Kes elab Gus-Hrustalnõis? Ja Torzhokis? Ja veel 20 juhtumit, mil linnaelanikke pole lihtne nimetada

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 03:53

Pange tähele, kui lähete Venemaale reisile.

Katoikonüümid on nimed Lühike kontseptuaalne ja terminoloogiline teatmik elanike etümoloogia ja ajaloolise leksikoloogia kohta nende elukohanime järgi, näiteks Moskva - moskvalased, Novosibirsk - Novosibirsk, Sotši - Sotši. Kuid mitte kõik Venemaa linnad pole nii lihtsad ja mõnel juhul tekivad küsimused. Nendele vastamiseks tuleb vaadata teatmeteostest. Kõige täielikum kaasaegne normatiivne katoikonüümide sõnastik on I. L. Gorodetskaja ja E. A. Levashovi “Elanike venekeelsed nimed” (2003).

1. Gus-Hrustalnõi

Selle linna elanikud on Gussevi elanikud Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuse vorm on Gusev.

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik annab ka feminitiivi "gusevtšanka" ning märgib ära ka nimed "gusevtsy" ja "gusevets".

2. Torzhok

Linna vana nimi on Novy Torg, sellest ka kaasaegne katoikonüüm - novotori Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, ainsuses - novotor.

Samuti on viite- ja teabeportaalil GRAMOTA. RU lubatud öelda "Torzhokites" ja "Torzhokets". Ja Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on veelgi rohkem võimalusi: "Toržkovtsy" ja "Toržkovets", "Novotoržtsy" ja "Novotoržets", "Novotoržka" ja "Novotorka".

3. Nižni Tagil

See on asustatud Tagili elanikega. Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU (üks neist on pärit Tagilist). Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik fikseerib selle katoikonüümi naiseliku vormi - "Tagilchanka" ja pakub ka alternatiivseid võimalusi: "Nižni Tagil", "Nižni Tagil".

4. Veliki Novgorod

Veliki Novgorodi elanikud – novgorodlased Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, rõhuga eelviimasel silbil. Meessoost ainsuse vorm on "novgorodlane" ning Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on ka naiselik versioon - "Novgorodka".

5. Nižni Novgorod

Nižni Novgorodi elanikke tuleks nimetada viite- ja teabeportaaliks GRAMOT. RU Nižni Novgorodi elanikeks, ainsuse number on "Nižni Novgorod". Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik soovitab feminitiivset "Nižhegorodkat".

6. Komsomolsk Amuuri ääres

Selle linna elanikud on komsomolilased Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuse vormid on "komsomoli liige" ja "komsomoli liige" (viimasele viitab Gorodetskaja ja Levashovi sõnaraamat).

7. Mineraalveed

Siin katoikonüümid - mineraalikasvatajad Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, ainsuses - mineraalide kasvataja. Sõnaraamatutes pole naiselikku vormi, seega tuleks öelda "Mineralnõje Vody elanik".

8. Kiirklahv

Selle balneoloogilise kuurordi elanike jaoks annab Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik katoikonüümid "kuumad võtmed" ja "kuumad võtmed".

9. Essentuki

See linn on asustatud essentuchlaste poolt. Viite- ja teabeportaal GRAMOTA.ru. Ainsuses - "Essentuchanin".

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik annab muid võimalusi: naiselik vorm "Essentuchanka", samuti "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") ja "Essentuksy".

10. Anapa

Selle Musta mere kuurordi elanikud - Anapchane Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, ainsuse vorm - "Anapchanin". Anapa elanikele mõeldud Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on ka feminitiiv - "Anapchanka".

11. Engels

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik annab ainult nimed "Engels" ja "Engels", naissoost versiooni pole.

12. Arhangelsk

Selle linna elanikke võib nimetada erinevalt: Arhangelski teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU (ainsuses - "Arhangelsk") ja

Arhangelski elanikud Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU (ainsuses - "Arhangelsk"). Ja Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on ka naiselik nimisõna - "peaingli linn".

13. Viiburi

Ja sel juhul on lubatud järgmised valikud: viiborgid viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU või viiborgid viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Vastavalt sellele ainsuses - "vyborzhets" või "vyborzhanin". Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on märgitud ka feminitiivne "vyboržanka".

14. Pihkva

Siin võib kasutada ka mitmeid katoikonüüme. Üks - "pihkvalased" Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU ("pihkvalased"), teine - "pihkvalased" Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU ("pihkvalased").

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik täiendab mitmeid Pihkva elanike nimesid feminitiividega "pihkvalane" ja "pihkvalane", samuti vormid "pihkvalane", "pihkvalane" ja "pihkvalane".

15. Penza

Selle linna elanikke kutsutakse Penza elanikeks Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, ainsuse vorm on "Penza". Kuid on olemas ka "Penzyaki" viite- ja teabeportaali GRAMOTA. RU variant (ainsuses - "Penzyak").

Mõlemal juhul on Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus feminitiivid: "Penza" ja "Penzyachka".

16. Vologda

Mitmuses võib selle linna elanike kohta öelda "Vologda elanikud" Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU või "Vologda elanikud" Teabe- ja teabeportaal GRAMOTA. RU; ainult ühes - "Vologda", "Vologžanin" ja "Vologžanka". Naissoo vorm on toodud Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus.

17. Smolensk

Selle asula elanike jaoks on lubatud kasutada katoikonüüme "Smolensk". Ainsuses - "Smolensk" ja "Smolensk".

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik annab veel mitu võimalust: "smolyak" ("smolyak", "smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "smolensk" ("smolensk", "smolensk"), "smolyanka".

18. Lipetsk

Siin elavad Lipetski elanikud Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuse vorm on "Lipchanin". Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus on ka feminitiivne "Lipchanka".

19. Staraja Russa

Selle linna elanikke võib nimetada viide- ja teabeportaaliks GRAMOTA. RU vanavenelasteks (ainsuses - "vanavenelane"). Pange tähele: pärast "y" kirjutatakse ainult üks "s", hoolimata "Russ" kirjapildist. Viite- ja teabeportaali GRAMOTA. RU teine versioon on "Rushan" ("Rushanin").

Gorodetskaja ja Levašovi sõnastik soovitab feminitiive "vanavenelane" ja "Rushanka", aga ka teisi katoikonüüme: "vanavenelased" ("vanavenelased", "vanavenelased") ja "vanavenelased" ("vanavenelased"). "Vanad venelased").

20. Ržev

Selles linnas elavad Rževiitide elanikud Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuses - "Rževite".

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik annab ka naissoost versiooni - "rzhevityanka". Seal on ka teisi nimesid: "rzhevtsy" ("rzhevets") ja "rzhevichi" ("rževitš").

21. Surgut

Selle elanikud on Surguti elanikud Viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuse vormid on "Surgutyan" ja "Surgutyan". Need on Gorodetskaja ja Levashovi sõnastikus, kust leiate lisavõimalusi: "Surguti elanikud", "Surguti elanikud", "Surguti naised".

22. Tobolsk

Esimene võimalik katoikonüüm on antud juhul "Tobolyaki" viite- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, teine - "Tobolsk" viide- ja teabeportaal GRAMOTA. RU, kolmas - "Tobolski" viide- ja teabeportaal GRAMOTA. RU. Ainsuse vormid - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Gorodetskaja ja Levashovi sõnastik pakub rohkem feminitiive "Toboljatška" ja "Toboljanka", aga ka valikuid "Toboljane", "Toboljanin", "Toboljanka".