13 tuttavat sõna, mis pärinevad vanglažargoonist

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Seadusevastasus, ummik, segadus – paljudel sõnadel, mida me igapäevaselt kasutame, on "kuritegelik" päritolu.

Kriminaalne (vangla)žargoon, mida sageli nimetatakse feneiks, on parandusasutustes karistust kandvate inimeste eriline dialekt.

Kuritegelik keskkond võttis 19. sajandil (ja võib-olla isegi varem) kasutusele argo, mida algselt kasutasid hulkuvad kauplejad – ofeni (sellest ka sõna "fenya"). Vene varaste kõnepruugis on elemente ka jidišist, ukraina ja teistest keeltest.

Mõelge, millised sõnad meie igapäevasest kõnest jõudsid meieni vanglasõnavarast.

1. Pontus

Argo keeles oli sellel terminil mitu tähendust: hajameelsus, kasu, näitlik tegevus, demonstratiivne luksus. Nad hakkasid seda sõna kasutama isegi revolutsioonieelsel ajal: "Seda eputamist ei visata poiste ees." 2000. aastatel kasutasid seda sageli peamiselt noored, et kirjeldada pretensioonikust või teeseldud tähtsust ("poiss eputamisel", "odav eputamine").

2. Pidu

Esialgu nimetati kurjategijate kogukonda koosviibimiseks. Seejärel omandas see sõna neutraalsema tähenduse - inimeste rühm, keda ühendavad ühised huvid, või erakond.

3. Kent

Kui nüüd kutsume oma sõpra või kamraadi naljaga pooleks kentsakaks, siis kuritegelikus maailmas on kentsakas kuriteo kaasosaline või kuritegelikest mõistetest kinni pidav inimene: “Selliseid kentse on ikka vaja otsida”.

4. Seadusetus

Vargaseadustest kõrvalekaldumist nimetati varem seadusetuks ("Ta ei tahtnud tsoonis sellist seadusetust taluda"), kuid nüüd kasutatakse seda sõna laialdaselt tähenduses "omavoli, reeglite puudumine".

5. Jamb

Me nimetame lengi veaks – oluliseks või mitte. Ja kuritegelikus maailmas on jamb üks vang või vangide rühm, aga ka kõrvalpilk või möödalask: "Selle lengi eest peab ta poistele vastama."

6. Persse

See on tõsisem kui jamb. Kruttida tähendab juhtumi täielikku läbikukkumist ja ülesandega mitte toimetulekut: "Ma ei kujutanud ette, et me niimoodi ära keerame." Ja fööni kohta nimetavad nad seda häbiks: "Minu jaoks isiklikult on see jama."

7. Võtke juhtroll

Lase end petta, usu valelubadusi. Tsoonidesse uustulnukate jaoks korraldatakse sageli kontrolle ja nende puhul on peamine mitte sekkuda.

8. Vennaskond

Kriminaalses sfääris on poisid teatud kuritegeliku rühmituse, jõugu liikmete kogum. Tavaelus kutsume poisse oma sõpradeks, sõpradeks.

9. Niiduk

1000 rubla hakati argos nimetama niidukiks ja pärast seda tungis see termin rahulikku ellu ja kinnistus sellesse edukalt - eriti noorte slängis. Kuigi Zaur Zugumovi allilma ajaloolise ja etümoloogilise seletava sõnaraamatu järgi oli Stalini ajal sellel sõnal teine tähendus: niitja on vang, kes püüdis tervisekahjustusi tekitades karistust vältida.

10. Kipež

Hoolimata sellest, et „kipiš” variant on laiemalt levinud, märgib Vladimir Elistratovi toimetatud „Vene Argo sõnaraamat” ainult vormi „kipež” ja samal kujul on sõna märgitud ka õigekeelsuslikul akadeemilisel ainel „Academos”. Vene Keele Instituut. V. V. Vinogradov. Tsoonis tähistab keemine kaklust ja väljaspool vanglat igasugust müra, segadust või segadust.

11. Snitch

Snitcherid vabadusekaotuslikes kohtades on kõik teavitajad, kes teevad administratsiooniga koostööd. Tavaelus võime nimetada snitti hiilijaks või inimest, kes kaebas - näiteks võimudele.

12. Kuus

Tsoonis on kuus vargaid teenindav inimene: "Tal oli isiklik kuue." Seda sõna on kasutatud palju laiemalt ja kuut nimetatakse madala auastmega inimeseks või kellegi käsilaseks.

13. Jookse üle

Vladimir Elistratovi venekeelse Argo sõnaraamatu järgi tähendab kellegagi kokku jooksmine konflikti sattumist, tülide otsimist. Lekseem väljus edukalt kriminaalsest maailmast ja seda hakati kasutama kõikjal.

Jagage kommentaarides sõnu, millest ilma jäime. Teeme huvitavamatest valikutest uue valiku.