süžee ja erksad tegelased, mis vallutavad juba esimeselt leheküljelt.

4. Alan Milni "Karupoeg Puhh"

Kes läheb hommikul külla ja hakkab koos heatujulise Karupoeg Puhhi ja muu seltskonnaga inglise keelt õppima, see käitub targalt. Sõna otseses mõttes liikvel olles mõtles Alan Milne oma pojale Christopher Robinile naljakaid lugusid kaisukaru – poisi lemmiku – seiklustest. Tasapisi on mänguasjade ümber välja kujunenud terve maailm, milles peategelased elavad muretult ja rõõmsalt, nagu lastele kohane.

Noortele lugejatele meeldib raamat kindlasti kas või juba sellepärast, et see sisaldab uskumatul hulgal riime, loendavaid riime ja muid riime, mille abil inglise keele õppimine muutub põnevaks ja sugugi mitte igavaks mänguks.

5. Redyard Kiplingi "Džungliraamat"

"Džungliraamat" on klassikaline lasteteos, mille kallal on üles kasvanud rohkem kui üks põlvkond. Džunglis huntide poolt üles kasvanud poiss õpib oma neljajalgsete sõprade eeskujul inimeseks saama. See raamat on ajatu: 1894. aastal ilmunud lood ei ole kaotanud tilkagi aktuaalsust. Peategelasi õpetatakse eristama head kurjast, vaenlasi sõpradest, tõde valedest.

Värvikad looduse ja loomamaailma kirjeldused täiendavad noorte lugejate sõnavara, kes kuni viimase leheküljeni tunnevad kaasa ja tunnevad kaasa kõigi lastega nii sarnasele Mowglile.

Raamatud teismelistele

6. "Doktor Moreau saar", autor Herbert George Wells

Jahutav lugu hullumeelsest doktor Moreau'st, kes otsustas eraldatud saare muuta laboriks. Siin tehakse õnnetute loomadega mõeldamatuid katseid. Siiras nördimus ja põnevus nende saatuse pärast, keda arstil õnnestus taltsutada, ei jäta lugejaid raamatu viimastele lehekülgedele. Mõtisklemise põhjuseks on inimõiguse eetilised küsimused täielikule kontrollile loomade elu üle.

Sobivaks täienduseks inglise keele õppijatele saab olema autori chiseleeritud klassikaline keel, mis pole lilleliste lausetega üle koormatud.

7. "Harry Potter ja tarkade kivi", J. K. Rowling

Moodne klassika, mille peal on üles kasvanud juba mitu põlvkonda noori, on lugu suure potentsiaaliga noore võluri Harry Potteri seiklustest. Esimene raamat – “Harry Potter ja nõiakivi” – tutvustab lugejatele Harry ja maagia maailma. Esimene aasta koolis, uued sõbrad, suurepärased õpetajad – on võimatu mitte lasta end ära lasta võlurite universumist, mida J. K. Rowling on meisterlikult kirjeldanud.

Inglise keele õppija sõnavara täieneb tõsiselt raamatut lugedes: võluloitsud, ees- ja perekonnanimede rääkimine on see, kui tahad kõike ise välja mõelda. Seda huvitavam on võrrelda teatud asjade tõlget lugejatele teleekraanilt kuulduga.

8. Suzanne Collinsi "Näljamängud"

Ameerika kirjanik Susan Collins on kirjutanud triloogia, mis on haaranud kogu planeedi. Tegevus toimub postapokalüptilises maailmas, kus žanri seaduspärasuste kohaselt naudivad rikkad elu vaeste arvelt, kes on sunnitud poolnäljas eksistentsi. Sõja mälestuseks korraldatakse igal aastal meelelahutuslikku tõsielusaadet ellujäämiseks. Võitjaks saab mängudel vabatahtlik Katniss Everdeen, kuid tema seiklused sellega ei lõpe.

Lihtne süžee, noorukitele arusaadavad emotsioonid ja kõnekeel muudavad raamatu lugemise nauditavaks ja lihtsaks. Saate alati tähelepanu armastusjoonelt kõrvale juhtida ja keskenduda mängu kirjeldustele ja sellega kaasnevatele atribuutidele.

9. "Miss Peregrine'i kodu omapärastele lastele", autor Ransom Riggs

Just sel hetkel, kui 16-aastane Jacob Portman oli valmis tunnistama oma elu absoluutset tavapärasust, hakkasid temaga juhtuma kõige erakordsemad sündmused. Kõik sai alguse tema armastatud vanaisa traagilisest surmast: vanu arhiive sorteerides leiab Jacob erakordseid fotosid kummalistest lastest ja meenutab vanu lugusid Portmani perepea lapsepõlvest. Tema juurte otsimine viib tüübi kurjakuulutavale saarele Walesis, kus leiavad aset raamatu põhisündmused.

Inglise keelt õppivatele teismelistele meeldib autori lihtne keel, mis kirjeldab kergesti paljudele teismelistele omaseid emotsioone, kahtlusi ja muresid. Lugejaid huvitab teada saada, mille peategelane lõpuks valib – kas vaikse olemise perekonna rüpes või elu täis hämmastavaid seiklusi.

Raamatud täiskasvanutele

10. "Baskerville'i hagijas", autor Arthur Doyle

Klassika on kirjutatud klassikalises inglise keeles teatud kaalutlemisega. Süžee on paljudele tuttav: Londoni detektiiv Sherlock Holmes paljastab koos oma truu sõbra dr Watsoniga Devonshire'is järjekordse kavaluse kuriteo. Sherlock Holmesi geeniuse fännid hindavad võimalust iidolile lähemale jõuda, lugedes raamatut originaalkeeles. Teel saab võrrelda originaalteksti klassikalise venekeelse tõlkega, millest paljud fraasid on meie jaoks tiivuliseks saanud.

11. Helen Fieldingi "Bridget Jonesi päevik"

Raamatu kangelanna – rõõmsameelne Bridget Jones – näeb välja nagu miljonid naised üle maailma. Ta püüab ka kaalust alla võtta, karjääri teha, armastust leida ja õnnelik olla. Kohandamata originaaltekst loetakse ühe hingetõmbega, ütleb autor Helen Fielding nii lihtsas ja ligipääsetavas keeles. Kes endas päris kindel pole, siis raamatu teises osas on klassikaline tõlge vene keelde koos harjutuste ja kommentaaridega.

12. Mario Puzo "Ristiisa"

Sitsiilia emigrant Vito Corleone perekonna ajalugu peegeldab Ameerika lähiajalugu. Autor kirjeldas ausalt maailma, mida ta nägi oma silmaga varases lapsepõlves, kui ta kasvas üles New Yorgi ebasoodsas piirkonnas. Mario Puzo on eemaldunud klassikalisest gangsteriromantikast oma püssivõitluste ja tagaajamistega. Siinkirjutajat huvitasid rohkem perekonnasisesed suhted, hierarhia kujunemine ja kontrollimehhanismid. Mõnes mõttes õnnestus tal luua tõeline pereeepos.

Lugejatel on kahtlemata huvi sukelduda Corleone perekonna maailma, tunnetada nende tegelasi, mida tõlge ei moonuta, isegi kõige veatumat. Romaani lühikesed ja lihtsad fraasid soodustavad mõistmist ja äratavad soovi lõpptulemus kiiresti välja selgitada.

13. Forrest Gump, Winston Groom

Tõeline Ameerika lugu mehest, kes suutis vastu pidada paljudele eluraskustele, säilitada lahkust ja iseloomu ning muuta inimesi enda ümber. Peategelasel Forrest Gumpil on olnud võimalus olla erinevas ümbertöötluses. Lugeja märkab üllatusega väikseid erinevusi raamatu ja paljude lemmikuks saanud filmi sündmustes. Näiteks selgub, et Forrest Gump suutis kosmosesse minna ja ta vangistati tõelise kannibalide hõimu poolt.

Raamat on jutustatud Forresti nimel ning isegi need, kes alles alustavad inglise keele õppimist, saavad tähele panna jutustaja erilist stiili, silpi ja õigekirja. Need hetked aga lisavad romaanile ainult atmosfääri.

14. William Maughami "Teater"

Teater on inglise kirjaniku William Somerset Maughami kuulsaim ja populaarseim romaan. Peen ja irooniline teos räägib särava ja väga intelligentse näitlejanna elust. Mäng ja teater saavad reaalsuseks nii tema kui ka teda ümbritseva jaoks. Klassikaline inglise keel raamib süžeed suurepäraselt ja on algajatele hea tava võõrkeele maailma sukeldumiseks.

15. James Boweni "Tänavakass nimega Bob"

"Tänavakass Bob" on tõestisündinud lugu meeleheitel tänavamuusiku ja kodutu ingverkassi sõprusest. Kaks üksildast hinge leidsid üksteist elavas Londonis, et muuta oma saatust igaveseks. Tänu kass Bobile suutis autor lõpetada narkomaania ja alustada uut elu. Liigutav lugu sai kohe Suurbritannias ja USA-s bestselleriks.

Raamat on kirjutatud kaasaegses inglise keeles, mis on inglise keele õppimisel eriti oluline algajatele. Levinud slängiväljendid on kasulikuks täienduseks teie lugejate sõnavarale.

16. "Vanamees ja meri", Ernest Hemingway

Loo "Vanamees ja meri" eest sai Hemingway 1953. aastal Pulitzeri preemia. See on lugu inimese ja looduse, jahimehe ja stiihiate, jõu ja nõrkuse vastasseisust. Vanamees Santiago sisenes avamerele võitluses viiemeetrise marliiniga. Kui mitte ahneid haid, oleks Santiago võinud tuua oma sünnikülla suurima kala, unistuste kala. Kuid isegi marliini luustik tekitab austust kaluriküla elanike vastu, kelle jaoks vanast Santiagost saab kangelane.

Ernest Hemingway lakooniline stiil tungib südamesse. Tema teostes pole midagi üleliigset, iga fraas on isemajandav ja seda väärtuslikum lugejatele.